🍊 К-культура в традиционных одеждах… Шуга лидирует в рейтинге стилей с ханбоком.
Ханбок служит визуальным языком, выражающим идентичность Кореи на сцене. Он перестал быть просто сценическим костюмом и стал символом, демонстрирующим расширяемость к-культуры. В этой связи мы освещаем артистов, которые современно воплощают точку соприкосновения традиций и трендов. В голосовании "Звёзды, которым идёт стиль ханбок", проведённом Forbes Korea и глобальной к-поп платформой Mnet Plus, Шуга из BTS занял первое место.
Традиции больше не ограничиваются прошлым. Ханбок переосмысливается через сцену и контент, расширяясь как символический образ к-культуры. В частности, стиль является ключевым элементом, с помощью которого артист визуально выражает свою идентичность. Если музыка и перформанс передают сообщение, то костюм служит устройством, интуитивно закрепляющим это сообщение.
В последнее время, с ростом интереса к корейской культуре на мировом рынке, ханбок стал потребляться не просто как традиционная одежда, а как культурный код. Современные вариации стиля ханбок появляются не только на развлекательных и драматических шоу, концертных сценах, но и в глобальных проектах и совместном контенте, усиливая его символичность. Переосмысление традиционных узоров и силуэтов в современном ключе или их сочетание со стрит-модой рассматривается как стратегия естественного внедрения корейской идентичности на мировой арене.
В этом тренде значительную роль играют к-поп артисты. Ярким примером является BTS. BTS закрепили корейскую идентичность на мировом рынке не только через музыку и перформанс, но и через стиль. После того, как они завоевали мировые чарты, сохранив корейский текст песен, расширив сам язык до уровня контента, они представили на сцене современно переосмысленные ханбоки, превратив традиции в новый тренд.
Рэп-стиль Шуги как August D характеризуется быстрой и точной дикцией, низким и твёрдым тоном и эмоциональной выразительностью. На сцене он демонстрирует сдержанную харизму, сосредотачиваясь на рэпе, а не на чрезмерных жестах. Кроме того, повествование в его песнях сосредоточено на сильном "я". Он честно выражает внутренние чувства, такие как тревога, депрессия, давление и пустота после успеха, передавая автобиографические сообщения. Многие треки отличаются агрессивным рэпом и эмоциональным взрывом, а в некоторых выступлениях и контенте традиционные корейские элементы современно интегрированы. Это можно рассматривать как попытку одновременно расширить музыкальные горизонты и интерпретировать культуру. В частности, выступление "Haegeum" произвело сильное впечатление благодаря звуку, вдохновлённому традиционным инструментом, и современно переосмысленной стилизации ханбока.
Между тем, BTS готовится к возвращению в полном составе примерно через 3 года и 9 месяцев. Они выпустят свой пятый полноформатный альбом "Arirang" 20 марта и выступят на "BTS Comeback Live: Arirang" 21 марта в районе Квангхвамун в Сеуле. Это будет первое выступление полного состава после того, как все участники вернулись со службы, и ожидание и интерес к нему уже сейчас высоки. Все примерно 13 тысяч мест были распроданы сразу после начала продажи билетов. Причина, по которой артист, переосмысливающий традиции на своём языке, оказывается избранным, заключается в том, что в нём заключены расширяемость и актуальность к-культуры.
Перевод: Анастасия
#SUGA #BTS
