Я знаю, что некоторые иммигранты на вопрос «Как давно вы здесь живëте?» небрежно отвечают «Да уже около 30 лет где-то». Да, для некоторых людей прожить несколько десятков лет в релокации - норма, и они относятся к этому, как к чему-то самому собой разумеющемуся. Но для меня каждый месяц в Рио - достижение. Ого, я смогла прожить в Бразилии уже 7 месяцев. Вау, какая я крутая!
Для меня этот опыт релокации стал первым в жизни настолько длительным, и я отношусь к нему по-особенному. У меня есть план - прожить в Бразилии до февраля 2027 года, чтобы исполнить всё, что я задумала и о чём мечтаю, и со спокойной душой вернуться в Питер, чтобы отдохнуть от ежедневных бразильских приключений и спокойно осмыслить, чем для меня стали эти полтора года. Но это - в планах. И я надеюсь, что у меня получится, хотя иногда обстоятельства диктуют другое. Я искренне верю, что мир на моей стороне, а значит, что бы ни произошло - это будет лучшим исходом.
Я хочу немного рассказать о Рио и о том, что узнала о нём за эти 7 месяцев. Каждый день, выходя из дома - на работу, за прогулку, на встречу с подругой или за продуктами - я неизменно попадаю в кино. Да, улицы Рио - кино в чистом виде, и люди там, словно персонажи. При этом происходящее не кажется искусственных или неживым, а наоборот. Рио производит впечатление, будто бы ты высадилась на другой, потрясающей и не похожей на Землю планете, где живут пришельцы, которые ведут себя по-другому, но выглядят при этом, как люди. Бразильцы невероятные, и я их обожаю - их манеру общаться легко и без стеснения, заводить знакомства, носить, что хочется и говорить, что хочется. Они эмоциональны и порывисты, и при этом расслабленны и никогда не держат обид. А ещё они очень заботливы, любят вкусно поесть и обожают кормить нас, иностранцев, этой вкусной едой. Самое любимое хобби кариок (так себя называют жители Рио) - болтать и пить пиво. Разговоры в Рио не заканчиваются никогда. В португальском языке есть даже специальный для этого термин - «bater em papo», то есть, дословно, «бить по пузу», вести отвлечённые, безмятежные разговоры о жизни и своих буднях.
Бразильцы обожают пиво! Боже, я не понимаю, как эта нация до сих жива и здорова, учитывая, сколько пива они выпивают каждый день... Хотя немцы же живут как-то до сих пор? Они тоже пиво любят.
Бразильские женщины несут себя, как королевы. У них нет абсолютно никаких комплексов по поводу веса, фигуры, растяжек, коротких ног или «не такого» лица. Бразильянки красятся и одеваются очень ярко и эффектно независимо от возраста и фигуры. И беременные, кстати, тоже - здесь они ходят на шпильках, красят ногти красным лаком, делают наращивание ресниц и обтягивают свои животы супер-короткими платьями. Одним словом - красотки.
А если в целом, то бразильцы чем-то похожи на детей. Иногда их поведение кажется мне уж слишком беззаботным. Они не любят думать о будущем, не часто говорят о прошлом. Короче, живут настоящим. И в этом настоящем они пьют пиво, обсуждают погоду, футбол, президентов Болсонару и Лулу и то, чья племянница в следующем месяце выходит замуж. И, знаете, они такой жизнью вполне довольны. А я довольна тем, что они принимают меня, как свою, и регулярно делают комплименты моему португальскому, хотя я знаю, что он далеко не идеален. Ну и что, что неидеален? Я уже по крайней мере могу на нём разговаривать, писать, читать, флиртовать, и даже материться. Да, матюки на кариокском жаргоне вы в Рио будете слышать регулярно. Но португальский - настолько красивый язык, что даже обсценная лексика на нём звучит, как песня.
Мне столько ещё хочется рассказать вам о нём, о Рио. И о том, как сильно я люблю этот город и какой у меня с ним потрясающий роман, который длится вот уже семь месяцев. Это так забавно: когда люди спрашивают меня, как я оказалась в Рио, я отвечаю: «Я влюбилась и переехала», и после восторженных поздравлений обязательно добавляю: «Только не в одного конкретного человека, а в целый город».
Сейчас я не могу вместить в себя всё, что я увидела, услышала и пережила в этом городе. В нём слишком много всего, и мне понадобится ещё немало времени, чтобы всё это переварить и усвоить. И когда это произойдёт, я обязательно напишу информативный, осмысленный пост о том, как я провела время в городе-сказке. А пока просто буду писать свои заметки релоканта. Релоканта, который до невозможности влюблён в Рио, его людей и его язык.
Рио, я очень люблю тебя, и спасибо, что это взаимно.