Советская картина режиссера Владимира Меньшова «Москва слезам не верит» стала лауреатом премии Американской академии кинематографических искусств и наук, известной как «Оскар», 31 марта 1981 года – 45 лет назад. Лента победила в номинации «Лучший фильм на иностранном языке». Награду победителям вручали итальянский режиссер Франко Дзеффирелли и американская актриса Брук Шилдс. У которых, к слову, заветных статуэток с тех пор так и не появилось.
Меньшов в те годы был «невыездным», поэтому не смог присутствовать на торжественной церемонии, вместо него награду получил атташе по вопросам культуры посольства СССР в США Анатолий Дюжев. Только через восемь лет автор культового фильма смог взять золотой символ своей победы в руки – это произошло в 1988 году на премии «Ника».
Как появился фильм «Москва слезам не верит»
В 1977 году Союз кинематографистов СССР провел закрытый конкурс среди драматургов на лучший сценарий фильма о Москве. Выиграл сценарий писателя Валентина Черных о трех девушках из провинции, приехавших покорять столицу.
Как рассказывал автор истории, первоначальная версия носила название «Дважды солгавшая» и была основана на судьбах реальных людей. Сценарий был написан за 19 дней и опубликован в девятом номере журнала «Искусство кино» за 1977 год. В печать он вышел под названием, которое известно всем – «Москва слезам не верит».
Несмотря на признание коллег, Валентин Черных не нашел режиссера, пожелавшего снять кино по его произведению. Меньшов на тот момент снял на студии «Мосфильм» только один полный метр «Розыгрыш», но и он не вдохновился сценарием. Зацепил его момент с будильником, красивый литературный прием – героиня заводит его с вечера, а просыпается по звонку через 20 лет. Этот прием был использован и в фильме.
Владимир Меньшов изменил оригинальный сценарий Валентина Черных
Примечательно и то, что судьба главных персонажей «Москвы…» похожа на историю становления самого режиссера и его жены Веры Алентовой, сыгравшей впоследствии Катерину Тихомирову. Звездные супруги, вписавшие себя в историю советского, российского и мирового кинематографа, тоже приехали в столицу из провинции и начинали со скромной жизни в общежитии.
Когда Меньшов передумал и взял сценарий Черных в работу, он изменил сюжет в некоторых эпизодах, а также добавил новые элементы. В частности, появился хоккеист-пьяница Гурин, а Гоша, он же Гога, стал электросварщиком на стройке. В первой версии сюжет был написан на 60 листах, а после редакции вырос до 90.
На роль Кати Тихомировой пробовались первые звезды советского кино
Главными лицами фильма могли стать совсем другие артисты. Пробы на роль Катерины, в частности, проходили Ирина Купченко, Маргарита Терехова и Наталья Сайко, но по ряду причин выбор пал на Веру Алентову. Ее возлюбленного слесаря-интеллигента хотели сыграть Виталий Соломин, Вячеслав Тихонов, Олег Ефремов, Игорь Охлупин и Леонид Дьячков, но самым подходящим оказался Алексей Баталов. На роль Антонины Буяновой, которую сыграла в итоге Раиса Рязанова, пробовались Галина Польских (ей в итоге не захотелось играть деревенскую девушку), Людмила Зайцева, Наталья Андрейченко и Нина Русланова.
На роль Людмилы Свиридовой предлагали Анастасию Вертинскую, но она отказалась, решив, что не подходит. Также худсоветом выдвигались Валентина Титова, Жанна Болотова, Людмила Савельева и Татьяна Сидоренко, но на экране все же появилась искрометная Ирина Муравьева, чьи острые высказывания до сих пор повторяют поклонники. А Родиона Рачкова режиссер предлагал Владимиру Ивашову, но тот категорически отказался играть отрицательного персонажа, после чего возникла идея пригласить Юрия Васильева.
Фильм «Москва слезам не верит» состоит из двух серий, между которыми проходят 20 лет
В первой части в конце пятидесятых три подруги приезжают в Москву, и каждая строит свои планы на будущее, у каждой своя мечта. Катерина Тихомирова знакомится с Родионом Рачковым, телеоператором, влюбляется, остается одна после известия о беременности, но решает рожать. Людмила Свиридова покоряет перспективного спортсмена, а Антонина Буянова выходит замуж за москвича-рабочего и трудится с ним маляром на стройке.
Через 20 лет Катерина, руководитель крупного предприятия и мать-одиночка, встречает слесаря Георгия, но появляется новая проблема – понятия Гоги о семейной иерархии не вписываются в реальность. Муж-хоккеист Людмилы спивается, после развода она работает в химчистке, но все еще верит, что лучшее впереди, а Антонина становится счастливой многодетной мамой, у нее три сына. Подругам приходится проходить новые испытания теперь уже взрослой жизни.
Успех легендарной картины Меньшова в СССР и за рубежом
Фильм вышел в широкий прокат 11 февраля 1980 года и был принят с восторгом, хотя и показался некоторым критикам слишком смелым. По разным оценкам, за первый год в СССР мелодраму посмотрели от 84,4 до 90 миллионов человек, он по сей день остается на втором месте по количеству зрителей в истории советского кино. На первом – боевик «Пираты XX века», снятый в 1980 году.
В американском прокате ленту тоже ждал успех, сборы составили 2,5 миллиона долларов. Как рассказывал Меньшов, президент США Рональд Рейган перед встречей с генсеком ЦК КПСС Михаилом Горбачевым оценил эту картину, чтобы приблизиться к пониманию «загадочной русской души». Впрочем, американцы не раз предпринимали подобные попытки, а еще ставили на сцене и в кино русскую классику, и о результатах можно поспорить…
«Москва слезам не верит» – лауреат премии «Оскар»
В марте 1981 года состоялась 53-я церемония вручения наград премии «Оскар» за заслуги в области кинематографа в Dorothy Chandler Pavilion, одном из залов Лос-Анджелесского музыкального центра в штате Калифорния. Торжество было назначено на 30 марта, но была отложена на один день в связи с покушением на Рейгана.
Лучшим фильмом была названа первая работа актера Роберта Редфорда в качестве режиссера «Обычных людей». За лучший сценарий к этой картине «Оскара» получил Элвин Сарджент, лучшим актером второго плана стал Тимоти Хаттон, лучшим режиссером – Роберт Редфорд. Все в той же ленте. Приз за лучшую мужскую роль в драме «Бешеный бык» завоевал Роберт Де Ниро, статуэтку за лучшую женскую роль в «Дочери шахтера» – Сисси Спейсек, за женскую роль второго плана в «Мелвин и Говард» – Мэри Стинберджен. Награду также вручили сценаристу Бо Голдману за фильм «Мелвин и Говард».
В категории «Лучший фильм на иностранном языке» состязались «Москва слезам не верит», венгерская картина «Доверие» режиссера Иштвана Сабо, японская «Тень воина» Акиры Куросавы, французская «Последнее метро» Франсуа Трюффо и испанская «Гнездо» Хайме де Арминьяна. Статуэтку забрала советская мелодрама. О своем триумфе Меньшов узнал в Государственном комитете по кинематографии на следующий день, календарь показывал 1 апреля, и режиссер подумал, что его разыграли. Но 17 декабря 1988 года он взял награду в руки и убедился – это не шутка.
Какие еще российские фильмы были удостоены «Оскара»
«Москва…» – не единственная картина, оцененная американскими кинокритиками. В разные годы как художественные, так и документальные работы россиян получали «Оскара». Среди них «Война и мир» Сергея Бондарчука 1965 года, советско-японский проект «Дерсу Узала» Акиры Куросавы 1975 года, «Утомленные солнцем» Никиты Михалкова 1994 года – все в категории «Лучший фильм на иностранном языке».
В номинации «Лучший документальный фильм» в 1942 году победил «Разгром немецких войск под Москвой», снятый режиссерами Ильей Копалиным и Леонидом Варламовым. В 2023 году «Оскара» присудили короткометражной документальной ленте якутских режиссеров Евгении и Максима Арбугаевых «Выход». Кроме того, в 1999-м лучшей анимационной работой была признана экранизация повести Эрнеста Хемингуэя «Старик и море» режиссера Александра Петрова. Но с нюансом – мультфильм создавался в Канаде, а потому был отмечен статуэткой как канадский.