Слово פרדס с иврита переводится как «рай» или «фруктовый сад», в английском это Paradise, на русском буквально - Пардес. Оно является акронимом и нотариконом, применяемым в духовной традиции иудаизма для сокращения названия четырех уровней толкования древних священных текстов: Пшат (פְּשָׁט) - простой смысл, буквальное значение; Ремез (רֶמֶז) - скрытый, глубокий, аллегорический смысл; Драш (דְּרַשׁ) - совмещение различных способов расшифровки криптографической информации в тексте (древних шифров); Сод (סוֹד) - тайный, мистический смысл, который раскрывается только немногим избранным свыше через личные откровения.
Таким образом, слово «Рай» в священных текстах мировых авраамических духовных традиций обозначает не место вечного упокоения душ праведников после завершения их земной жизни, а тайный ключ к «распаковке» глубинных смыслов таких текстов, систему специальных трактовок их содержания.
Священные книги мировых духовных традиций в своем основном объеме иносказательны. На универсальном и вечном языке специальных символов, метафор, аллегорий и художественных иносказаний в них заложены тайные знания о природе человеческого бессознательного, о структуре нашей психики [души], о структуре коллективного бессознательного и методиках работы с этой сферой. Подобные книги, на их глубинном уровне, можно считать первыми в [истории человеческой цивилизации] «справочными пособиями» по коллективной психологии, в которых обозначены основные закономерности поведения, эмоций и мышления людей, объединенных в группы.
Могут быть не менее интересными мои публикации по теме:
Использование опыта религий в современной психологии
Благодарю за внимание! Подписывайтесь на канал, чтобы оставаться в курсе последних подробностей. Поддержите, пожалуйста, публикацию оценкой. Делитесь личными мыслями и знаниями по теме в комментариях.