Российско-китайский форум «Литературные мосты: навстречу друг другу» сегодня, 9 марта, начал свою работу в Китайской Народной Республике. В программе межстранового мероприятия, которое будет проходить по 13 марта – встречи российской делегации с русистами Китая, презентация переводческих и издательских проектов, неформальное общение с представителями литературных и научных кругов КНР. Также в рамках форума будет представлена Общероссийская литературная Премия «Дальний Восток» им. В.К. Арсеньева (16+).
Организаторами IV форума выступают Приморское отделение Союза журналистов России, фонд «Русский мир», Азиатско-Тихоокеанская ассоциация преподавателей русского языка и литературы (АТАПРЯЛ), НО «Фонд развития социальных инициатив», проект осуществляется при финансовой поддержке фонда «Русский мир».
Первой площадкой форума «Литературные мосты: навстречу друг другу» 9-го и 10 марта станет Тяньцзиньский университет иностранных языков (город центрального подчинения Тяньцзинь, Северный Китай). Далее 12-го и 13 марта мероприятия форума пройдут в Даляньском университете иностранных языков (город Далянь в провинции Ляонин, Северо-Восточный Китай).
9 марта в ходе торжественного открытия форума представители литературных и филологических кругов КНР отметили, что русский язык и русская литература очень востребованы в Китае, что делает международный литературный форум значимой площадкой для гуманитарного взаимодействия наших двух стран.
«Проведение форума в Тяньцзиньском университете иностранных языков - новая платформа для углубления сотрудничества в области литературы, переводов, исследования русской литературы. Прирост изучающих русский язык в Китае в прошлом году - 7%. 182 факультета преподают русский язык в стране, 35 тысяч китайских студентов изучают русский язык в КНР, и еще 20 тысяч - изучают его как второй иностранный. 125 общеобразовательных школ дают знания в области русского языка, в них обучается 26 тысяч школьников. Интерес к русскому языку, литературе в Китае огромен и растет с каждым годом», - отметил, в частности, заместитель президента Китайской ассоциации зарубежной литературы (КАПРЯЛ) Ван Цзунху.
«Организация и проведение литературных форумов в странах АТР, и прежде всего – в Китайской Народной Республике, стало естественным следствием целей и задач фестиваля «Литература Тихоокеанской России», который с 2018 года ежегодно проводится во Владивостоке по инициативе Приморского отделения Союза журналистов России, - прокомментировала заместитель председателя регионального отделения СЖР Елена Ардальянова, также принимающая участие в нынешнем форума. – Популяризация русского языка, русской литературы и, конечно же, «дальневосточной» русской литературы в странах – соседях России по АТР очень важно, особенно в период турбулентности в международных отношениях. Не менее важно прилагать усилия и к тому, чтобы российский читатель глубже знакомился с литературным творчеством дружественных стран, изучал их культуры, историю и систему ценностей, которая нам очень близка».
В составе российской делегации IV форума «Литературные мосты: навстречу друг другу» - президент Азиатско-Тихоокеанской ассоциации преподавателей русского языка и литературы (АТАПРЯЛ) Александр Зубрицкий, российские писатели Василий Авченко, Олег Вороной, Олег Трушин, ректор Литературного института им. Горького Алексей Варламов, писатель, шеф-редактор издательства «МОЛОДОСТЬ», автор издательства «РИПОЛ классик» Антон Мамон, куратор Общероссийской литературной Премии «Дальний Восток» им. В.К. Арсеньева Роман Косыгин.
Справка: первый Международный форум "Литературные мосты: навстречу друг другу" состоялся в 2023 году. Тогда представительная российская делегация писателей, издателей и журналистов приняла участие в серии межстрановых диалогов в Харбине (КНР) и Сеуле (Республика Корея). В ходе второго форума в 2024 году российская делегация встретилась с литературными и научными кругами Китайской Народной Республики и Социалистической Республики Вьетнам. III Международный форум "Литературные мосты: навстречу друг другу" (12+) прошел 14-15 октября 2025 года в столице Монголии городе Улан-Батор на площадке Монгольского государственного университета (МонГУ).