Доброго времени суток)
Предлагаю Вам окунуться вновь в перевод статьи...
Спустя почти четыре года самая популярная мужская группа в мире возвращается. В эксклюзивном интервью BTS рассказали Bloomberg о том, как развивалась группа, о творческом процессе, связанном с их новым альбомом Arirang, и о том, чем будет отличаться предстоящее мировое турне.
В четверг днем, в начале марта, семь участников BTS переоборудовали второй этаж штаб-квартиры Hybe в Сеуле в помещение для частной практики. Одетая в нерабочую роскошь, группа, ответственная за распространение корейской поп-музыки в массах, готовится к "BTS: The Comeback Live | Arirang", событию на Netflix, прямая трансляция которого запланирована на субботу (21 марта 2026 года).
За ними скрывается портативная камера, а над головой покачивается микрофон, и около десятка человек наблюдают за репетицией. Доступ на второй этаж настолько ограничен, что даже руководителям Hybe высшего звена трудно входить и выходить.
Исполнив песню Aliens из своего нового альбома Arirang, группа переходит к Butter, хиту 2021 года, который они исполнили на церемонии вручения премии "Грэмми" в 2022 году.
Под руководством Джей-Хоупа, который задает резкий темп, группа, спотыкаясь, исполняет хореографию. После нескольких неудачных попыток они бегут к ноутбуку в углу комнаты, чтобы посмотреть старое представление. Прошло несколько лет с тех пор, как группа в последний раз выступала на публике.
Группа BTS, ставшая мировым бестселлером в 2020 и 2021 годах, приостановила свою деятельность в конце 2022 года, поскольку ее участники начали проходить обязательный обряд посвящения: службу в армии Кореи.
Группа не исчезла полностью. Во время перерыва каждый из участников занимался сольной деятельностью. Но BTS не выпускали новый полноформатный студийный альбом и не отправлялись в мировое турне более четырех лет.
Воссоединившись после долгого перерыва — эпохи в цикле поп—культуры, которая движется с бешеной скоростью прокрутки TikTok, - BTS только что выпустили новый альбом Arirang и собираются отправиться в самое масштабное турне в истории группы.
Лидер группы RM думал, что их возвращение будет простым.
В армии я все время думал, что после того, как мы все демобилизуемся, у нас просто возникнут какие-нибудь замечательные идеи, которые на самом деле не сбылись.
Вместо этого группа сталкивается с миром, который изменился за время ее отсутствия. Короткие видеоролики на YouTube и Instagram стали отправной точкой для большинства альбомов, в то время как хуки, созданные с помощью искусственного интеллекта, угрожают изменить процесс написания песен.
Они видят рынок без границ, управляемый алгоритмами, который станет окончательным стресс-тестом для их некогда непоколебимой позиции в мировых чартах.
Изначально не зная, как вернуться в мир, группа объединилась, опираясь на общую историю. Для своего пятого студийного альбома группа обратилась к традиционной корейской народной песне "Ариранг", которая ассоциируется с тоской, любовью и стойкостью. Это осознанный выбор - использовать местный плач в качестве универсального связующего звена.
В 14 треках, которые они спродюсировали или в которых приняли участие сами, группа сочетает автобиографические размышления о себе с утонченной звуковой палитрой - результатом интенсивного сотрудничества с западными хитмейкерами, такими как Diplo и Райан Теддер.
В эксклюзивном интервью участники группы рассказали о том, что вдохновило их на создание нового альбома, о масштабах их следующего тура и о состоянии музыкального бизнеса. Беседа, которая велась на смеси английского и корейского языков, была сокращена и отредактирована для большей наглядности.
Что произошло, когда во время службы в армии у вас возникла музыкальная идея?
Джей-Хоуп:
Я считаю, что военные - это совершенно новое общество. Нам была отведена совершенно иная роль и положение в этом маленьком обществе. Мы были очень заняты, изо всех сил стараясь исполнить роли, которые нам предстояло сыграть, так что вдохновение не приходило.
Ви:
На самом деле это не приходило мне в голову, потому что это было очень физически напряженно.
RМ:
Мы все ходили туда по очереди, так что это заняло около двух или трех лет. Я думал, что когда мы все закончим, у нас будет очень четкий план, но оказалось, что это не так. Джин и Джей-Хоуп добились большого успеха со своими сольными альбомами, но я был немного сбит с толку после того, как закончил свое служение.
Что тебя смутило?
РМ:
Во время службы в армии я все время думал, что, может быть, после того, как мы все демобилизуемся, у нас появятся какие-нибудь замечательные идеи, которые на самом деле не воплотились в жизнь. Мы всегда говорили о том, что ты собираешься делать дальше? Что вы, ребята, хотите сказать миру?
Если BTS вернутся через четыре года, это будет действительно долгий срок в этой индустрии, потому что она действительно беспокойная и быстрая. Итак, мы подумали, почему бы нам не вернуться к тому, чем мы были и с чего начинали: к истокам. Это была одна из очень, очень немногих вещей, которые связывали нас семерых вместе после того, как мы закончили сольную работу и повзрослели. Мы познакомились, когда нам было лет по 15-16, но сейчас нам за 30.
Успех какой-либо из ваших сольных работ заставил вас, ребята, задуматься о возвращении? Вы подумали: "Ладно, теперь я просто буду выступать сольно"?
Ви:
Если бы кто-то был таким бесстыдником, я бы его ударил.
Джин:
Дело не в том, что наши сольные альбомы получаются лучше, а в том, что групповые альбомы получаются лучше. Просто нам больше нравится заниматься групповыми промоушенами.
Шуга:
И только потому, что мы не могли выступать как полноценная группа, мы занимались сольной деятельностью.
Аrirang вызывает глубокий эмоциональный отклик у многих корейцев. Что вдохновило вас на то, чтобы воплотить в этом камбэке столь ярко выраженные корейские чувства, и как вы надеетесь донести это до своих поклонников по всему миру?
RМ:
Должна была быть очень четкая причина, объясняющая, почему мы делаем этот следующий шаг. Нам нужно было что-то, что могло бы крепко связать нас семерых, что-то, о чем мы могли бы рассказать международному сообществу. Мы пришли к выводу, что, несмотря на то, что сейчас существует множество международных групп, все мы корейцы, родившиеся и выросшие в Корее. Мы, как группа, начинали в Корее.
Так возникла тема Arirang. Это традиционная песня, которая является довольно местной, но в ней запечатлены эмоции, которые глубоко находят отклик у корейцев — например, Хан, что означает разочарование, или Хын, что означает изобилие и особый тип энергии, и мы все знаем, что это значит, хотя людям из других стран это может быть совершенно незнакомо. Поэтому, когда мы взяли эту местную тему и расширили ее до глобальной, я подумал, что мы действительно подчеркнули нашу оригинальность, и я подумал, что таким образом наши голоса станут более весомыми.
Начиная с ваших ранних альбомов, ориентированных на хип-хоп, и заканчивая более поздними мировыми хитами, такими как Dynamite и Butter, ваш музыкальный стиль и индивидуальность с годами развивались в самых разных направлениях. Не могли бы вы описать музыкальный колорит этого альбома?
Шуга:
Этот альбом охватывает множество жанров, но наши корни уходят в хип-хоп. Многие треки на альбоме содержат сильную долю хип-хопа. Мы много думали о том, как нам следует охарактеризовать этот альбом, но я бы сказал, что это полноценная подарочная коробка.
Джей-Хоуп:
Я прослушал все альбомы, которые мы выпустили за последние 10 лет или около того. Это дало мне действительно четкое представление о том, как мы развивались в музыкальном и звуковом плане за последние несколько лет. Я подумал, что если бы мы слишком сильно полагались на музыкальный колорит прошлого, то было бы не так убедительно доказывать, как сильно мы выросли за последнее время как группа.
Вот почему мы решили отправиться на занятия по написанию песен в Лос-Анджелес, чтобы окунуться в новую культуру и местную атмосферу. Мы также попытались привнести в этот процесс свои индивидуальности, и в итоге у нас получилось множество треков, которые мы сузили до нескольких, которые, по нашему мнению, лучше всего отражают тему Arirang.
Перенесите нас в Лос-Анджелес, каким был ваш распорядок дня? Когда вы туда приехали? С кем вы работали?
Чимин:
У нас у всех был примерно одинаковый распорядок дня. Мы просыпались и тренировались, ели, мылись, шли в студию работать, возвращались, ели, мылись. Мы играли по одной и той же схеме снова и снова в течение двух месяцев. У нас была студия, которую мы арендовали в Голливуде.
Джей-Хоуп:
Было действительно весело провести какое-то время всем семерым вместе, все делать вместе, есть, спать почти как в общежитии.
Какое послание вы хотели бы передать своим дебютным синглом Swim?
RМ:
Мы действительно долго спорили о том, будет ли [Swim] лидирующим синглом для всего альбома, потому что в наши дни многие люди слушают только этот сингл. Он действительно плавный и какой-то мягкий. [Swim] не очень мощный или динамичный, не похож на бум, бум, бум. Большинство людей привыкли к энергичным танцевальным движениям BTS, но это звучит более зрелым и утонченным.
Я написал текст и попытался выразить смятение, которое мы все испытывали раньше, после армии, и просто сказал, что жизнь - это плавание, и мы просто гребем и гребем день за днем, час за часом, и мы хотим просто продолжать плыть.
Было ли это преднамеренным решением выпустить первую песню, которая звучала бы по-другому, чтобы люди знали, что они получают от вас что-то особенное, ребята?
РМ:
Мы записали более 120 треков. Мы действительно пытались найти другой, который больше подходил бы в качестве ведущего сингла. Swim был единственным, кто представлял новую главу в истории BTS и новый альбом, новое возвращение этой команды. В течение месяца мы пытались сделать его еще лучше. Но иногда, когда вы работаете на сессии, когда у вас есть определенная цель или намерение создать лучший ведущий сингл, который мог бы отразить всю концепцию, я думаю, это всегда приводит к неудаче.
Как вы принимаете решение, когда вас семеро?
Ви:
Если ты громкий, ты выигрываешь. RМ был самым громким.
RМ:
Если все будут кричать громко, это будет война. Есть территории, может быть музыка, могут быть танцы, может быть концерт, могут быть визуальные эффекты или любые другие решения. Если у кого-то есть по-настоящему строгие взгляды на что-то, то его голос становится громче, и в основном это касается меня.
Джей-Хоуп:
У каждого есть свое мнение по определенным вопросам, но в разных областях. Мы не пытаемся навязать свое мнение другим участникам. Кто-нибудь всегда задает вопрос о том, что вы думаете по этому поводу? И когда другие участники говорят "да" или соглашаются, мы продолжаем.
После COVID и перерыва, как вы думаете, насколько сплоченнее стала ваша группа?
Чимин:
Поначалу мы были очень близки, но, проведя некоторое время вдали от участников, начинаешь ощущать их отсутствие еще сильнее. Даже во время службы в армии мы очень часто поддерживали связь друг с другом, а после демобилизации общаемся еще больше. Можно сказать, что мы стали более сплоченными.
Джин:
С семьей, даже если ты проводишь много времени вдали от них и видишь их через некоторое время, это кажется таким естественным, как будто ты видел их вчера. Несколько участников пришли на мой сольный концерт, и было очень странно, что их не было на сцене вместе со мной.
Что больше всего изменилось в музыкальном бизнесе с тех пор, как вы в последний раз гастролировали и выпустили новый альбом? И как вы относитесь к тому, чтобы перейти к следующему циклу?
Шуга:
По сравнению со временами эпидемии COVID, оффлайн-шоу переживают настоящий бум. Количество концертов достигло своего пика, и так будет продолжаться еще довольно долго. Еще одна вещь, которую я заметил, - это то, что вкусы на музыкальной сцене становятся все более разнообразными. Очень сложно назвать песню определенным жанром.
Многие люди используют инструменты искусственного интеллекта для создания музыки, поэтому на рынок выходит все больше музыкальных произведений.
В наши дни все дело в том, что люди находят себе по вкусу множество песен, которые звучат на сцене, а затем идут смотреть выступление этого человека.
Что вы думаете об инструментах искусственного интеллекта?
Шуга:
Это похоже на промышленную революцию, когда произошел огромный переход от лошадей к автомобилям и поездам. Я не отношусь негативно к этим изменениям. Многие люди используют их правильно. Мы этим не пользуемся.
Раньше под руководством одного продюсера работало около 100 авторов песен. Сегодня можно сказать, что вместо всех этих авторов песен есть инструмент искусственного интеллекта. Но самое главное, независимо от того, работаете ли вы с людьми-авторами песен или с искусственным интеллектом, важно, чтобы у вас был проницательный взгляд, чтобы определить, хороша ли эта музыка.
Мы больше не можем отвергать это изменение, потому что теперь оно необратимо. Вместо того чтобы просто скрестить руки на груди и сказать: "Я против этого", я чувствую, что настанет день, когда мы просто должны принять происходящее.
После выхода твоего последнего альбома популярность таких видеосервисов, как Reels и YouTube Shorts, резко возросла. Что ты думаешь о своих фанатах, об АРМИИ, и как ты собираешься дать им то, чего они хотят?
RМ:
Я не хочу отрицать все эти современные тенденции, но я действительно старался откладывать их, насколько это было возможно. На самом деле у нас было много разговоров о том, как мы будем продвигать наш новый альбом, потому что тенденция сильно изменилась.
Это всегда самая большая головная боль, когда речь заходит о том, как вы собираетесь соответствовать текущим тенденциям. Есть очень замечательные создатели, такие как Alpha Generation, Новое поколение Z. Они такие креативные. Это может показаться странным... если мы будем вести себя так: "Теперь мы вернулись, и нам нравятся вещи Поколения Z, поэтому мы снимаем все короткометражки и все то, что они делают". Так что мы все еще пытаемся понять, что мы могли бы сделать, а что нет.
Не могли бы вы поделиться некоторыми элементами предстоящего тура, которых фанаты могут ожидать с нетерпением?
Чимин:
Джей-Хоуп предложил 360.
Джей-Хоуп:
Итак, когда я думаю о том, ради чего мы существуем, о цели команды и так далее, первое, что приходит мне в голову, - это концерты. Ранее я говорил вам, что прослушал все наши прошлые альбомы. Я также проанализировал, как мы выступали вживую в последние годы.
Я подумал о том, было ли время, когда мы общались с аудиторией во всех возможных направлениях, то есть на 360 градусов. И ответ был таков: нет, мы никогда не делали этого в прошлом. Поэтому я спросил участников, как мы думаем, было бы здорово, если бы мы сделали это в этот раз? И все согласились с этим, так что все сочли, что это отличная идея.
Чем выступление в формате "360 градусов" отличается от того, что вы делали раньше?
Джей-Хоуп:
Мы не просто стоим на месте и поем на середине.
RМ:
Мы должны учитывать множество факторов с точки зрения звука и исполнения, блокировок, того, как мы входим и выходим. Мы должны убедиться, что все выглядит очень аккуратно с любой стороны.
Ви:
Даже если у нас лопнут штаны, мы уже ничего не сможем исправить.
Тур довольно продолжительный и охватывает множество городов — на чем вы больше всего сосредотачиваетесь при подготовке?
Чимин:
Главное - поддерживать свою выносливость. Вот почему мы много тренируемся, делаем много кардиотренировок, в частности, занимаемся бегом, укрепляем мышцы нижней части тела, а также следим за тем, что едим. В настоящее время мы должны следить за своим весом, чтобы не получить травму.
Шуга:
Если мы не сбросим вес до определенной степени, риск травм будет выше.
Джин:
Изначально тур был запланирован всего на четыре-пять месяцев, а затем на четыре-пять концертов в неделю. Мы хотели быть в наилучшей форме, поэтому продлили тур, чтобы посетить больше стран и городов.
Когда вы, ребята, на самом деле закончили работу над альбомом? Вы записывали все это в Лос-Анджелесе?
RМ:
Мы пытались записать весь материал в Лос-Анджелесе, но двух месяцев оказалось недостаточно. Мы закончили его, когда вернулись в Корею. В июле и августе мы провели сессию в Лос-Анджелесе, а затем вернулись в сентябре и продолжили писать и исправлять тексты. Мы записали все в октябре и ноябре.
Песни стали короче, может быть, на 15-20 секунд.
Они все стали короче?
Чимин:
Много.
Люди больше не слушают длинные песни.
Ви:
Поколение короткометражек.
Во время тура вы планируете поработать над идеями для своих сольных проектов в перерывах между концертами?
Чимин:
Я бы сделал это, если бы мог, но не будет ли это слишком утомительно?
Джин и Шуга:
Кто хочет, пусть делает.
Чонгук:
Я хочу, по крайней мере, попробовать сешнз.
Когда вы прослушали все предыдущие альбомы и посмотрели предыдущие концерты, был ли какой-нибудь альбом или тур, который вызвал у вас наибольший отклик?
Джей-Хоуп:
Я всегда выбираю одну и ту же эпоху. Это "Полюби себя: порвись". Мы испытывали немалые трудности и много думали о том, как нам преодолеть это и пройти через все.
Мы просто внезапно оказались в центре внимания. Это было связано с большим давлением и огромным чувством ответственности. Мы были очень заняты, просто физически выматывались. Когда я смотрел все концерты, которые мы давали в прошлом, я не мог понять, как нам удавалось это делать. Можно сказать, что мы были на пределе.
Ваши последние несколько специальных концертов были с Disney. Как вы, ребята, решили переключиться на Netflix?
Джин:
У нас есть поклонники по всему миру, а Netflix - крупнейшая платформа с широчайшим охватом. Итак, мы поговорили с несколькими людьми и решили, что они будут лучшим партнером для сотрудничества, поскольку это место, где нас сможет увидеть больше всего людей.
Чонгук:
Возможно, есть люди, которые до сих пор нас не знают.…
#Bloomberg #Arirang #мысли #тренды #BTSforever #RmJ-HopeV #JkSugaJiminJin #ЮжнаяКореяKpop #ВопросыОтветы #ИнтервьюЭксклюзив