Время бежит, не успеваю знакомить вас с новостями. Начался новый месяц, наступило время очередного дайджеста книжных новостей, а я всё в праздничной суете. Но, наконец-то, собрала для вас самое интересное за прошедшие недели.
Международный Букер
Жюри Международной Букеровской премии (The International Booker Prize) объявило лонг-лист 2026 года за лучшее переведенное на английский язык и опубликованное в Великобритании или Ирландии художественное произведение.
13 произведений, переведенные на английский с 11 языков:
- Шида Базияр — The Nights Are Quiet in Tehran («Ночи тихи в Тегеране»), перевод с немецкого: Рут Мартин;
- Габриэла Кабесон Камара — We Are Green and Trembling («Мы зелёные и дрожим»), перевод с испанского: Робин Майерс;
- Аньет Данье — The Remembered Soldier («Солдат, которого помнят»), перевод с нидерландского: Дэвид Маккей;
- Матиас Энар — The Deserters («Дезертиры»), перевод с французского: Шарлотта Манделл;
- Иа Генберг — Small Comfort («Малое утешение»), перевод со шведского: Кира Юсефссон;
- Рене Карабаш — She Who Remains («Та, что остаётся»), перевод с болгарского: Изидора Ангел;
- Даниэль Кельман — The Director («Режиссёр»), перевод с немецкого: Росс Бенджамин;
- Ана Паула Майя — On Earth As It Is Beneath («Как на земле, так и под ней»), перевод с португальского: Падма Вишванатан;
- Маттео Мелькиорре — The Duke («Герцог»), перевод с итальянского: Антонелла Леттьери;
- Мари Н’Диай — The Witch («Ведьма»), перевод с французского: Джордан Стамп;
- Шахрнуш Парсипур — Women Without Men («Женщины без мужчин»), перевод с персидского: Фаридун Фаррох;
- Ольга Равн — The Wax Child («Восковой ребёнок»), перевод с датского: Мартин Эйткен.
- Ян Шуан-цзы — Taiwan Travelogue («Тайваньский путевые заметки»), перевод с китайского: Лин Кинг
ТОП-10 книг о женщинах от Читай-города
Книга «Палаццо Мадамы» Льва Данилкина вошла в топ-10 самых популярных изданий о женщинах в России, а я как раз сегодня иду в кк "Под обложкой" на встречу с писателем. Буду держать вас в курсе в тг!
В преддверии Международного женского дня «Читай-город» проанализировал продажи «женских» биографий и мемуаров и выяснил, что в 2025 году российские читатели почти в два раза чаще покупали такие книги (по сравнению с 2024 годом).
При этом читательский интерес сместился от звезд поп-культуры (Тейлор Свифт, Бритни Спирс и участницы BLACKPINK) –к историческим личностям, деятелям искусства и женщинам, «пережившим экстремальные обстоятельства».
Самой продаваемой «женской» книгой стали «Мемуары» Екатерины II. Императрица писала их более полувека — от своего прибытия в Россию (1744 г.) до самой смерти (1796 г.).На второй строчке в топе оказались «Дневники княжон Романовых. Загубленные жизни» Хелены Раппапорт, а на третьем — труд Льва Данилкина «Палаццо Мадамы. Воображаемый музей Ирины Антоновой».
В топ-10 также вошли следующие книги: «Я выкидыш Станиславского» Фаины Раневской, «Анна Винтур. Биография самой влиятельной женщины Vogue» Эми Оделл, «Коко Шанель. Жизнь, рассказанная ею самой» (Н. Павлищева, Коко Шанель), «Крутой маршрут» Евгении Гинзбург, «Халатная жизнь» Зои Богуславской, «Подстрочник. Жизнь Лилианны Лунгиной» Олега Дормана и «Жизнь, рассказанная ею самой» Принцессы Дианы.
Книжный фестиваль
В программе фестиваля — более 50 событий.
Организаторы привезли на фестиваль книги более 60 издательств: «Фантом Пресс», «Альпина Паблишер», «Новое литературное обозрение», «Городец», «Рипол Классик», издательство Высшей Школы Экономики и др.
Среди гостей фестиваля:
- Мария Ныркова — молодая писательница, автор романа «Залив терпения».
- Ислам Ханипаев — режиссёр и сценарист, лауреат премии «Лицей» за повесть «Типа я».
- Сергей Пименов — продюсер, диджей и музыкант.
- Саша Степанова — литературный редактор, соведущая подкаста «Ковен Дур», автор трилогии «Двоедушник», романов «Вещные истины», «Ключ от послезавтра», «Пятая бездна» и «Не говори маме».
- Геннадий Воронин — руководитель проектов по развитию бизнеса в Яндексе.
- Марина Чуфистова — ростовская писательница. Её роман «Йалка» вошёл в список премии «Лицей».
- Анна Чухлебова — финалистка премии «Лицей», дебютировала в 2020 году с подборкой рассказов в журнале Esquire. Её новый роман «Вдовушка» вышел в 2025 году в «Редакции Елены Шубиной».
«Пишем на крыше»
Школа писательского мастерства «Пишем на крыше», которая работает под менторством редакции журнала «Вопросы литературы», расположенной на крыше первого столичного небоскреба Дома Нирнзее, открывает конкурсный прием заявок на семинары весеннего сезона по следующим направлениям:
- Поэзия (Д. Воденников; Е. Абдуллаев)
- Проза (О. Новикова; С. Беляков)
- Эссеистика (Д. Воденников)
- Драматургия (М. Конторович)
Конкурсный прием заявок продлится до 27 апреля. Результаты будут объявлены до 1 мая. Занятия будут проводиться как онлайн, так и офлайн. Авторы лучших текстов будут учиться бесплатно либо получат иные бюджетные предложения в соответствии с оценками от мастеров и занятой категорией. Принимаются произведения без обсценной лексики и разжигания розни.
«Премия Художественного театра»
Московский Художественный театр имени А.П. Чехова объявил имена финалистов четвертой «Премии Художественного театра», направленной на поддержку молодых деятелей искусств до 35 лет включительно, «ярко заявивших о себе в минувшем году».
Торжественная церемония награждения лауреатов состоится 26 марта на Основной сцене. Лауреаты получат дипломы и статуэтки — уменьшенные копии знаменитого горельефа «Пловец» работы Анны Голубкиной, а также возможность один раз в течение года использовать Новую сцену театра для своих творческих проектов.
«The Blueprint 100»
The Blueprint опубликовал имена героев категории «Литература», которые вошли в список «The Blueprint 100» 2026 года. Проект «The Blueprint 100» — это ежегодный список многообещающих представителей креативной индустрии. Начиная с 2020-го, редакция собирает Экспертный совет, чтобы с его помощью «подсветить сто самых талантливых представителей российских креативных индустрий».
В категории «Литература» списка «The Blueprint 100» в этом году отмечены: психолог и писатель Анна Лужбина, старший научный сотрудник Окского государственного биосферного природного заповедника, автор книги «Про кабанов, бобров и выхухолей» Надежда Панкова, писатели Максим Жегалин и Дарья Промч, издатель Олег Бочарников, поэт Михаил Левантовский, а также сотрудница Государственного Эрмитажа и поэтесса Александра Цибуля.
Дата и тема «Библионочи-2026»
Всероссийская акция «Библионочь-2026» пройдет 18 апреля. Об этом в своем телеграм-канале сообщила министр культуры Ольга Любимова.
Акция пройдет уже в 15-й раз. В Год единства народов России ее основной темой станет «Единство народов – сила России!».
Гостей «Библионочи» будут ждать книжные выставки и ярмарки, поэтические чтения, тематические экскурсии, творческие встречи, лекции, мастер-классы, концерты и театрализованные представления. Подробная афиша будет опубликована на портале «Культура.РФ».
Организаторы международного книжного фестиваля «Красная строка», который пройдет с 21 по 23 августа в Екатеринбурге, назвали его тему - «Эта музыка будет вечной». Такой выбор связан с 40-летием Свердловского рок-клуба.
Программный директор фестиваля Михаил Фаустов отметил, что в этом году площадки фестиваля получат тематические названия, связанные с песнями ключевых уральских рок-групп. Главная сцена будет называться «Прогулки по воде», а один из лекториев — «Полбатона
Какие новости порадовали и заинтересовали?