Предисловие к синодику (помяннику) о Смертной Памяти, которое очень отрезвляет.
После него не остается вопросов, зачем нужны семейные рукописные книги и зачем уметь читать на церковнославянском языке).
📌 Сохраняйте себе этот пост, особенно те, кто учится на "Книгописеце" и планирует сделать свой рукописный помянник.
Это стихотворное предисловие — редкий подарок нам.
Как и изящное простое оформление, которое может вдохновить вас на оформление своих книг.
Ко мне фото этого листа попало от увлеченного человека, который собирает подобные вещи.
Радуемся находке и сохраняем себе в сокровищницу.
Приведу текст без перевода, русской транскрипцией:
Человече, синодик сей прочитай, Смерть же свою присно поминай.
Яко имаши и ты умрети, и в земле якоже и прочии истлети.
Ибо зде колико неликовати, а по смерти гроба не миновати.
Того ради имей в себе Божий страх. Земля бо еси пепел и прах.
Виждь колико было премудрых от века, ныне же тех не обрящеши ни единого человека.
Но всех тех смерть пояде, земли и тлению предаде.
О человече, не возможеши смерти убежати. Того ради потщися о души своей прилежати...
Представляете, человек написал это стихотворное произведение о Смертной Памяти, не подозревая, что для нас с вами это будет такой ценностью и подарком. А сегодня мы читаем его с замиранием сердца.
Осваивайте церковнославянский язык. Оставляйте своим потомкам рукописные книги.
📌 Полезные ссылки:
Бесплатный урок по церковнославянскому языку
Пример современного рукописного помянника (можно сделать на заказ)
Курс "Книгописец", после которого вы сможете сделать свой рукописный молитвослов или помянник.
