Все подборки книг и экранизаций о детях я разделила на несколько статей:
Часть 1. О ДЕТЯХ НЕПОСЛУШНЫХ И КАПРИЗНЫХ, ОЗОРНИКАХ И ШАЛУНАХ
Часть 2. О некоторых ДЕВЧОНКАХ, О некоторых МАЛЬЧИШКАХ, О ДЕТЯХ и ИХ ПРИКЛЮЧЕНИЯХ И ЗАБОТАХ
Часть 3. ДЕТЕКТИВНЫЕ истории о детях и для детей
Часть 4. ШКОЛЬНЫЕ ИСТОРИИ
Часть 5. ДЕТИ И СЕМЬЯ
Часть 6. О СИРОТАХ
Часть 7. О ПОДРОСТКАХ и для ПОДРОСТКОВ
Часть 8. АВТОБИОГРАФИЧЕСКИЕ ВОСПОМИНАНИЯ О ДЕТСТВЕ ИЗВЕСТНЫХ ПИСАТЕЛЕЙ
О ДЕТЯХ-СИРОТАХ, МЕЧТАЮЩИХ О СЕМЬЕ:
Пронзительные, душевные, грустные, порой забавные и воодушевляющие, а порой очень печальные истории о судьбах детей, столкнувшихся с миром в одиночку.
- ЧАРЛЬЗ ДИККЕНС Истории для детей
В сборник «Истории для детей», составленный внучкой писателя Мэри Анджелой Диккенс, входят пересказы ключевых эпизодов из знаменитых романов Чарльза Диккенса, адаптированные для юных читателей. Повествование в них часто ведется через призму восприятия самих детей-героев - обездоленных нищих детей, часто сирот
В наиболее полных изданиях (например, современные переиздания от ИД Мещерякова) представлены следующие герои и сюжеты:
1. Оливер Твист— из романа "Оливер Твист". Жизнь и приключения осиротевшего мальчика, тяжелый путь которого приводит всё-таки к хорошему финалу и началу нового пути.
ЭКРАНИЗАЦИИ ФИЛЬМЫ:
1922г. (немое кино), 1948г. (считается лучшей, режиссер Дэвид Лин), 1968г. (музыкальный фильм, 5 премий "Оскар"), 2005г., (атмосферная и мрачная версия Романа Полански), Афера Оливера Твиста (2021) — современная интерпретация, где действие перенесено в современный Лондон, 2007г. (Мини-сериал Би-би-си), 2023г. (сериал Ловкий плут)
ЭКРАНИЗАЦИИ МУЛЬТФИЛЬМЫ:
США - 1974г., (продолжение истории), 1988г. («Оливер и ко» (Disney)-Оливер — рыжий котенок в современном Нью-Йорке), 1996-1998г.г. (мультсериал, Оливер - маленький песик)
2. Маленькая Нелл и её дедушка — из романа «Лавка древностей».
3. Маркиза — также из «Лавки древностей»
ЭКРАНИЗАЦИИ романа «Лавка древностей»:
Сериал ВВС 1979г.
Фильм, 1995г.
Фильм, 2007г.
Мультфильм 1984г.
4. Приключения Пипа — из романа «Большие надежды»
ЭКРАНИЗАЦИИ романа «Большие надежды»:
Фильм, 1946г. (режиссер Дэвид Лин) Считается эталоном и одной из лучших экранизаций Диккенса, получившей высокие оценки критиков.
Фильм, 1998г. (режиссер Альфонсо Куарон) Современная американская адаптация, переносящая действие в конец XX века
Фильм, 2012г. (режиссер Майк Ньюэлл)
Мини-сериал, 2011г. Трехсерийная британская версия.
5. Маленький Дэвид Копперфилд — из романа "Дэвид Копперфилд"
1935г. - классическая голливудская экранизация, одна из первых звуковых.
Дэвид Копперфильд (1969) — британский цветной телефильм.
Дэвид Копперфилд (1999) — двухсерийный фильм BBC
Дэвид Копперфилд (2000) — американская версия режиссёра Питера Медака
История Дэвида Копперфилда (2019) — комедийная драма
6. Малютка Тим — из «Рождественской песни в прозе»
ЭКРАНИЗАЦИИ:
Фильм Необыкновенная история на Рождество (о самом писателе);
Фильмы Рождественский гимн 1938 и 1951 годов;
Фильм Рождественская сказка Маппетов (использован сюжет)
Мультфильм Рождественская история 2009г;
Рождественские истории Микки (использован сюжет)
Мультсериалы «Утиные истории» 1987-1990г.г. и перезапуск 2017г., а также полнометражный мультфильм «Утиные истории. Заветная лампа» 1990г. (Главный герой - Скрудж Макдак основан на персонаже Диккенса Эбенезере Скрудже )
7. Тротти Век и его дочь Мег — по мотивам повести «Колокола».
ЭКРАНИЗАЦИИ романа «Колокола»: только немые фильмы 1914 года
8. Маленький Поль Домби — из романа «Домби и сын».
ЭКРАНИЗАЦИИ романа «Домби и сын»:
Фильм-спектакль, СССР, 1974г.
Сериал, Великобритания, BBC, 1983г.
9. Беглецы — из рассказа «Постоялый двор "Остролист"
10. Бедный Джо — мальчик-заметайка из «Холодного дома»
ЭКРАНИЗАЦИИ романа «Холодный дом»:
Немое кино (1920, 1922, 1926)
Мини-сериал, 2005г. - самая популярная адаптация BBC
Сериалы ВВС 1985г. (8 серий)
11. Смайк и Маленькие Кенвигсы — из романа «Николас Никльби».
ЭКРАНИЗАЦИИ романа «Николас Никльби»:
Немые фильмы 1903 и 1912 годов
Фильмы 1947г. и 2002г.
ВВС - Мини сериал 2001г. и сериал 1977г.
12. Маленькая Доррит — из романа «Крошка Доррит»
ЭКРАНИЗАЦИИ романа «Крошка Доррит»:
Мини-сериал, 2008, Великобритания (7 премий «Эмми»)
Фильм, 1987-1988, Великобритания (2 серии)
13. Слепой мастер игрушек — по мотивам повести «Сверчок за очагом».
ЭКРАНИЗАЦИИ романа «Сверчок за очагом»:
Немые фильмы США - 1909, 1914, 1923 годов и российская 1915 года
Фильм музыкальный, Россия 2001г.
Мультфильм США 1967г.
14. Бедная кукольная швея (Дженни Рен) — из романа «Наш общий друг».
ЭКРАНИЗАЦИИ романа «Наш общий друг»:
Немые фильмы: 1911, США и 1921, Дания
Сериалы ВВС 1976г., 1998г.
15. Толстый парень — из «Посмертных записок Пиквикского клуба».
ЭКРАНИЗАЦИИ романа «Посмертные записки Пиквикского клуба»:
Немые фильмы - 1913, 1921
Фильм, 1952, Великобритания - классическая комедийная экранизация
Мультфильм, 1985г.
Мини-сериал ВВС, 1985, Великобритания (12 серий)
Телеспектакль, 1972г., СССР
Спектакль БДТ, 1986г., СССР
16. Мальчик из аптеки — по рассказу «Рецепты доктора Маригольда».
- ЭЛИОНОР ПОТЕР Поллианна и Поллианна возвращается
В первой книге описывается жизнь осиротевшей девочки, оказавшейся в доме своей родной тетушки. Своей добротой и светлостью она противостоит злобе и раздражительности и этим покоряет сердца людей, меняя их жизни. Вторая книга это скорее роман для повзрослевших девочек, рассказывающий, как складываются романтические отношения мужчин и женщин в окружении 20-ти летней Поллианны и её самой.
ЭКРАНИЗАЦИЙ достаточно много, начиная с черно-белых фильмов, заканчивая бразильскими сериалами, есть также анимэ и Российские фильмы. Я посмотрела две экранизации:
- Поллианна 1960г. В этом фильме образ Поллианны к моему разочарованию совершенно не совпал с книжным (сюжет также несколько изменён). Книжная Полианна добрая непосредственная и совсем не капризная, а в этом фильме Полианна скучная, какая-то обычная, вовсе не радостная и даже нервная. Ну и плюс в сюжете много уделено внимания моментам взрослых отношений тётушки и доктора, другим каким-то взрослым разговорам, а дети такое не любят.
- Поллианна 2003г. А вот эта экранизация мне понравилась, Образ девочки такой, какой я и представляла, читая книгу, да и сюжет очень близок к книге.
- БЕРНАРД ЛОУ МОНТГОМЕРИ Аня из зеленых мезонинов
Книга о том, как девочка-сиротка случайно попадает в приёмную семью. Своей неординарностью и богатым внутренним миром девочка приносит семье радость и скрашивает одиночество. Книги по порядку:
1. Аня из Зелёных крыш (Возраст Ани 11-16 лет)
2. Аня из Авонлея (Возраст Ани 16-18 лет) Жизнь взрослой Ани-учительницы, которой теперь самой приходится воспитывать сироток.
3. Аня с острова Принца Эдуарда (Возраст Ани 18-22 года) Студенческая жизнь, романтика и любовь.
4. Аня из Шумящих Тополей (Возраст Ани 22-25 лет) Жизнь взрослой Ани и новая работа.
5. Анин Дом Мечты (Возраст Ани 25-27 лет) Аня выходит замуж и переезжает в новый дом.
6. Аня из Инглсайда (Возраст Ани 34-40 лет) Семейная жизнь и дети.
7. Аня и Долина Радуг (Возраст Ани 41 год) Новые знакомые
8. Рилла из Инглсайда (Возраст Ани 49-53 года) Про дочь Ани.
Начиная со второй книги, истории уже ориентированы на взрослого читателя.
ЭКРАНИЗАЦИИ: исходя из отзывов, выделю следующие:
- Энн из Зелёных крыш мини-сериал 1985г. (4 серии) (по первой книге) и продолжения 1987г. (двухсерийное) и 2000г. (четырехсерийное) Классические экранизации.
- Аня из зеленых мезонинов. Три фильма 2016г., 2017г.г.
- Энн сериал 2017-2019г.г. (Сезоны 1- 7 серий; 2-10 серий; 3-10серий) Более современная экранизация со вставками феминизма, нетрадиционных ориентаций и всего такого.
- Аниме "Рыжеволосая Энн" или "Энн из Зелёных Мезонинов" 1979г. (50 серий). Если кого-то заинтересует - можно еще посмотреть приквелл к этому анимэ "Здравствуй Энн: перед Зелёными крышами", снятый в 2009г.
- Анимэ "Аня Ширли" 2025г. выпускается буквально сейчас
- ЧАРСКАЯ Записки маленькой гимназистки (1908) 10+
Повесть о Лене Икониной, которая после смерти матери остается сиротой и переезжает из Рыбинска в Петербург к обеспеченным, но холодным родственникам. Девочка сталкивается с травлей, презрением двоюродных братьев и сестер, но благодаря доброте, стойкости и дружбе завоевывает любовь и обретает семью.
- ЧАРСКАЯ Сибирочка (1908) 10+
История девочки-сиротки, которая оказалась в тайге, где её приютил охотник. Девочке приходится пройти через различные испытания, прежде, и все же она находит семью и друзей.
ЭКРАНИЗАЦИЯ: российский 10-серийный телефильм «Сибирочка» 2003 года
- ТАМАРА МИХЕЕВА Легкие горы (2009) 10+
Добрая подростковая повесть о девочке Дине, которую удочеряют, и она попадает из детдома в новую семью, живущую в живописном поселке «Легкие горы». Сюжет строится на адаптации ребенка, преодолении страхов, обретении любви бабушки Таси и борьбе за сохранение природы.
- ЛЮБОВЬ ВОРОНКОВА Девочка с города
Трогательная повесть о семилетней Валентинке, потерявшей семью при бомбёжке в Великую Отечественную войну. Беженку приютила деревенская многодетная мать Дарья Шалихина. История повествует о тяжелой адаптации городской девочки к суровому сельскому быту, преодолении страхов и обретении новой любви и семьи.
ЭКРАНИЗАЦИЯ: Фильм 1984г. СССР
- ФРЭНСИС ЭЛИЗА БЕРНЕТТ Маленькая принцесса (1905) 7+
Трогательная повесть о Саре Кру, богатой девочке, которая из-за смерти отца и потери состояния становится бедной сиротой-служанкой в пансионе. Благодаря доброте, богатому воображению и мужеству она сохраняет человеческое достоинство, находя дружбу и обретая счастье, несмотря на жестокость директрисы мисс Минчин
ЭКРАНИЗАЦИИ (основные):
«Маленькая принцесса» (1917, США): немой фильм, главную роль исполнила Мэри Пикфорд.
«Маленькая принцесса» (1939, США): цветной фильм с Ширли Темпл, где сюжет изменен — отец Сары находится.
«Принцесса Сара» (1985, Япония): популярный аниме-сериал (46 серий).
«Маленькая принцесса» (1986, Великобритания): мини-сериал из 6 серий, максимально близкий к книге.
«Маленькая принцесса» (1995, США): режиссер Альфонсо Куарон. Действие перенесено в Нью-Йорк, фильм номинировался на «Оскар».
«Маленькая принцесса» (1997, Россия): фильм Владимира Грамматикова с Анастасией Меськовой в роли Сары.
«Маленькая принцесса» (2009, Япония): сериал, действие которого перенесено в современную Японию.
- ФРЭНСИС ЭЛИЗА БЕРНЕТТ Таинственный сад (1911) 10+
Это история преображения 10-летней Мэри Леннокс, эгоистичной сироты, переехавшей из Индии в мрачное поместье дяди в Англии. Найдя заброшенный сад и подружившись с местным мальчиком Диконом и кузеном Колином, Мэри возвращает сад к жизни, что исцеляет их души и физические недуги.
ЭКРАНИЗАЦИИ (основные):
«Таинственный сад» (1987, т/ф): США/Великобритания, режиссер Алан Гринт. Получил премию «Эмми» как лучшая детская программа.
«Таинственный сад» (1993): США, режиссер Агнешка Холланд. Кинотеатральная версия, известная своей атмосферностью.
«Таинственный сад» (2020): Великобритания/Франция, режиссер Марк Манден. Фэнтези-версия с Колином Фёртом в роли дяди Арчибальда.
Аниме-сериал (1991–1992): «Таинственный сад», японская адаптация в 39 серий.
Мультфильм (1994): Великобритания/США, режиссер Дейв Эдвардс.
«Возвращение в таинственный сад» (2001): фильм, продолжающий историю.
- ДМИТРИЙ ГРИГОРОВИЧ Гуттаперчевый мальчик
Этот рассказ сама я прочитала в детстве, а недавно и своим детям, надеюсь, что больше его перечитывать не придется - очень тяжелый, печальный рассказ о мальчике сироте без малейшего просвета и надежды на лучшее.
ЭКРАНИЗАЦИЯ; Фильм 1957г. СССР
- МАРК ТВЕН Том Сойер 7+
Книги о Томе очень известные, приключения его - очень захватывающие, да и Том никогда не неунывающий. Хоть Том и сирота, но ему повезло жить в семье с любящими тетушкой и сестрой.
СПИСОК КНИГ:
"Приключения Тома Сойера", "Том Сойер за границей" и "Том Сойер — сыщик". Кроме того, есть два незаконченных романа — «Заговор Тома Сойера» и «Школьная горка» — и несколько рассказов.
ЭКРАНИЗАЦИИ - ФИЛЬМЫ (некоторые из множества)::
США 1917г., 1930г., 1973г. (с Джонни Уайтакером), 1973г. ( с Джошем Олби)
Германия/Франция/Румыния 1968г. ("Смерть индейца Джо")
Германия 2011г. (с Луисом Хофманом)
СССР 1936г., 1981г. ("Приключения Тома Сойера и Гекльберри Финна"с Федей Стуковым и Владом Галкиным)
«Том Сойер — сыщик» 1938г. США
ЭКРАНИЗАЦИИ - МУЛЬТФИЛЬМЫ:
США/Канада 1998г.,
США 2000г. (с антропоморфными персонажами (животными))
Австралия 1986г.,
Япония 1980г. - анимэ-сериал
- МАРК ТВЕН Гек Финн 7+
Приключения и путешествия сироты и беспризорника Гека Финна в сопровождении беглого раба. Чтобы начать читать книгу про Гека, лучше, конечно, заранее познакомиться с книгами о его друге Томе, потому что во всех книгах друзья останутся неразлучны.
ЭКРАНИЗАЦИИ - ФИЛЬМЫ (некоторые из множества):
СССР "Совсем пропащий" 1973г.
США 1939г., 1960г., 1974г., 1975г., 1993г. (Дисней, с Элайджа Вуд)
Германия 2012г.
ЭКРАНИЗАЦИИ - МУЛЬТФИЛЬМЫ:
Япония 1976г, Австралия 1984г., Тайвань 2006г.
- АСТРИД ЛИНДГРЕН Расмус-бродяга 7+
Захватывающие, почти детективные истории дружбы мальчика-сироты, сбежавшего из приюта, и добродушного бродяги. Дружба, породившая семью.
ЭКРАНИЗАЦИЯ: Фильмы 1978г (СССР) и 1981г (Швеция)
- ГЕКТОР МАЛО Без семьи
Мальчик-сирота Реми отправляется в странствия с бродягой, в пути обретает друзей и семью.
ЭКРАНИЗАЦИИ:
Фильмы
"Без семьи" (1934, 1958, 2000г.г. Франция и 1984, СССР),
"Приключения Реми" (2018, Франция).
Мультфильмы:
"Без семьи" (1970, Япония),
"Бездомный мальчик Реми" (1977, Япония),
"Бездомная девочка Реми" (1996, Япония),
"История Перрен" (1978, Япония)
Сериалы:
"Без семьи" (1981, Франция)
- ВЛАДИМИР КОРОЛЕНКО Дети подземелья (Дурное общество)
У мальчишки, сына уважаемого судьи, умирает мама. Отец его, поглощенный своим горем, перестает замечать ребенка, и мальчик становится предоставлен сам себе. Вскоре он заводит дружбу с обездоленным людьми, живущими в подземелье, о них и будет рассказ. Меня, лично, наиболее тронуло в этой истории воссоединение отца с сыном в конце.
ЭКРАНИЗАЦИЯ: Фильм "Среди серых камней" 1983г.
- КЕЙТ ДИКАМИЛЛО Как слониха упала с неба
Сказочная повесть о мальчике-сироте, который с помощью слонихи ищет свою пропавшую сестру.
ЭКРАНИЗАЦИЯ Мультфильм 2023г.
- ВИКТОР ГЮГО Отверженные (1862) 12+
В центре сюжета — история бывшего каторжника Жана Вальжана, который пытается начать новую жизнь и берет на воспитание маленькую Козетту, фактически сироту при живой матери. Другой яркий герой — беспризорник Гаврош, символ парижских «детей улиц». Гюго подробно описывает их страдания, борьбу за выживание и несправедливость общества к тем, кто оказался «на дне». Кульминация романа происходит на фоне Июньского восстания 1832 года в Париже. Читатель видит строительство баррикад, сражения республиканцев с королевскими войсками и идейные споры молодежи из общества «Друзей азбуки». Революция здесь — не просто декорация, а момент испытания для всех героев. Таким образом, через историю конкретных людей (сирот, бедняков, преступников) Гюго показывает дух времени и неизбежность социальных перемен.
ЭКРАНИЗАЦИИ:
«Отверженные» (2012) — масштабный мюзикл Тома Хупера. В главных ролях: Хью Джекман (Вальжан), Рассел Кроу (Жавер) и Энн Хэтэуэй (Фантина). Фильм получил три премии «Оскар».
«Отверженные» (1998) — голливудская драма Билле Аугуста с Лиамом Нисоном и Джеффри Рашем. Считается одной из самых доступных для массового зрителя версий.
«Отверженные» (1995) — вольная интерпретация Клода Лелуша с Жан-Полем Бельмондо. Действие перенесено в XX век, во времена Второй мировой войны.
«Отверженные» (1958) — классическая французская постановка с Жаном Габеном. Многие критики и зрители называют её лучшим и наиболее точным воплощением образа Жана Вальжана.
«Отверженные» (1934) — монументальный французский фильм Раймона Бернара (длится более 4 часов). Часто признается самой аутентичной экранизацией.
Мини-сериал (2018) — проект BBC без музыкальных номеров. В ролях: Доминик Уэст, Дэвид Ойелоуо и Лили Коллинз.
Мини-сериал (2000) — масштабный проект с Жераром Депардье в роли Вальжана и Джоном Малковичем в роли Жавера.
«Отверженные» (японский мультсериал, 1979): Режиссер Такаси Куока, классическая адаптация.
«Отверженные» (Франция, мультсериал, 1992): Режиссер Тибо Шатель, европейская анимационная версия, которую можно найти на Кинопоиске.
«Отверженные: Козетта» (аниме-сериал, 2007): Режиссер Хироаки Сакураи, японская версия, в которой подробно пересказывается история глазами юной Козетты.
ФИЛЬМЫ О ДЕТЯХ-СИРОТКАХ:
Генералы песчаных карьеров. 1971г. Драматичный фильм о банде уличных беспризорных детей.
Хористы 2004г. Французская музыкальная драма о силе искусства и педагогике. Сюжет разворачивается в 1949 году, где новый учитель музыки Клеман Матье пытается преобразить трудных подростков в интернате с жестокими порядками, создав хор. Музыка меняет детей и их воспитателей, предлагая путь гуманизма вместо репрессий.
Лемони Сникет и 33 несчастья. 2004г. Злобный мошенник пытается избавиться от детей-сироток, чтобы получить их наследство, но мир не без добрых людей.
Как прогулять школу с пользой 2018г. Мальчик-сирота переезжает жить в сельскую глубинку, где открывает для себя новый мир, а также узнаёт тайну своей семьи.
Трудный ребёнок 1 и 2 часть 1990г. (комедия) Семейная пара усыновляет мальчика Джуниора, но оказывается, что он сущий дьяволенок. Джуниор превращает их жизнь в кошмар своими проделками и пакостями. Во второй части фильма он остается жить с уже разведенным приемным отцом, но теперь, привязавшись к нему, Джуниор вместе с новой себе подобной подругой с успехом устраивает личную жизнь своему родителю.
МУЛЬТФИЛЬМЫ О ДЕТЯХ-СИРОТКАХ:
Необыкновенное путешествие Серафимы 2015г. В мультфильме описывается жизнь девочки-дочки священника, попавшей в военное время в детский дом. Затрагивается тема борьбы с церковью в советское время и показана непоколебимая вера девочки.
Балерина 2016г. Мультфильм о девочке-сиротке, приехавшей в париж, чтобы осуществить свою мечту - стать балериной.
Песнь моря 2014г. Волшебная трогательная история о брате и маленькой сестричке, потерявших маму, которые пережив опасные приключения понимают, как они дороги друг другу.
В гости к Робинсонам 2007г. Мальчику-сироте приходится даже попутешествовать во времени, чтобы обрести семью.
Гадкий я 1, 2, 3, 4 части. Развлекательный мультфильм, в котором один злодей в корыстных целях удочеряет троих сироток, но эти девочки полностью поменяют его жизнь и его самого в лучшую сторону.
Ученик чудовища анимэ 2015г. Аниме о 9-летнем сироте Рэне, сбежавшем от опекунов в Токио и попавшем в мир зверолюдей. Там его берет в ученики угрюмый мастер боевых искусств Медвежут. Мальчик получает имя Девята, учится боевым искусствам, взрослеет и обретает семью, преодолевая одиночество между мирами.
Спасатели, 1977г, Дисней. В мультфильме студии Уолта Диснея команда спасателей в составе двух храбрых мышей отправляется на поиски пропавшей сироты по имени Пенни.
Все псы попадают в рай, 1989г., Дисней. Анимационная музыкальная драма о псе-авантюристе Чарли Баркине, убитом компаньоном Карфейсом. Попав на небо, Чарли возвращается на Землю ради мести. Он использует сироту Анну-Мари, умеющую понимать животных, но со временем привязывается к ней, переосмысливает свои ценности и жертвует жизнью ради её спасения, попадая в рай.