«Hooligan»
Один из самых интересных треков на «Arirang» с точки зрения звучания. «Hooligan» — это рэп‑композиция, сочетающая в себе струнную аранжировку и звуки сталкивающихся острых лезвий. Песня невероятно прилипчивая. Вокал‑лайн группы (Джин, Чимин, Ви и Чонгук) исполняет вокальные партии в припеве. В работе над альбомом также участвовал El Guincho.
Вторая композиция «Hooligan» спродюсирована El Guincho, Fakeguido и Джаспер Харрис. К созданию трека приложили руку Чонгук, RM, Джей-Хоуп и Шуга, а также Пабло Диас Рейкса, Мишель Мань, Пабло Мартинес Альборч, Маркус Ломакс, Xplicit, Delacey и Деррик Милано.
Перевод лирики трека Hooligan Хулиган
Припев
Только глянь, этот бит становится безумным
Мы врываемся с шумом, снова творим безумие
Ха-ха, хулиган
Только глянь, этот бит становится безумным
Почему эти басы долбят так жёстко?
Уходим ещё ниже, в стиле chopped and screwed*
Ха-ха, хулиган
Только глянь, этот бит становится безумным
Куплет
Бро, я вот-вот взорвусь
Контроль потерян, голова идёт кругом
Прыгаю как ненормальный
Я повсюду, кричу «урссо!»**
Эй, двигайтесь все, ну же, двигайтесь
Все вместе, на счёт «раз-два»
Я никогда не смогу выбрать,
Ведь каждая из вас — моя муза
Переход
Толпа гудит, словно кампус
Бит падает — и мы в танце
Припев
Только глянь, этот бит становится безумным
Мы врываемся с шумом, снова творим безумие
Ха-ха, хулиган
Только глянь, этот бит становится безумным
Почему эти басы долбят так жёстко?
Уходим ещё ниже, в стиле chopped and screwed
Ха-ха, хулиган
Только глянь, этот бит становится безумным
Куплет
Я схожу с ума, совсем обезумел, спаси меня
Как Эль-Кукуй***, не нужно объяснять, ты и так всё знаешь
Хулиган, типа хулиган, крушим всё подряд, как хулиган
Время пришло, так что освободи место, всё чисто, без проблем
Выведу тебя наружу, выведу тебя наружу
Что нас ждёт в будущем? Где наше «сейчас»?
Это международный уровень
Сделай это незабываемым
Только глянь, этот бит становится безумным
Мы врываемся с шумом, снова творим безумие
Ха-ха, хулиган
Только глянь, этот бит становится безумным
Аутро
Да, мы — это полный хаос, тебе понадобится швабра побольше
Это уровень К, тут нужен размах посильнее
Ты будешь слышать это повсюду и постоянно
Постоянно, постоянно, постоянно
Припев
Почему эти басы долбят так жёстко?
Уходим ещё ниже, в стиле chopped and screwed
Ха-ха, хулиган
Только глянь, этот бит становится безумным
Почему эти басы долбят так жёстко?
Уходим ещё ниже, в стиле chopped and screwed
Ха-ха, хулиган
Только глянь, этот бит становится безумным
*стиль ремикширования хип-хоп музыки, зародившийся в Хьюстоне, США), в начале 1990-х благодаря DJ Screw
**корейское восклицание для поднятия настроения, как в песне IDOL
***фольклорный монстр, «бугимен»
О втором треке под названием Hooligan рассказывает Джин:
— Здравствуйте, слушатели Apple Music. Это Джин из BTS.
Вы уже послушали первый трек Body to Body? Он ведь с самого начала производит сильное впечатление, правда?
Арми, второй трек тоже не уступает первому — это очень мощная песня.
В работе над ней участвовал лауреат премии «Грэмми», продюсер El Guincho.
Уже с самого вступления она производит сильное впечатление, не так ли? Поверх насыщенного звучания струнных слышится звук сталкивающихся клинков — это действительно очень мощный трек.
Рекомендую слушать эту песню, сосредоточившись на тексте,
в котором рассказывается о нашем пути — о том, как мы прокладывали дорогу, путешествуя по всему миру.
Тогда в вашем воображении возникнет образ нас — уверенных, спокойных и смело идущих вперёд по миру.