Полезные объявления для новостроек, где идет отделка и ремонт квартир - для строителей на разных языках

Полезные объявления для новостроек, где идет отделка и ремонт квартир - для строителей на разных языках. Рекомендуется распечатать и разместить в подъездах, в коридорах.

ВНИМАНИЕ! Diqqat! Диққат! Chú ý! 주목! 注意力！

• Запрещено выносить и складировать строительный мусор в местах общего пользования (подъезд, двор, площадка для вывоза мусора).

В доме и на территории ЖК ведется видеонаблюдение. Видео будет передано в полицию. Информация будет передана в миграционную службу. Ответственность: ст. 8.2 КоАП РФ.

• Qurilish chiqindilarini umumiy foydalanish joylarida (kvartira yaqinidagi maydon, liftlar, hovlilar va chiqindilarni yig'ish joylari) olib ketish va saqlash taqiqlanadi.

Binoda va turar-joy majmuasi hududida videokuzatuv o'rnatilgan. Videotasvirlar politsiyaga xabar qilinadi. Ma'lumotlar migratsiya xizmatiga yuboriladi. Jarima: Rossiya Federatsiyasi Ma'muriy huquqbuzarliklar kodeksining 8.2-moddasi.

• Баровардан ва нигоҳ доштани партовҳои сохтмонӣ дар ҷойҳои умумӣ (майдони умумӣ дар пеши ҳуҷраҳо, ҳавлиҳо ва ҷойҳои ҷамъоварии партовҳо) манъ аст.

Дар бино ва дар ҳудуди маҷмааи истиқоматӣ назорати видеоӣ мавҷуд аст. Наворҳои видеоӣ ба полис хабар дода мешаванд. Ин маълумот ба хадамоти муҳоҷират фиристода мешавад. Ҷазо: Моддаи 8.2 Кодекси ҳуқуқвайронкунии маъмурии Федератсияи Русия.

• Việc thu gom và lưu trữ chất thải xây dựng tại các khu vực chung (khu vực chung trước các căn hộ, sân trong và khu vực thu gom rác thải) bị nghiêm cấm tuyệt đối.

Hệ thống camera giám sát đã được lắp đặt trong tòa nhà và khuôn viên khu dân cư. Hình ảnh từ camera sẽ được chuyển đến cảnh sát. Thông tin này sẽ được chuyển tiếp đến cơ quan quản lý xuất nhập cảnh. Hình phạt: Điều 8.2 Bộ luật Hình sự Liên bang Nga.

• 공용 구역(아파트 앞 공용 공간, 안뜰, 쓰레기 수거 장소)에서의 건설 폐기물 수집 및 보관은 엄격히 금지되어 있습니다.

건물 및 주거 단지 부지에는 비디오 감시 시스템이 설치되어 있습니다. 카메라 영상은 경찰에 전송되며, 이 정보는 출입국 관리 당국에도 전달됩니다. 처벌: 러시아 연방 형법 제8조 2항.

• 严禁在公共区域（公寓楼前的公共区域、庭院和垃圾收集点）堆放建筑垃圾。

住宅楼及小区内已安装视频监控系统。视频录像将传输至警方和移民局。处罚：依据《俄罗斯联邦刑法典》第8条第2款。

ВНИМАНИЕ! Diqqat! Диққат! Chú ý! 주목! 注意力！

• Запрещено сливать в канализацию (унитаз, раковины, ванны) строительные смеси и иные строительные отходы. Трубы забиваются. Содержимое канализации выливается в квартиры. Жидкие строительные отходы необходимо сливать в ведро.

• Qurilish aralashmalari va boshqa qurilish chiqindilarini kanalizatsiya tizimiga (hojatxonalar, lavabolar, vannalar) quyish taqiqlanadi. Quvurlar tiqilib qoladi. Kanalizatsiya tizimidagi narsalar kvartiralarga to'kiladi. Suyuq qurilish chiqindilarini chelakka quying.

• Рехтани омехтаҳои сохтмонӣ ва дигар партовҳои сохтмонӣ ба системаи канализатсия (ҳоҷатхонаҳо, раковинаҳо, ваннаҳо) манъ аст. Қубурҳо банд мешаванд. Мундариҷаи системаи канализатсия ба хонаҳо мерезад. Партовҳои моеъи сохтмониро ба сатил резед.

• Nghiêm cấm đổ hỗn hợp xây dựng và các chất thải xây dựng khác vào hệ thống cống rãnh (nhà vệ sinh, bồn rửa, bồn tắm). Đường ống sẽ bị tắc nghẽn. Chất thải từ hệ thống cống rãnh sẽ tràn vào các căn hộ. Đổ chất thải xây dựng dạng lỏng vào xô.

• 건축용 혼합물 및 기타 건설 폐기물을 배수구(변기, 싱크대, 욕조)에 버리는 것은 금지되어 있습니다. 배수관이 막힐 수 있습니다. 액체 형태의 건설 폐기물을 양동이에 붓습니다.

• 禁止将建筑混合料和其他建筑垃圾倒入下水道（马桶、水槽、浴缸）。这样做会导致管道堵塞，污水会溢出到公寓楼内。将液态建筑垃圾倒入空桶中。