Или эпичная история о том, как мы гонялись за нефритом нашего сердца Чжаном Линхэ, вымотали все нервы, съели все десерты и выпили все чаи. В тексте и изображениях содержатся спойлеры!
Ну, и наделала шума эта дорама, каждый день по несколько статей выходит! А уж в Китае все никак не разберутся, куда этого Линхэ девать - к умными или к красивым, а также к добрым и благовоспитанным или к талантливым актерам? Ну, поскольку я тоже не эксперт в сортировке китайских звезд, да и ни в чем остальном тоже не эксперт, честно говоря, то постараюсь сосредоточиться на своих впечатлениях от только что просмотренной дорамы "В погоне за нефритом", обойдя стороной все малопонятные скандалы китайской индустрии развлечений, от которых иногда оторопь берет.
Как я неправильно смотрела эту дораму
Что было не так. Начну с этого, чтобы побыстрее разделаться. Мое взаимодействие с дорамой "В погоне за нефритом" подпортили несколько вещей. Во-первых, это ожидание. Как всегда, это первый пункт, который портит мне просмотр многих дорам. Я ждала ее буквально с того самого момента, когда впервые увидела Линхэ с фазаньими перьями на голове. А ожидания всегда все портят.
Кстати, не только я, но и некоторые китайские зрители, пишут, что ожидали сразу погрузиться в пучину баталий, эпичных сражений и грозных битв. Но их, а точнее - нас, сразу ждало разочарование - Линхэ долго и качественно был ранен, болел и страдал, так что даже сам написал на своей страничке что-то типа: уже прошло восемь серий, а Се Чжен все еще болен и сломлен.
С актрисой в главной роли тоже вышла непоняточка. Тян Сивеэй я уже дважды встречала в ее традиционном амплуа "дурочка с переулочка". Здесь она тоже себе не изменила, но это версия дурочки вполне вписалась в контекст. И все-таки я долго не могла сопоставить в своем сознании, как у Линхэ в паре может быть "дурочка". У кого угодно, только не у него. Но оказалось - может. Есть ли вообще что-то чего он не может?...Наверное не может не удивлять...
И еще одна проблема - это сам процесс просмотра. Видео на вк странице "Легкого ветерка" постоянно зависало, сначала мы решили, что интернет барахлит - подключали из трех разных источников - бесполезно, потом проверили другие сервисы - работают, решили, что дело в вк, но посмотрели видео с других страниц, в целом нормально грузит. В общем "скакали" между лайтбризом, дубликом и фансабами. Вот, интересно, у кого-то была такая же проблема?
И последнее - невыносимо безвкусная начальная заставка. Такая несочетаемость цветов, фактур, ощущений, что возникало подозрение, что ее ии делал. То есть там видны все отсылки, но почему не сделать это изящно? Или это специально, чтобы вызвать дискомфорт и привлечь внимание? Очень странно.
Как бы я смотрела дораму теперь
Но видимо, проблемы с ожиданиями есть не только у меня. Не успела дорама выйти на нее обрушился шквал критики, которую в целом прекрасно характеризует русская пословица: "никогда не показывай дураку незаконченную работу". И вся суть недовольства заключалась не в конкретных претензиях к сериалу, а в том, что каждый видел несоответствие своим ожиданиям и их высказывал.
Мне тоже некоторые моменты не вполне нравились, но подсознательно я понимала две вещи: первое, если в качестве канвы взят очевидный сюжет, тонкости будут в другом, и второе - Чжан Линхэ не подведет. Поэтому начало смотрела с удовольствием, все-таки еще немного разделяя на нравится - и не нравится.
Но где-то к концу второй трети, у меня, наконец, все сошлось в единую картинку, странно, что этого не поняли китайцы, не сопоставив очевидных вещей. Вы прозвали Се Чжена "генералом в тоналке", но почему-то не поняли, что "тоналка, основа под макияж", которую вы высмеиваете, это намек для вас, не поняли? хорошо, для "особо одаренных" вторая подсказка - на голове у него фазаньи перья. Можно уже сложить один плюс один? Грим плюс перья - получается персонаж пекинской оперы. И этот простой ключ помогает открыть весь смысл дорамы. Это не боевик, не военно-историческая реконструкция, это - метафора.
Вы последовательно ругаете все отсылки - слишком театральные декорации, слишком много пост-обработки, слишком много грима, слишком нарочитые костюмы, слишком поляризовано добро и зло, слишком резкие переходы от трагичного к комичному, слишком много слишком. А может, мы не там поставили систему координат? Возьмите все начальные данные, а потом, исходя из них оценивайте. Поправьте фокус, настройте резкость и смотрите спокойненько.
Тогда и невероятно хрупкая женщина-мясник, и безумный злодей с обожженной душой, и зазнавшийся умник, и марионетка-император, и переделавшиеся бандиты и, конечно, чистый и прекрасный как нефрит Хоу Уань заиграют новыми красками, показав себя не просто героями, а метафорами и проекциями. Да, и то, что начальной сценой является театральное представление, уже о многом говорит.
Тот, кто разбил мне сердце
Пришла пора поговорить и о других героях, что сложно там, где есть Линхэ. Начну я с удивительного и восхитительного актера и персонажа, а именно - канцлера Вей в исполнении актера Янь Икуаня. Все мы зрители дорам уже привыкли к тому, что чаще всего, стоящие перед императором в две колоночки, чиновники, сливаются для нас в единую массу довольно жалких немолодых мужчин с жиденькими бороденками и реденькими усишками, коварно преследующих свои цели, интригующих друг против друга, отчаянно сражающихся за влияние на императора, за внимание приближенных.
Встретить среди них того, кто запомнится с первого взгляда и станет на один уровень с главным героем не так уже просто. Но это случилось. Холодный и бесподобно красивый благородной красотой канцлер Вей, мгновенно завладел моим вниманием. Это единственный человек, которому идет эта растительность на лице, хотя и в сценах, где он молод, он тоже прекрасен.
"Он не может быть злодеем!" - воскликнула я, как только увидела этот ледяной взгляд. Кем угодно, но только не тем, кто строит козни ради собственной выгоды, кем угодно, но только не традиционным жестоким маньяком, упивающимся властью и собственной безнаказанностью. В данном случае благородная внешность сразу раскрыла дальнейший сюжет.
Хотя не стоит умалять и игру актера, он смог взглядами, жестами, манерами, создать образ, в котором было смирение со своей миссией, достоинство и... усталость... Характер его героя прочитывался и благодаря сложной актерской работе. Сколько сценаристы ни пытались подставить и очернить в моих глазах прекрасного канцлера, все было безуспешно. В конце мне оставалось только самодовольно сказать: а я была права!
Но и этого мало, сам актер много взаимодействовал со своим экранным племянником и остался им очень доволен, у них даже была какая-то переписка в соцсетях с фразами героев, о чем она, я не поняла, если кто-то понял, напишите, пожалуйста.
Так же Янь Икуань в шутку "пожаловался" на то, что его родственники и друзья, которые никогда за все годы не интересовались его работой и не навещали его, тут вдруг начали стекаться к нему на съемочную площадку, чтобы поглазеть на Чжана Линхэ и попросить автограф. А соседи замучили расспросами, так ли Чжан Линхэ красив, как на экране. И он уверенно похвалил внешность своего коллеги, сказав, что его внешность сочетает ученость и воинственный дух. Обратил внимание на сложность роли, необходимость сильно похудеть, а потом носить на себе тяжелые доспехи для выполнения сложных боевых сцен.
Но это, действительно, невероятный успех - выбор таких сверхъестественно харизматичных актеров на роли дяди и племянника, и этот успех оказался немного через чур. У завистников просто снесло крышу, потому что планочку эти парни подняли очень высоко. Но завистники просчитались.
Именно этот прекрасный актер, который сам в молодости страдал от того, что все заслуги приписывали его внешности, не обращая внимания на актерское мастерство, на мой взгляд поставил удачную точку во всех этих спорах о "генерале в тоналке".
Повышенное внимание порождает критику - резонно заметил умудренный опытом актер. (А я сразу говорила, что вот эту проходочку на новый год ему не простят - слишком уж много шума вокруг этого было. Обязательно прилетит ответочка). Он призвал Чжана Линхэ спокойно реагировать на критику и продолжать самосовершенствоваться.
"Небеса возложат большую ответственность на того, кто сначала пройдет испытания трудностями" философски сообщил Янь Икуань, после чего вполне приземленно добавил, что вопросы стиля и макияжа регулируются съемочной группой, платформой и рыночными эстетическими тенденциями, а не находятся под личным контролем актера.
При этом на похвалу зрителей и вот это "Феррари встречает Феррари" отреагировал скромно, переложив ответственность на общую внешнюю схожесть в "строении костей" дяди и племянника, (спасибо съемочной группе, что подобрали таких похожих актеров), "плюшевое пальто", придающее авторитет (спасибо костюмерам и декораторам) и всестороннее актерское мастерство Чжана Линхэ, особенно умение выразительно передавать эмоции глазами, что и позволило зажечь новый огонь в их актерской игре. (Аплодируем стоя, браво, мастер!)
Остается только заметить, что Янь Икуань дебютировал в 19 лет, сейчас ему 47, и в свое время был одним из четырех легендарных красавчиков актеров. Именно их считают теми, кто задал эталоны эстетики древнего стиля. Кроме того, он еще музыкант и композитор!
Ныне он счастливо женат уже 13 лет, по его же словам всю зарплату отдает жене. С удовольствием проводит время со своей семилетней дочерью, ни в каких скандалах не замешан. В свободное время увлекается садоводством (да вы издеваетесь?!) и делится своим опытом в соцсетях.
Занимается общественной и социальной работой: является послом Китая по вопросами общественного благосостояния, участвовал в съемках фильма о борьбе с эпидемией, был избран членом рабочего комитета ассоциации актеров Китая (или что-то в этом роде).
Вот, у кого надо учиться, с кого надо брать пример молодняку. Не выпячивать себя всеми правдами и неправдами, а реагировать на все скромно и с достоинством. Линхэ умеет выбрать себе наставника.
А тут еще в новостях пишут, что на Тайване встретили сериал с большим воодушевлением, что дорама становится мостиком между берегами, сблизив соотечественников по обе стороны пролива! Всколыхнулись общие традиции и воспоминания и возник культурный резонанс. Так что эти военные издания (кто их вообще спрашивал?), которые нагнали возмущения непонятно из-за чего, явно потоптавшись не на своем поле, будут посрамлены.
Фух, ну, не смогла я все-таки обойти вниманием эту тему...
Не первые планы
В дораме сложно выделить вторые, третьи и т.д. планы. Все они важны и интересны.
Наверное, второй любимой парой после главных героев стали для нас "котеньки": лучший друг главного героя советник Гонсунь и принцесса. Кстати, основные юмористические ситуации были связаны именно с ними. Особенно история, как советник представлял женщину-мясника, насильно женившую на себе его друга. Их милые размолвки с принцессой, неловкие ситуации - все было создано, чтобы разбавить какие-то тяжелые моменты и переживания.
Про братьев уже было написано много, добавить особо нечего. Дэн Кай - видела его в нескольких дорамах в аналогичных ролях. Внешне не мой типаж, поэтому, если выйдет на главные роли - смотреть не буду, хотя играет и хорошо. В общем, он окончательно закрепил за собой образ какого-то Юрца неадеквата, со сложным прошлым и больной головой. А уж про его "романтическую" линию, вообще не хочу говорить. Неприятно.
А его брат Валера - актер Линь Мужань уверенно стартовал во взрослой роли. Так то парень из своих 19 лет жизни снимается 18, и уже год назад успел получить премию "Золотой османтус" за лучшую роль второго плана. Тоже, наверное, хорошо играет. Но вот эта манера смеяться в любой непонятной ситуации меня немного напрягает.
Остался один вопрос, чем их кормили, что они обладали такой невероятной живучестью. Это аномалия даже для дорам...
Конечно, банда главной героини, к которой присоединился со временем внук бабушки Кан тоже молодцы. Все ее друзья и близкие, добрая семейная пара ее соседей, наставник Тао (помним его по роли одноглазого советника в Чангэ), сподвижники и соратники Се Чжена и даже дети тут были на высоте.
Нельзя не отметить всю семейку Ли, дедушку, у которого коварство и глупость на лбу написаны, Никитку Вень Кана - внука, который все не знал, куда ему примкнуть к умным или красивым, но, все-таки выбрал "наших" и еще один внук, который точно к красивым, но его там мало показывали.
Про главных героев
Тянь Сивей прекрасно вошла в образ и смотрелась очень удачно. Сначала ее незамутненность была результатом незнания каких-то вещей и общей недалекости, а потом стала стратегией, что довольно неплохо.
Некоторые моменты были прям очень хороши - особенно когда они обыгрывали ее безграмотность. "Лед чего-то там, какие-то родники, снег тоже чего-то там, какая-то трава " - эта ситуация знакома всем, кто учил китайский.
Героиня смотрит на длинный текст: только я некоторые иероглифы не знаю, этот, этот и этот знаю, остальные - нет.
Что же касается Чжана Линхэ, я в очередной раз не могу не удивляться тому, что он не играет, не вживается в образ, а просто становится своим героем. Он словно не умеет играть, а просто переходит в параллельную реальность, где получает какие-то сверхспособности. В данном случае он успешно тестировал опцию испепелять взглядом.
Каждый герой Линхэ - это как картинка, созданная калейдоскопом, из того, чем обладает каждый - простого набора стекляшек - вдруг создается многогранный неповторимый, абсолютно неповторимый, как изображение в калейдоскопе, образ, которому веришь, с которым взаимодействуешь, которого любишь или хотя бы принимаешь.
Мои оценки дорамы "В погоне за нефритом"
Общее впечатление 7,5/10 (для меня 8 - это все-таки рекомендую однозначно всем, здесь есть вещи на любителя)
Красочность картинки 10/10 (когда уже кажется, что видел все, появляется заснеженная деревенька и эти финальные титры... Сказочно!)
Костюмы 10/10 (очень стильно, все уместно)
Актеры 10/10 (тут и десятки мало - супер!)
Сценарий 7/10 (есть определенные шероховатости и хотя какие-то вещи можно списать на ту самую метафоричность, но иногда по жестокости перебор. И в целом не хватает единства и плавности линии изложения. В приближении - хорошо, но целая картинка не складывается. Есть вопросики хотя бы к тому, почему родители не научили ее читать? И многое другое...).
Волшебство: нет
Боевые сцены: да к этой части точно вопросов нет - сражения что надо.
Хэппи энд для главных героев: да (Плюс еще альтернативная версия развития событий, если бы... Но мне она не очень понравилась и показалась лишней, лучше бы про жизнь некоторых героев в будущем побольше рассказали)
Понравилось: еще одна вполне смотрибельная дорама в копилочку.
Не понравилось: несколько очень тревожных серий в середине...