Предлагаю поболтать о том, у кого какая. А я немного расскажу про одну из своих.
Дочь, наконец-таки, ее дочитала - ей тоже понравилась. Какие-то главы она читала сама, что-то я ей на ночь. Пытались найти текст в интернете и попросить почитать Алису... Но не получилось- колонка знает, что это за книга, даже может коротенько рассказать о чем, но читать текст полностью отказалась напрочь, видимо не нашла. С другой стороны, я сама с удовольствием вспомнила эти восточные сказки.
Вообще, на самом деле, предполагаю, что это все-таки новодел... Вольное изложение восточных сюжетов на основе советской ментальности. Книга 1965г., наверное еще мамина, и вот эта вот революционная идея о народе как основе цивилизации все же в ней преобладает. А конва в сказочном повествовании о народных ремеслах Средней Азии.
Сами сказки для нас необычные, вот они совсем-совсем не такие как русские народные. Наверное, этим книга и цепляет.
В детстве я любила читать татарские сказки. Но во взрослом состоянии они мне уже как-то не зашли. Пыталась читать сыновьям, когда они были маленькими, но, мягко говоря, обалдела от жестокости повествования (постоянно кто-то кого-то уб"в@ет/съедает/ закапывает). Поудивлялась я на то, что в детстве это как-то не бросалось в глаза, и завязала с этой книгой. Надо бы опять как-нибудь попробовать перечитать.
А вот "Зеленая пиала" очень добродушная книга.
Что ещё мне понравилось - сказки про разные азиатские народности, разные города. Сама по себе чайхана собирает множество путешественников разных национальностей и каждый из них рассказывает свою историю. Такая квинтэссенция дружбы народов.
А какой язык! Я просто кайфовала, перечитывая дочери страницу за страницей.
Вот такой коротенький рассказ. Для затравки. А предлагаю обсудить, кто какой литературу читает/любит читать своим детям. Есть что-то старенькое, советское, а может у кого и дореволюционное что-то?