Фанаты Дж. Р. Р. Толкина устраивают скандалы из-за цвета кожи эльфов. Фанаты А. Сапковского спорят о каждом отклонении от книги.
А поклонники «Бриджертонов» спокойно смотрят сериал, который почти полностью переписал оригинал.
Почему же именно эта адаптация не вызывает войны в комментариях?
Когда я говорю, что не люблю любовные романы, то имею в виду что-то вроде «Бриджертонов» Джулии Куин. Они кажутся мне поверхностными, предсказуемыми и максимально оторванными от реальности.
При этом я совершенно не осуждаю тех, кто читает подобную литературу. Просто не очень понимаю, что именно читатели в ней находят.
Но Netflix пошёл ещё дальше. Он взял историю в декорациях эпохи Регенства и довёл её до абсурда. Замена пола и расы персонажей здесь возведена в абсолют. В итоге получился иллюзорный мир, где каждый достоин любви и второго шанса.
И нельзя забывать, что сериал стартовал в конце 2020 года – когда мировая тревожность из-за пандемии и локдаунов достигла небывалых высот. У зрителей появился запрос на что-то максимально простое, яркое и обязательно со счастливым концом.
А ещё, глядя на рейтинги сериала, можно прийти к любопытному выводу: домохозяйки – один из самых лояльных пластов аудитории. Они не уничтожают стриминговый сервис за то, что тот радикально изменил адаптацию их любимой серии, почти превратив её в фэнтези.
Потому что главное в истории дружного семейства Бриджертонов – это поиск истинной любви в хорошо узнаваемых тропах:
- фиктивные отношения,
- от ненависти к любви,
- от дружбы к любви,
- и, конечно, старая добрая «Золушка».
Это фанаты Джона Р.Р. Толкина и Анджея Сапковского били тревогу, не понимая, как бледнокожего эльфа может играть афроамериканец. А поклонники «Бриджертонов» с упоением обсуждают причёску королевы, наряды Пенелопы и её семьи и – главное – кто станет героем следующего сезона.
Сериал сумел привнести в мир хаоса немного спокойствия и уюта. Переживания за чужие отношения становятся безопасной возможностью прожить собственные тревоги.
И, похоже, в этом главный секрет его успеха.
Конечно, свою роль сыграли и красивые костюмы, и музыка, стилизованная под XIX век. Но самое главное – это сплетни миссис Уислдаун. Возможность посмаковать чужие секреты знакома нам ещё со времён сериала «Сплетница», где с богатых, успешных и знаменитых срывали маски, обнажая уязвимое, порой порочное, но такое понятное человеческое нутро.
Обычно в подобных статьях я сравниваю каст экранизации с книжным оригиналом или разбираю, какие сюжетные линии изменились. Но в данном случае это было бы неблагодарным занятием: список отличий оказался бы слишком длинным.
Netflix превратил простые любовные романы в более драматичную и интригующую историю.
И на этот раз победа остаётся за экранизацией.
Другие битвы живут в подборке: