Произведение, в котором удивительным образом переплетены семейная сага, индийские традиции и медицина, – "Завет воды" Абрахама Вергезе.
Вся книга наполнена ароматами и красками Индии, её историей и традициями.
Дом...находился в Траванкоре, на южной оконечности Индии, клочке земли, зажатом между Аравийским морем и Западными Гхатами – длинным горным хребтом, тянущимся параллельно западному побережью. Эта земля создана водой, а её народ объединен общим языком – малаялам.
Местами было безумно интересно, местами настораживало, а что-то ужасало.
Но не забывай, твоя мать и твоя бабка вышли замуж, когда им было всего по девять. Да, они были детьми, но их и растили дальше как детей, просто в другом доме, пока они не повзрослели. Разве не так получаются самые лучшие, самые прочные браки?
История начинается с того, как совсем еще юная девочка выходит замуж за взрослого мужчину, у которого уже есть ребёнок. А заканчивается тем, как внучка этой девочки находит разгадку семейной тайны.
Тут очень много жизни и безумно много трагических моментов. Временами кажется, что даже Джордж Мартин более гуманный к своим героям! Но с другой стороны объем книги 800 страниц, а описывается в ней история в 80 лет. Понятно, что нет смысла на десятки страниц описывать спокойную и счастливую жизнь главных героев, отмечаются только ключевые моменты, а они в большинстве своём разбивают сердце 💔
Если ты плачешь, значит, ты жива.
Безумно трогательно в произведении описываются отношения родителей и детей, особенно – отцов и дочерей.
Сердце отца всегда открыто для дочери.
Тут очень много медицинской тематики, которая местами описывается так "красочно", что становится тошно. А то, как описываются роды... И такая точность не удивительна, ведь сам Абрахам Вергезе – врач и профессор медицины.
За несколько дней до финала Мариамме снится, что прекрасный мужчина подводит ее к кровати под балдахином и обводит пальцем ее профиль. Он целует ее у самого уха. “Это, — шепчет он, — гинглимоартродиальный сустав”.
Она просыпается и обнаруживает, что заснула на малоберцовой кости, которая отпечаталась у нее на щеке. Мариамма не припомнит, чтобы вообще слышала раньше слово “гинглимоартродиальный”. Она заглядывает в справочник и выясняет, что “гинглимо” означает шарнир, как суставы между костями пальцев, а “артродиальный” означает скользящий, как суставы между костями запястья. Но существует только один-единственный “гинглимоартродиальный” сустав, который объединяет в себе шарниры и скольжение, — ВНЧС, или височно-нижнечелюстной сустав.
Она рассказала про свой сон Аните, добавив:
— Вот что бывает, когда используешь берцовую кость вместо подушки.
Вся жизнь семьи показана на фоне реальных исторических событий. А их отражение в произведении может быть самым необычным образом.
— У вашего ребенка отличные рефлексы, мы в этом убедились. Он вскинул кулак, как Ленин. — Доктор пытается разрядить обстановку. Вытягивает руку над ее животом ладонью вниз, благословляющим жестом.
Наклоняется пониже, обращаясь непосредственно к ребенку во чреве:
— Нарекаю тебя Лениным, во веки веков. Если ты мальчик, да будет так. — Дигби улыбается, хотя его шрам по-прежнему не красит улыбку.
Также в произведении поднимаются такие важные проблемы, как неравенство кастовой системы, колонизация Индии англичанами, возможность получать образование женщинам и многие другие.
Филипос разделяет тревогу: он видел схожие проблемы со строительством плотин, вырубанием тиковых лесов и добычей руды, понимал, что возможны непредвиденные последствия. Бедные сельские жители, чья жизнь может быть разрушена, редко имеют право голоса, чтобы заранее выступить против подобных проектов. А когда ущерб уже нанесен, все, что они говорят, едва ли имеет значение.
А ещё для меня было интересно узнать Индию и с культурной стороны. Например, в одной главе герои ездили в храм Махабалипураме. Или рассматривали картины в стиле Калигхат.
Это произведение наполнено историей и традициями, запахом и колоритом Индии, любовью и болью, силой и верой. Эта книга про жизнь.
О том, на сколько сильно она понравилась мне, можно судить о количестве заметок.
Странно, что сразу после прочтения, я подумала: "хорошее произведение, но не вау". А теперь понимаю, что это не просто "ВАУ!", эта книга вошла в мои любимые, потому что часто мысленно возвращаюсь к этой истории, перечитываю свои заметки, и думаю, что ещё не раз к ней вернусь.