Forbes Korea: Корейская культура в традициях… SUGA занимает первое место по стилю в ханбоке
Ханбок служит визуальным языком, выражающим сценическую идентичность Южной Кореи. Выйдя за рамки просто концептуальной одежды, он стал символом многообразия корейской культуры. В рамках этой динамики мы выделяем артистов, которые воплощают пересечение традиций и трендов в современном ключе. В опросе, проведенном совместно Forbes Korea и глобальной платформой K-pop контента Mnet Plus, SUGA из BTS занял первое место в номинации «Звезда, которая лучше всего выглядит в ханбоке».
Традиция больше не ограничивается прошлым. Ханбок переосмысливается на сцене и в контексте различных мероприятий, превращаясь в символический образ корейской культуры. В частности, стиль является ключевым элементом визуального выражения артистами своей идентичности. В то время как музыка и перформанс передают сообщение, костюмы служат средством для интуитивного запечатления этого сообщения.
В корейской культуре все чаще появляются примеры стиля ханбок. На Неделе моды в Сеуле сезона осень/зима 2026, проходившей 4 февраля в Dongdaemun Design Plaza в районе Чонгу, Сеул, коллекция Квак Хён Джу продемонстрировала многослойные силуэты, вдохновленные структурой юбок ханбок, воплотив эстетику, где традиции и современность сосуществуют. Стиль ханбока в сочетании с характерной изящной фигурой подчеркнул как традиционную красоту, так и элегантность, очаровав публику.
Ханбок также произвел сильное впечатление на спортивной арене. Национальная фигуристка Ли Хэин заняла восьмое место в одиночном разряде среди женщин на зимних Олимпийских играх 2026 года в Милане-Кортина-д'Ампеццо с общим результатом 210,56 балла, войдя в десятку лучших. Позже, по приглашению Международного союза конькобежцев, она приняла участие в гала-шоу, надев ханбок и черную шляпу, исполнив саундтрек песни «K-pop Demon Hunters». Ее тройные прыжки и движения, напоминающие хореографию K-pop, легко запечатлели корейские элементы в выступлениях у мировой аудитории.
В условиях растущего интереса к корейской культуре на мировом рынке, ханбок все чаще воспринимается как культурный символ, выходящий за рамки просто традиционной одежды. Модернизированные модели ханбока появляются не только в развлекательных программах, сериалах и представлениях, но и в глобальных проектах и совместном контенте, усиливая его символическое значение. Переосмысление традиционных узоров и силуэтов в современном ключе или их включение в уличную моду рассматривается как стратегия органичного включения корейской идентичности в мировую культуру.
K-pop артисты сыграли значительную роль в этой тенденции. BTS — яркий тому пример. Они закрепили корейскую идентичность на мировом рынке не только благодаря своей музыке и выступлениям, но и благодаря своему стилю. Они доминировали в мировых чартах, сохраняя корейские тексты песен и расширяя само использование языка в контенте. Более того, они превратили традиции в новый тренд, представив на сцене модернизированные костюмы ханбок
SUGA, который превращает традиции в повествование на сцене.
Итак, кто же стал окончательным победителем опроса «Звезда, которая лучше всего выглядит в ханбоке»? В общей сложности, в опросе приняли участие 14 814 человек и было подано 498 686 голосов. Победителем стал SUGA. Набрав 36,7% (182 855 голосов), SUGA стал самым популярным выбором среди фанатов благодаря своему современному взгляду на ханбок...
Как участник и продюсер BTS, SUGA считается «артистом среди артистов». На Spotify его песня «Haegeum» была прослушана 775,33 миллиона раз, а «Daechwita» — 445,24 миллиона раз, что демонстрирует его стабильное присутствие на мировом рынке. Музыкальное видео на «Haegeum» также превысило 100 миллионов просмотров, что свидетельствует о продолжающемся успехе как на музыкальных, так и на видеоплатформах.
Под псевдонимом August D его рэп-стиль характеризуется быстрой, но точной дикцией, низким, уверенным тоном и эмоциональной подачей. На сцене он демонстрирует сдержанную харизму, сосредотачиваясь на рэпе, а не на явных жестах. Более того, сюжеты его песен сосредоточены на сильном чувстве собственного «я». Он передает автобиографические послания, откровенно раскрывая внутренние чувства, такие как юношеская тревога, депрессия, давление и пустота, которая приходит с успехом. Многие его треки отличаются агрессивным рэпом и эмоциональными вспышками, в то время как некоторые выступления и контент включают традиционные корейские элементы в современный контекст.
Такой подход одновременно стремится к музыкальному расширению и культурной интерпретации. Выступление с песней «Haegeum», в частности, произвело сильное впечатление, сочетая звуки, вдохновленные традиционными инструментами, со стилем, который переосмысливает ханбок в современном ключе.
Тем временем, BTS готовятся к своему первому полноценному возвращению группы примерно за три года и девять месяцев. После выхода их пятого полноформатного альбома «ARIRANG» 20-го числа, они выйдут на сцену на следующий день, 21-го, с концертом «BTS Comeback Live: Arirang», который состоится в районе Кванхвамун в Сеуле. Это будет первое выступление группы после того, как все участники завершили свою военную службу, и предвкушение и волнение нарастают еще до начала концерта. Все 13 000 мест были распроданы сразу после начала продажи билетов. Артисты, которые переосмысливают традиции на своем уникальном языке, выбираются потому, что они воплощают как масштабность, так и современность корейской культуры
Что такое Arirang и как он был создан
В 1890‑х годах небольшая группа из семи корейских студентов отправилась в Соединённые Штаты и училась в Университете Говарда в Вашингтоне, округ Колумбия. Они были одними из самых первых корейцев, обучавшихся в Америке.
Студенты сели на канадский тихоокеанский пароход под названием Empress of India («Императрица Индии»). Судно отплыло 28 февраля 1896 года и прибыло 11 апреля 1896 года. С собой у них было всего около 500 вон, которые быстро закончились во время путешествия. По прибытии никто из них не говорил по‑английски. Они общались в основном с помощью жестов и пантомимы.
Многие из этих студентов покинули Корею в неспокойный политический период. Реформаторские движения и конфликты в Корее делали жизнь опасной для некоторых интеллектуалов и студентов, поэтому они бежали и стремились получить образование за границей.
На одной из студенческих встреч они пели корейские народные песни, в том числе Arirang. Газеты назвали этот момент «уникальным», поскольку американцы никогда прежде не слышали корейской музыки.
Американский этнолог по имени Элис Каннингем Флетчер пригласила некоторых из этих студентов к себе домой. Она воспользовалась ранним записывающим устройством (восковыми цилиндрами), чтобы записать, как они поют Arirang.
Поскольку американские исследователи не знали, что такое Arirang, они подписали восковой цилиндр: «Love song: Ar-ra-rang». Так появилась самая ранняя из известных аудиозаписей корейской музыки.
Arirang часто называют неофициальной национальной песней Кореи. Она выражает чувства тоски, разлуки и стойкости, глубоко связанные с корейской историей. В корейской народной традиции Arirang зачастую рассказывает историю о разделённых влюблённых, о ком‑то, кто покидает своего партнёра, или о тоске по тому, кто далеко. Известная строка во многих версиях означает примерно следующее: «Моя любовь покидает меня».
Само слово Arirang не имеет чёткого буквального значения. Многие учёные считают, что это скорее меланхоличный припев — именно поэтому песня стала символом разлуки влюблённых и отъезда из родного дома
thvishie
Репетиция камбэк-выступления BTS пройдет в отдельном месте... «С учетом соображений безопасности»
До концерта BTS на площади Кванхвамун осталось всего несколько дней, но, как сообщается, участники группы будут репетировать в отдельном помещении.
По данным музыкальной индустрии от 13 марта, BTS планируют провести предварительные репетиции своего камбэк-концерта на площади Кванхвамун в отдельном помещении по соображениям безопасности.
Репетиции обычно проходят на основной площадке, но в случае с выступлением в Кванхвамуне сцена находится под открытым небом, что означает, что содержание выступления, включая сетлист, в том числе новые песни, может быть обнародовано.
Похоже, что выбор был сделан с учетом соображений безопасности при большом скоплении людей и шума, создаваемого акустикой. Однако, по сообщениям, BTS пытаются создать обстановку, максимально напоминающую концертную площадку на площади, в отдельном помещении, чтобы улучшить качество выступления.
Один из инсайдеров музыкальной индустрии сказал:
— Проведение репетиций в отдельном помещении может стоить дополнительных денег, но, похоже, это выбор, который учитывает и безопасность, и качество выступления. Выступление BTS воспринимается как событие национального масштаба, а не как обычный музыкальный концерт, поэтому я чувствую, что они очень внимательно относятся к репетициям.
Масштаб шоу необычайно велик, ведь BTS совершают полноценное возвращение после трех лет и девяти месяцев группового отсутствия.
Будет создана масштабная смотровая площадка, протянувшаяся примерно на 1 км от Кванхвамун Самгеори до станции City Hall.
Зона, рассчитанная на 22 000 мест, будет разделена на зону А (стоячие места), зону В (зарезервированные места) и зону С (дополнительные места), с несколькими большими экранами и воротами для движения транспорта. Начиная с 18 марта, на картах NAVER будут отображаться основные объекты инфраструктуры, такие как туалеты, ворота, экраны и информационные стойки.
Поскольку ожидается, что концерт посетят до 260 000 человек, агентство BIGHIT MUSIC, обеспечит безопасность.
Правительство также принимает меры по обеспечению безопасности. 12 марта президент Ли Чжэ Мён приказал 27-му совещанию главы администрации, которое он возглавил в Чхон Ва Дэ, «заранее тщательно разработать и реализовать планы по управлению на месте, поскольку соберется большое количество людей». В этот день будет задействовано около 4800 полицейских.
Перед выступлением BTS выпустят свой пятый студийный альбом ARIRANG 07:00 по мск 20 марта. Выступление в честь возвращения группы будет транслироваться в прямом эфире на онлайн-видеосервисе Netflix.
YonhapnewsAgency 라
Bangtan_fans
Сочетание цветов семи виниловых пластинок BTS создает этот цвет национального цветка Южной Кореи - мугунхва (гибискуса)
Он символизирует стойкость, упорство и бессмертие, а его название означает "вечный цветок, который никогда не увядает".
Он цветёт летом и изображён на национальном гербе и в национальном гимне.
В отличие от других стран, которые выбирали свои цветы по королевскому указу, гибискус был выбран народом. Во время японской оккупации он стал символом тихого сопротивления. Поскольку цветок чрезвычайно силен и хорошо противостоит вредителям и неблагоприятным условиям, корейцы видели в нём отражение собственной способности выживать.
Один цветок Мугунхва расцветает утром и увядает к вечеру. Однако дерево производит новые цветы каждый день, непрерывно, в течение примерно 100 дней (с июля до октября). Эта способность ежедневно цвести, даже после опадания предыдущих цветов, создаёт иллюзию "вечного цветения". Именно поэтому гибискус символизирует неиссякаемую жизненную силу корейского народа
Белый и серый: Олицетворяют чистоту и основу лепестков
Розовый и фиолетовый: Символизируют "искреннее сердце" и непоколебимую страсть, нити цветка
Красный: Символизирует страсть и кровь народа, середину цветка
Arirang: Песня повествует о преодолении трудностей и тоске по родине. Используя цвета национального цветка, BTS подчёркивают, что, как и Мугунхва, они стойки и вечны
BTS представили мелодию песни «Arirang»... Вышел анимационный ролик к новому альбому
Группа BTS познакомила мир с мелодией «Arirang» посредством анимации своего пятого студийного альбома.
Компания Big Hit Music, лейбл HYBE Music Group, выпустила 13-го числа в 05:00 (МСК) на официальных страницах BTS в социальных сетях анимационный ролик, посвященный новому альбому группы "ARIRANG".
Видео начинается с показа семи молодых людей, собравшихся перед фонографом в 1896 году. По мере того, как они заводят фонограф, звучит мелодия "Arirang", известной корейской народной песни, мгновенно погружая зрителей в происходящее. Затем они пересекают Тихий океан на огромном корабле, записывают песню в незнакомой чужой стране и исполняют её для местных жителей. Далее действие переносится в современную эпоху, и на сцене появляются BTS. Участники группы страстно выступают под аплодисменты публики в концертном зале, мерцающем фиолетовыми огнями. Анимационный ролик завершается сценой, где BTS, передавая надежду и утешение через музыку, гордо стоят перед Кванхвамуном.
Вдохновением для этого видео послужила запись о том, что песня «Arirang» была впервые записана в Вашингтоне, округ Колумбия, в 1896 году. Используя этот исторический момент в качестве мотива, видео подчеркивает путь BTS, которые вносят свой вклад в популяризацию корейской культуры во всем мире.
Компания Big Hit Music объяснила предысторию создания клипа, заявив: «Мы хотели поделиться историей этой песни с теми, кто с ней не знаком. Мы надеемся, что многие люди найдут текст песни и проникнутся уникальным корейским настроением, заложенным в ней».
В этот день BTS представили первое групповое фото для своего нового альбома «Arirang» вместе с анимацией. Участники продемонстрировали утонченную сторону в костюмах, напоминающих семерых участников, показанных в видео.
Между тем, BTS выпустят свой пятый студийный альбом «Arirang» 20 марта. Исполнительным продюсером выступил председатель Бан Ши Хёк, а альбом содержит 14 песен, отражающих «современных BTS». 21-го числа, на следующий день после релиза, на площади Кванхвамун состоится концерт «BTS THE COMEBACK LIVE｜ARIRANG». Это выступление будет транслироваться в прямом эфире по всему миру на Netflix.
MBC
btstimenews