Такер Карлсон

Такер Карлсон:

Вот точный перевод на русский язык (с сохранением оригинального стиля и смысла монолога Такера Карлсона):

Если вы — сторонний наблюдатель в войне и случайно оказались в неё втянуты, как сейчас государства Персидского залива, никто вас защищать не будет. Эти гарантии безопасности — формальные и неформальные — не настоящие. Центр Дубая всё равно может быть разрушен, а ваша экономика уничтожена на целое поколение, потому что кто же это остановит? Вы сами по себе. Поэтому страны, которые искренне чувствуют, что они одни, имеют все стимулы обладать максимально эффективным средством сдерживания. А на данный момент это ядерное оружие.

Так что в ближайшие несколько лет мы безусловно увидим гораздо больше ядерных держав. Если цель всего этого была сохранить статус-кво по ядерному оружию, то эффект получился прямо противоположный. Но цель и не была в сохранении статус-кво. Цель — сломать статус-кво, открыть новую эпоху. В этом и заключается смысл этой войны. Это поворотный момент в истории, и многие из тех, кто её поддерживает, это прекрасно понимают.

Сейчас они делятся на две группы.

Одна — люди, движимые религиозным импульсом. Сюда относятся некоторые израильтяне, некоторые религиозные евреи. Не все, но некоторые. А также некоторые христиане, христианские сионисты. И те, и другие верят, что помогают ускорить конец истории. Армагеддон, конец времён, возвращение Мессии — как угодно это называйте. Но обе группы считают, что история линейна. Она началась в одном месте и придёт к другому — к возвращению Бога на землю. А потом история закончится, и мы будем либо спасены, либо прокляты — в зависимости от обстоятельств. Вот основная идея.

И обе эти группы, похоже, пребывают в убеждении, что могут принудить Бога действовать, что могут приблизить это через акт воли или насилия. То есть обе группы на каком-то уровне верят, что они сами — Бог. А они им не являются. Они не управляют историей. Нельзя принудить руку Бога. Он управляет. Вы — нет. Но обе группы это потеряли из виду.

Такова их мотивация. А есть ещё светские сторонники войны, её промоутеры, планировщики. Их видение, хотя и не религиозное в строгом смысле, не так уж сильно отличается. Они хотят установить власть технологии — будь то массовое наблюдение, будь то трансгуманизм, слияние человека и машины, но в любом случае — управление Землёй через технологии. И много людей этого хотят, и много людей считают это неизбежным.

И вот этот момент — война — и есть начало той эпохи в истории. Так что снова: это не война, ограниченная регионом. Это не война между США, Израилем и Ираном. Это не война, направленная на то, чтобы помешать rogue state обзавестись ядерным оружием. Никогда ею такой не была. Это война, предназначенная для того, чтобы открыть новую эпоху человечества, новый период в истории, новый мир.

И поэтому такие войны по своей сути теологичны. Это теология — светская или религиозная, но всё равно теология. Это положения веры. Это эсхатология. И такие войны не разрешаются быстро, потому что речь идёт не просто о разоружении безумца. Речь идёт об изменении природы жизни на этой планете навсегда.