Выражение Губит большая пайка полностью звучит в криминальном арго так: Губит большая пайка, а не маленькая... Проводя сравнительную параллель, которую в современности можно легко увидеть в расслоении общества по уровню дохода. Явление, которое для корректности социологи и экономисты наукоёмко называют - Социальная стратификация. Люди с запредельными сверхдоходами ежедневно мелькают в заголовках новостей. Завоёвывая новое место повыше в очередном рейтинге. Чему немало способствуют журналисты желтой прессы. Считая подобные вести прекрасным информационным поводом, востребованным и читаемым людьми с низкими доходами. Которых, кстати сказать, на своих конференциях\съездах социологи и экономисты из вежливости называют - маргиналы. Однако на перекурах и кофе-брейках, среди своих, попросту — нищеброды. Та вот, в "местах не столь отдаленных", выражение Губит большая пайка, а не маленькая - имеет в виду, что получая пусть маленькую пайку человек от голода не помрет. Жить будет спокойно, как ост