Всем барэв! Интересный момент: многие персидские фамилии удивительно похожи на армянские. И даже не только окончаниям - ЯН (у армяг) и -ИАН (персов). Тут все гораздо глубже.
Посудите сами:
- у армян - Шахбазян, у персов - Шахбазиан
- у армян - Манучерян, у персов - Манучехриан
А еще вот вам примеры6 Тигранян и Теграниан. А еще Баграмян и Багериан, Арташесян и Арташиан, Налбандян и Налбандиан, Габриелян и Габриан.
Откуда же такое сходство? Ведь персы и армяне - два совершенно разных народа, родственных друг другу лишь по общей индоевропейской линии. То есть, как друг другу родственны русские и шведы, итальянцы и болгары.
На самом, деле тут есть множество версий и объяснений.
Первая гласит: окончание 90% армянский фамилий -ЯН и персидское -ИАН как раз по той самой индоевропейской линии и родственны друг другу. Означают буквально - принадлежащей кому-либо. Их прямой русский родственник-когнат - окончание ИН: МамИН, ПапИН и так далее. Все ж индоевропейцы - везде индоевропейцы. Тем более, когда еще и соседи с древности.
Впрочем, изначально в древности все же армянские фамилии заканчивались на - ЕАНЦ, где "-еан" обозначало принадлежность к роду ("из рода такого-то"), а "-ц" — родительный падеж множественного цисло. Например, еще в документе "Гаанамак" IV–V вв. упоминается армянский княжеский род Саркисеанц. Лишь к началу XIX века "-енц" упростилось до "-янц", а затем и просто до "-ян"
Не исключено, что это самое - ЯН персы еще в древние времена у армян позаимствовали. Как например, и грузины у которых возникло окончание -ИАНИ - Тбилисиани (Тбилисский, из Тбилиси).
Все же персидских фамилий на -ИАН не так много - куда чаще фамилии персов могут заканчиваться на -и: Хабиби, Рахими, Мехди, пур: "Сын" - Парсипур, Насруллапур. Или же на -заде: "Рождённый от" Резазаде, Аббасзаде. А вот у армян, как мы уже выше говорили 90% всех фамилий на - ЯН заканчивается.
Кроме того, сходство армянских и персидских фамилий легко можно объяснить общими для армян и персов древними именами. Например, Тигранян и Теграниан оба идут от старинного царственного имени Тигран - "лучник, сражающийся луком". А Манучерян и Манучехриан -от имени Манучехр ("вечный свет").
- В общем, если говорить просто, то персы и армяне все ж друг другу дальние родственники. А также тысячелетиями живут бок о бок. Обменивались культурой, словами, именами. Потому и фамилии у представителей двух древних народов могут звучать похоже.