Они обе изменили советскую эстраду навсегда. Обе собирали полные залы, обе стали голосом целой эпохи — и при этом их творческие пути почти никогда не пересекались. Не потому что между ними была вражда. А потому что они говорили на совершенно разных языках — и каждая была права на своём. Эдита Пьеха вышла на советскую сцену в 1956 году. Ей было двадцать лет. Она приехала из Польши, почти не говорила по-русски — и уже через несколько месяцев покорила Ленинград. Иностранка с необычным акцентом, с другими манерами, с другим взглядом на жизнь. Именно это «другое» и сделало её звездой. В стране, где все носили одинаковые пальто и одинаковые мечты, Эдита Пьеха была глотком чего-то невозможно далёкого — Европы, лёгкости, утончённости. Алла Пугачёва появилась на большой сцене позже — в середине семидесятых. И тоже была «другой». Но совсем иначе. Если Пьеха была аристократичной, немного недосягаемой — то Пугачёва была своей. Громкой. Живой. Неудобной. Она кричала со сцены то, о чём другие молч