Когда-то в Японии был социальный бунт, которого не было веками до этого, и так и не случилось ни разу позже. Даже удивительно, как японцы вообще способны были на социальный бунт! Этим бунтом была нелепая молодежь янки. Вы видели их в фильмах или аниме, янки это молодежная субкультура, одновременно хулиганская и рыцарская. Смысл их вульгарного поведения был в том, чтобы бунтовать против давящего общества и вечной дисциплины. По сути янки – это человек, который отказывается «тихо вписываться» в общественные рамки. Хотя в словарях этот термин часто переводят как «хулиган» или «трудный подросток», реальность гораздо сложнее. Ну, это же японские словари, что с них требовать. Дело в том, что один из столпов японского общества – умение «читать атмосферу» (кууки ёму). То есть вести себя так, чтобы не отсвечивать и подстраиваться под общее настроение. Янки же выбирали выражать чувства открыта, говорить, что думают, даже если это вызывает конфликт. Японское общество одним этим фактом оказалось т