Немного предыстории. В средние века в травничестве и алхимии был официально введен термин Арканум, под которым понималось особенное лекарственное средство, представляющее собой концентрированную исцеляющую Силу растения.
По сути, Арканум - это своего рода панацея, только в отношении конкретного заболевания. Например, Арканум печени - это наилучшее лекарство для печени, исцеляющее недуги этого органа; Арканум желудка - панацея для желудка, и так далее.
Я сейчас намеренно не буду писать про то, как алхимики в прямом смысле заморачивались, пытаясь приготовить очередной Арканум. Это был многоступенчатый и крайне небыстрый процесс ферментации, разделения растения на первоосновы с последующим сложением их в единую формулу.
Здесь лишь стоит сказать, что Арканум представлял собой “высшее” средство, приготовление которого должно было держаться в тайне. Собственно, у алхимиков по-другому и не бывает, наверное :) Более того, само слово arcanum буквально значит “тайна, секрет”.
Несколько позже под этим термином стали понимать:
1️⃣ компонент лекарственного средства, который очевидно работает, но нет понимания, почему это происходит. Своего рода “черный ящик”, таящий в себе секрет природы.
2️⃣ некоторый не раскрываемый набор секретных ингредиентов аптечного лекарственного средства, составляющий “коммерческую тайну”.
В общем, так или иначе, Арканум завязан на понятие секретной силы и секретной составляющей лекарственного средства.
Так вот, в старом справочнике Кашинского от 1817 года, про который я недавно писал, указано следующее:
Другіе же врачи [давали Буквицу] какъ таинственное средство — arcanum, буквицу, подваренную съ краснымъ виномъ, давали въ цинготныхъ и другихъ изнурительныхъ поносахъ
Так что теперь вы знаете старинный “секретный ингредиент” в виде сочетания Буквицы с красным вином, на базе которого строились средства от изможденных состояний, сопровождающихся диареей.
Кстати, сейчас готовлю материалы для нового онлайн-курса по "Домашнему Зельеварению и Энергетике Трав", и там, помимо основной цели - обеспечить себя всеми необходимыми целебными формами из трав от настоев до оксимелей, - будет много того, что присутствовало в нашей традиции травничества еще в середине XIX века, но сейчас этих сведений нет практически нигде. Из-за этого сильно пострадало образное понимание Силы трав. В общем, для любителей травничества будет супер-интересно.