❓ Нужно ли срочно бежать и менять торговые марки на английском в уже оформленных сертификатах и декларациях

В ответ на пост

❓ Нужно ли срочно бежать и менять торговые марки на английском в уже оформленных сертификатах и декларациях?

Ну что, я же говорил.

С 1 марта 2026 вступили в силу изменения в законодательство о государственном языке.

Многие уже начали паниковать:

*️⃣«Теперь всё должно быть только на русском?»

*️⃣«Что делать с брендами на английском в сертификатах и декларациях?»

Спойлер: ничего делать не нужно.

🧐Разбираем спокойно 👇

📌 Торговые марки и фирменные наименования можно оставлять как есть.

*️⃣Английский, китайский (шутка), латиница — всё остаётся.

Почему?

📋 В ч.4 ст.10.1 Закона РФ №2300-I «О защите прав потребителей» прямо сказано:

требования о размещении информации на русском языке не распространяются на:

— фирменные наименования

— товарные знаки

— знаки обслуживания

А также на случаи, когда информация регулируется:

• техническими регламентами

• законодательством РФ о техрегулировании

• правом ЕАЭС.

📊 А значит:

при регистрации деклараций и внесении сертификатов в реестр ничего менять не нужно.

Торговые марки остаются в оригинальном написании, как они зарегистрированы.

💬 Итог простой:

Паника — отменяется.

Сертификаты — не переделываем.

Бренды — не переводим.

Ну а тем, кто уже готовил перевод торговых марок в документах…

Можно выдохнуть и убрать словарь обратно на полку.

💜 Подписывайтесь на наш канал в MAX

Написать автору |

#ЕАЭС #новыеправила #Россия #маркетплейсы #маркировка