"Да, я могу быть очень жестокой. Меня учили мастера" - Кэтрин.
Вашингтон-сквер, Нью-Йорк, 1850-е годы. Застенчивая, скромная Кэтрин Слопер живёт под тираническим, саркастичным присмотром своего вдового отца, известного доктора Остина Слопера. Он считает дочь безнадёжно лишённой изящества и ума, компенсируя это лишь её крупным наследством. В жизнь Кэтрин врывается красивый и обаятельный молодой человек Моррис Таунсенд, который начинает активно ухаживать. Кэтрин расцветает от любви и внимания, но её отец уверен, что Моррис — охотник за приданым, и даёт ей жестокий выбор: если она выйдет за него замуж, она будет лишена наследства. Фильм становится исследованием жестокости, предательства, трансформации личности и мести, холодной и безупречной.
Фильм является адаптацией бродвейской пьесы Рут и Огастеса Гетц «The Heiress» (1947), которая, в свою очередь, основана на романе Генри Джеймса «Вашингтон-сквер» (1880). Пьеса имела оглушительный успех.
Режиссёр: Легендарный Уильям Уайлер («Римские каникулы», «Бен-Гур», «Лучшие годы нашей жизни»). Он был мастером психологического напряжения и работы с актёрами.
Сценарий: Пьесу для экрана адаптировали сами супруги Гетц, что позволило сохранить безупречные, острые диалоги и структуру.
Оливия де Хэвилленд (Кэтрин) получила роль после успеха пьесы. Её переход от робкой девушки к холодной, непоколебимой женщине считается одним из величайших в истории кино.
Уайлер был перфекционистом и мог делать десятки дублей. Легенда гласит, что в сцене, где Кэтрин поднимается по лестнице после предательства, Уайлер заставил де Хэвилленд повторить этот подъём 46 раз, пока не добился нужного выражения опустошённого лица. Актриса была измотана до слёз, но именно этот дубль вошёл в фильм.
Оливия де Хэвилленд была одержима ролью. Говорили, что она «носила» характер застенчивой Кэтрин даже вне съёмок, ходила сгорбившись и избегала общения, чтобы не выходить из образа.
Актриса специально меняла тембр своего голоса: от высокого, визгливого и неуверенного в начале — до низкого, размеренного и ледяного в финале, что подчёркивало трансформацию персонажа.
Монтгомери Клифт (Моррис Таунсенд) был восходящей суперзвездой. Его красота и двойственность идеально подходили для роли. Ходили слухи, что Монтгомери был глубоко неудовлетворён своей ролью, считая её одномерной.
Рэйф Ричардсон (доктор Слопер) — британский актёр, чья холодная, интеллектуальная жестокость создала идеального антагониста.
Рэйф Ричардсон, игравший отца Кэтрин, в реальности был всего на 13 лет старше Оливии де Хэвилленд, но грим и мастерство создали полную иллюзию возраста.
Мириам Хопкинс (тетя Пенниман) — блистательная сплетница, невольная посредница в трагедии.
Отношения между Оливией де Хэвилленд (33 года) и Монтгомери Клифтом (28 лет) на съёмочной площадке были крайне натянутыми. Клифт, приверженец системы Станиславского и «Метода», считал де Хэвилленд (которая предпочитала более классическую технику) поверхностной актрисой. Он отказывался общаться с ней вне кадра, что, иронично, только усилило ощущение неискренности его персонажа Морриса.
Костюмы (Эдит Хэд) для Кэтрин были специально разработаны, чтобы выглядеть безвкусно и богато в начале (кричащие цвета, слишком много отделки) и стать невероятно элегантными, строгими и холодными в финале (чёрное бархатное платье), что визуально отражало её взросление и ожесточение.
Фильм получил 8 номинаций на «Оскар» и одержал 4 победы:
• 🏆 Лучшая актриса — Оливия де Хэвилленд (её вторая победа).
• 🏆 Лучшая музыка (Аарон Копленд).
• 🏆 Лучшие декорации (ч/б фильм).
• 🏆 Лучший костюм (ч/б фильм) — Эдит Хэд.
• Также он был номинирован как Лучший фильм, Лучший режиссёр (Уайлер), Лучшая операторская работа и за лучшую мужскую роль второго плана (Рэйф Ричардсон).
Фильм также получил Золотой глобус за лучшую женскую роль (де Хэвилленд) и награду за лучшую женскую роль на Венецианском кинофестивале.
«Наследница» — это безупречный пример того, как сильный литературный материал, гениальная режиссура и актёрская игра величайшего калибра создают жизненную драму о том, чем приходится платить за жестокость и разбитые иллюзии.