Продолжение истории о детективе Харри Холе
Не Платоном единым 😂
Место действия - Тайланд, умирает с ножом в спине посол Норвегии, обстоятельства смерти весьма компрометирующие как самого посла, так и Королевство Норвегия
И вот Харри Холе, помотанный Сиднеем следователь, борющийся с алкогольной зависимостью, отправляется в Тай попотеть во всех отношениях 😏
Есть 2 момента, которые делают эту книгу для меня запоминающейся:
1. метафора про тараканов:
...там, где ты видишь одного таракана, скрывается еще десять. Значит, они тут повсюду.
Она о том, что когда находишь одного преступника, то вдруг ниточки ведут сразу к нескольким, и вот уже картина совершенно иная нежели ты думал изначально
2. наглядный пример установления раппорта в сложных переговорах с представителями высококонтекстной культуры:
старый шофер отвернулся в сторону и притворился, что ничего не слышит. Харри встал.
— Нам пора. Я слышал, вы любите Грига, поэтому принес вам вот это.
И он протянул шоферу кассету.
— Это его симфония до минор. Она была впервые исполнена только в 1981 году, и я подумал, что у вас, может, ее нет. Все, кто любит Грига, должны иметь ее. Пожалуйста, возьмите.
Санпхет встал, с удивлением взял кассету и уставился на нее.
— Прощайте, — сказал ему Харри, неуклюже, но старательно изобразив вай, сложив ладони и поклонившись, и махнул рукой Нхо, собираясь уходить.
— Подождите, — сказал вдруг старик.
Детектив подготовился к беседе со свидетелем, узнал о том, что тот любит Грига и собирает записи с его произведениями
В момент тупика в переговорах, который возник по незнанию детективом нюансов тайской культуры коммуникации (к этому у него не было времени подготовиться, дело полыхало срочностью), он использовал козырь - красивый жест, говорящий о глубоком уважении и искренней заинтересованности в человеке - подарил редкую запись произведений композитора
Именно этот жест стал мостиком между Востоком и Западом, стариком и следователем
Холе стал своим, несмотря на ранее допущенную коммуникационную ошибку 😏
Сюжет также радует своей забористостью, в этот раз я потеряла след в своих изысканиях, отбросила своего подозреваемого под натиском улик, но позже оказалось, что логика у меня была верная и зря я от нее отказалась
К прочтению рекомендую, однако криминальная тема там весьма сложная, мне было в моментах очень тяжело читать
В комментариях поделитесь своей последней прочитанной книгой, соберем список для прочтения
#прокниги@profmediation