На предприятии в Лесосибирске провели модернизацию и увеличили производительность на 45 процентов
На деревообрабатывающем предприятии в Лесосибирске подвели итоги технического перевооружения. Благодаря обновлению линии современным оборудованием производительность труда выросла на 45%. Запустить высокотехнологичные станки помогла слаженная работа интернациональной команды.
За свои почти 10 лет предприятие не только закрепилось на рынке, но и сформировало стабильный коллектив. Здесь трудятся десятки специалистов: инженеры, механики, операторы станков, водители. Когда встал вопрос о переходе на новое оборудование, перед руководством возникла кадровая задача. Для корректного пусконаладочного процесса требовался технический переводчик, понимающий специфику лесопромышленного оборудования.
Евгений Непейвода, директор предприятия: «Мы всегда в первую очередь ищем специалистов среди россиян, и вакансия была размещена на портале "Работа России". Однако для применения высокотехнологичного оборудования были необходимы узкие компетенции: свободное владение техническим китайским, знание стандартов документации в лесной промышленности и опыт именно с таким типом станков».
«На производстве цена ошибки очень высока, – отмечает приглашенный специалист Лоу Сочжу. – Поломка оборудования, срыв сроков, риски для персонала — все это может стать следствием неверного перевода. Моя задача – передать смысл так, чтобы российским инженерам и рабочим были понятны все нюансы инструкций».
В результате предприятию удалось значительно сократить сроки ввода оборудования в эксплуатацию и минимизировать число технических сбоев. Процесс обучения сотрудников работе на новых станках также ускорился.
Успешный запуск мощностей открывает перед предприятием новые перспективы. Руководство планирует расширять производство, что позволит создать дополнительные рабочие места для жителей Лесосибирска и принять в трудовой коллектив молодых специалистов.
Автор фото: ЛПК «Восток»
