Представьте себе книгу, написанную на языке, которого нет на Земле. Страницы её украшены странными рисунками: незнакомые растения с причудливыми плодами, загадочные схемы звёздного неба, купальни, соединённые запутанной сетью труб… И самое главное — уже больше ста лет лучшие криптографы, лингвисты и историки бьются над её тайнами — и всё безрезультатно.
Это не сюжет фантастического романа. Это — манускрипт Войнича, одна из самых загадочных книг в истории человечества.
Как нашли таинственную книгу
В 1912 году польский книготорговец Вильфред Войнич (муж знаменитой писательницы Этель Лилиан Войнич) купил на распродаже коллекцию старинных рукописей. Среди них оказался небольшой томик в кожаном переплёте — всего 240 страниц. Но стоило ему раскрыть его, как стало ясно: это нечто невероятное.
Текст написан слева направо, буквы — изящные, плавные, но совершенно незнакомые. Ни одного слова, которое можно было бы опознать как латинское, арабское, иврит или любой другой известный язык. А иллюстрации только усиливали ощущение чего‑то потустороннего.
Что скрывают страницы
Полистаем эту странную книгу вместе. Вот раздел с растениями — но среди них нет ни одного, которое учёные смогли бы точно опознать. Даже ботаники разводят руками: эти цветы и травы будто из параллельного мира.
Дальше — астрономический раздел. Круги, звёзды, символы, напоминающие знаки зодиака, но опять же — со странными отклонениями. Кто и для чего это рисовал?
Затем идут страницы с изображениями женщин, купающихся в бассейнах, соединённых замысловатыми трубами. Алхимия? Тайный ритуал? Или просто фантазия средневекового художника?
И наконец — раздел с плотными абзацами текста, без иллюстраций. Возможно, именно здесь ключ к разгадке? Но пока он ускользает от всех.
Попытки разгадать тайну
За сто с лишним лет манускрипт изучили вдоль и поперёк. Его сканировали в разных спектрах, анализировали чернила, пытались найти закономерности в тексте. В расшифровку включались даже ветераны Блетчли‑парка — те самые криптографы, что во время Второй мировой взломали код «Энигмы».
Были версии одна удивительнее другой:
- это зашифрованный текст на каком‑то европейском языке;
- это искусственный язык, придуманный средневековым алхимиком;
- это мистификация — бессмысленный набор символов;
- а может, это послание от внеземной цивилизации?
Но ни одна гипотеза не дала убедительного результата. Даже мощные компьютеры и алгоритмы машинного обучения пока не справились.
Сенсации и разочарования: что с расшифровкой сейчас?
Время от времени появляются громкие заявления: «Манускрипт Войнича расшифрован!». Но давайте посмотрим, что стоит за этими сенсациями.
В 2016 году канадские учёные Грег Кондрак и Брэдли Хауэр с помощью алгоритмов машинного перевода предположили, что исходный язык манускрипта — древнееврейский, зашифрованный с помощью анаграмм. Они перевели первую строку рукописи как «Она дала рекомендации священнику, мужчине в доме, мне и людям». Однако эксперты раскритиковали этот подход: Лиза Фейгин Дэвис, исполнительный директор Американской академии средневековья, отметила, что алгоритмы для современных языков не подходят для текстов XV века.
В 2019 году британский исследователь Герард Чешир заявил, что манускрипт написан на «протороманском» языке — предке современных романских языков. По его версии, это энциклопедия, созданная монахинями для королевы Арагона. Но лингвисты раскритиковали работу Чешира за произвольные трактовки, а университет Бристоля даже отозвал пресс‑релиз о «расшифровке».
В 2020 году египтолог Райнер Ханниг предположил, что текст — это арамейско‑еврейский язык с переставленными буквами. Но независимые эксперты проверили его расшифровки и пришли к выводу: фразы не образуют связного текста, а автор подгоняет результаты под желаемый смысл.
В 2023 году появилась информация о работе учёных из Сколтеха и Яндекса, использовавших нейросети. Сообщалось, что языковые модели выявили скрытые паттерны и определили, что текст написан на искусственном языке с элементами латыни и романских наречий. Утверждалось, что расшифрованы разделы о фармацевтике и ботанике. Однако эти результаты не получили широкого признания, а детали исследования не были публично подтверждены.
А в 2024 году исследователи Киган Брюэр и Мишель Льюис выдвинули необычную гипотезу: возможно, манускрипт содержит информацию о cексе и зачатии. Они обратили внимание на изображения женщин с предметами, связанными с репродуктивными органами, и связали это с трудами средневековых врачей, которые зашифровывали сведения о контрацепции.
Кто мог написать эту книгу?
Среди предполагаемых авторов — Роджер Бэкон, знаменитый средневековый монах и учёный, интересовавшийся алхимией и оптикой. Возможно, он зашифровал свои самые смелые идеи так, чтобы их не поняли инквизиторы?
Или это работа какого‑то неизвестного аптекаря или целителя, записавшего рецепты чудодейственных снадобий? Тогда странные растения — это зашифрованные ингредиенты.
А может, манускрипт создали специально как мистификацию — чтобы продать дорого какому‑нибудь богатому коллекционеру, увлечённому тайными знаниями?
Почему она до сих пор волнует нас
Дело не только в загадке. Манускрипт Войнича — это зеркало, в котором отражается наша вечная жажда тайны. Мы хотим верить, что где‑то есть знание, которое перевернёт мир. Что за непонятным символом может скрываться рецепт бессмертия, секрет философского камня или ключ к пониманию Вселенной.
Почему же расшифровка так сложна?
- Отсутствие ключа. К манускрипту не прилагался текст-ключ, который мог бы помочь в расшифровке.
- Уникальность системы письма. Алфавит манускрипта не имеет визуальной схожести ни с одной известной системой письма.
- Ограничения технологий. Даже современные алгоритмы ИИ пока не могут надёжно расшифровать текст.
- Многообразие теорий. Существует множество гипотез о языке, методе шифрования или цели создания манускрипта, но ни одна из них не получила всеобщего признания.
Сегодня оригинал хранится в библиотеке Йельского университета. Цифровая копия выложена в открытый доступ — и тысячи людей по всему миру продолжают искать разгадку. Кто знает, может быть, именно вы, разглядывая странные буквы и рисунки, заметите то, что ускользнуло от других?
А вы бы хотели попробовать расшифровать манускрипт Войнича? Верите ли вы, что это действительно тайное знание — или просто чья‑то причудливая шутка?
Подписывайтесь на канал «Люди и тайны» — каждую неделю мы отправляемся в новое путешествие по миру загадок, разгадываем старинные тайны и ищем ответы там, где, кажется, их быть не может! ✨🔎