Когда первые страсти после выхода альбома немного утихли, BTS снова собрали АРМИ у экранов, на этот раз в прямом эфире. Но прежде чем мы успели насладиться их болтовней, на Виверс прилетела тревожная новость. Увы, без драмы не обошлось.
💟: "Здравствуйте. Это BIGHIT MUSIC.
Мы хотели бы сообщить обновлённую информацию об участии участника BTS RM в «BTS THE COMEBACK LIVE | ARIRANG», запланированном на 21 марта.
Во время репетиции выступления 19 марта RM получил травму лодыжки и был доставлен в больницу, где прошёл подробное обследование и лечение. По результатам медицинского заключения у него диагностированы растяжение добавочной ладьевидной кости, частичный разрыв связок и ушиб таранной кости (включающий повреждение связок и воспаление). По рекомендации врачей ему необходимо носить гипс и строго ограничить движения как минимум на две недели, сосредоточившись исключительно на восстановлении.
Хотя RM выразил твёрдое намерение показать качественное выступление на этой символичной сцене камбэка в Кванхвамун, компания в тесном обсуждении с артистом приняла решение поставить на первый план медицинские рекомендации, чтобы заранее предотвратить дополнительную нагрузку на травму.
В связи с этим сценическое выступление RM, включая хореографию, будет частично ограничено.
Просим вас с пониманием отнестись к данной ситуации. Мы искренне приносим извинения за возможное разочарование, учитывая высокий уровень ожиданий от этого выступления.
Несмотря на неизбежные ограничения в выступлении, RM постарается по мере возможности участвовать на сцене и взаимодействовать с Арми и зрителями. Мы знаем, что вы долго ждали этого выступления, и приложим все усилия, чтобы подарить вам искреннее и душевное шоу.
Мы ставим здоровье и безопасность наших артистов превыше всего и обеспечим RM всей необходимой поддержкой для полного восстановления и возвращения к отличному состоянию.
Участники BTS усердно готовятся к этому выступлению. Просим вас продолжать поддерживать их и дарить им свою любовь.
Спасибо." cr. Infarmy
Пока я прогоняла текст через автоперевод и пыталась продраться сквозь дебри корявых формулировок, я успела сто раз дёрнуться глазом и накрутить себя донельзя. Так что появление Намджуна на прямом эфире стало большим облегчением. Да, травма есть, но он держится бодрячком, а ребята его поддерживают. Я не могу даже представить масштаб его сожаления при условии, насколько они ждали этого события... Но сейчас главное беречь ногу! Так что здоровья тебе, драгоценный, пусть всё поскорее приходит в норму!
Вообще эфир сегодняшний упал просто бальзамом на сердце, потому что видеть всех ребят вместе - это и так удовольствие, а сейчас, когда им ещё разрешено открыто говорить об альбоме и бессовестно спойлерить всё на свете, это вообще что-то на прекрасном. Единственное, что в Корее надо всё же ввести запрет на использование ножниц в отношении Мин Юнги, потому что все обожаемые длинные пряди стали историей, а нам достался какой-то очаровательный пацан лет 15. Эхэхэх...
Я почитала разные переводы, но они местами заметно отличаются, да и в целом ещё не особо полные, так как переводить нужно много, болтали парни бодро. Так что я подожду озвучку и послушаю все их внутряковые истории уже со всеми нюансами. А пока надо как-то настроиться на то, что уже завтра нас ждёт концерт парней... Ох, как волнительно! А каково им, особенно пи условии, что сейчас надо спешно перестраивать хоряги с учетом травмы Джуни. Но я верю, что они справятся.
Тем временем участники продолжают приходить на Виверс с напутствиями. Вчера о безопасности просили Намджун и Джин, сегодня к ним присоединились Тэхён и Чимин.
🐻: Несмотря на то, что волнение перед сценой после долгого перерыва всё ещё присутствует, мы готовимся показать вам всё так, как следует, ведь мы усердно трудились над подготовкой. А для этого самое важное наше пожелание - чтобы все мы благополучно и без травм дошли до конца выступления!
Пожалуйста, в день концерта давайте наслаждаться моментом в спокойной атмосфере, заботясь друг о друге. Только так этот день сможет стать по-настоящему прекрасным. Спасибо, что всегда поддерживаете нас, мы вас любим. Я тоже очень скучал. Увидимся завтра!
🐥: Наконец-то этот день настал, Aрми!
Я даже не знаю, как долго мы ждали именно этого момента.
Поэтому сердце бьётся чаще от волнения и нетерпения ㅎㅎ
Я искренне счастлив слышать, что так много людей придут завтра посмотреть наше выступление. Но, пожалуйста, если во время концерта вы почувствуете себя плохо, обязательно сообщите об этом сотрудникам службы безопасности, находящимся рядом, и давайте проведём время вместе, немного сбавив темп, заботясь друг о друге, чтобы никто не получил травму. Спасибо.
Увидимся совсем скоро, Aрми. Люблю вас. 🥰
Я очень надеюсь, что поклонники услышат ребят, и всё пройдёт по наилучшему сценарию! Одной травмы нам достаточно, это прям наглядный пример, что нужно поберечься. И очень жаль, что лидер выступил в такой роли.
Ну а старшенький хён своим сегодняшним маленьким посланием на Виверс, наверное, обрисовал чувства многих.
🐹: Так здорово слушать этот альбом.
Последние несколько недель я просто лежал и слушал музыку. Песен и жанров так много, что мне совсем не надоедает.
Я так счастлив быть рядом с нашими мемберами. Спасибо за создание таких великолепных песен. Я безумно рад быть в туре с этой музыкой.
С апреля я снова буду рядом с Aрми, так что, пожалуйста, подождите меня.
Пожалуйста, подарите нашей музыке много любви. ♡
Я тоже сегодня ощущаю довольство, благодарность и желание полежать в наушниках хотя бы несколько дней, чтобы разобрать все нюансы музыки... Хороший день получился. А ещё лучше его делает то, что впереди таких ещё много-много... Счастье 💜
Вы уже успели немного уложить мысли в голове? Готовы к завтрашнему дню? 💜