Подлец Карамзин – придумал же такую букву «ё».
Ведь у Кирилла и Мефодия были уже и Б, и Х, и Ж…
Так нет же. Эстету Карамзину этого показалось мало…
Венедикт Ерофеев
В апреле 2022 года Минпросвещения РФ предложило закрепить необязательность использования буквы «ё». У меня не было цели вступать в полемику с чиновниками министерства, тем более следует отметить, что буква Ё по-прежнему с нами. А цель этой статьи исключительно информационно-образовательная.
История появления
Буква «ё» появилась в конце XVIII века. Первым человеком, который активно стал использовать эту букву в своих произведениях, был великий русский историк Николай Карамзин. А вот ввести ее предложила современница Карамзина княгиня Екатерина Дашкова.
Здесь можно было бы привести подробный фонетический экскурс в историю, да боюсь, что читатель заскучает, пытаясь разобраться во взаимоотношениях некоторых звуков и букв, включая не употребляемую ныне букву «Ѣ» («ять»).
Итак, история буквы «ё» началась 29 ноября 1783 года. В этот день состоялось заседание Академии Российской словесности. Присутствующие на собрании обсуждали проект толкового славяно-российского словаря – «Словаря Академии Российской». Тогда в заседании приняли участие видные литераторы и академики: Гавриил Державин, Денис Фонвизин, Иван Лепёхин и, конечно, директор Академии – княгиня Екатерина Дашкова. Когда собрание подходило к концу, княгиня Дашкова поинтересовалась у участников, как бы они написали слово «ёлка». Не дождавшись внятного ответа, княгиня предложила вместо двух букв «io» записывать одну. Ее предложение было поддержано литераторами, и буква получила официальное признание…
___________________
Существуют две популярные версии о происхождении точек над буквой «е». Первая – красивая, вторая – правдивая. Согласно первой версии, княгиня Дашкова прочитала эту букву на бутылке французского вина «Moёt& Chandon». Такой буквы во французском языке нет, а две точки используются для указания, что данная гласная должна читаться сама по себе, а не как часть дифтонга (звука, артикуляция которого включает переход от одного гласного звукотипа к другому). Согласно второй версии, Дашкова заимствовала две точки из немецкого языка, где они называются умляутом – значком, показывающим, что перед читателем не просто известная буква, а такая, которую стоит (условно) прочитать смягченно и смешать с «е». Но в итоге русское «ё» отличается тем, что это самостоятельная буква, а не «е» с дополнительным значком.
____________________
…В первый толковый словарь буква «ё» так и не вошла. Это было недешевым удовольствием. Никто не хотел мастерить литеры новой буквы (литера /устар. - это металлический /реже деревянный или пластмассовый/ брусочек с обратным выпуклым изображением буквы или иного знака, употреблявшийся ранее в типографском наборе для печати текстов), гораздо выгоднее было использовать привычный набор.
Первым произведением, которое было написано с использованием новой буквы, стала книга Ивана Дмитриева «И мои безделки», изданная в 1795 году. А широко известной буква «ё» стала благодаря историку и литературоведу Николаю Карамзину. Он ее использовал в первой книге своего стихотворного альманаха «Аониды».
Употребление буквы Ё
С тех пор и по настоящее время отношение к употреблению буквы «ё» остается неоднозначным. Буква «ё» присутствует в русском алфавите, но ее легализации так и не произошло.
Вместе с тем букву «ё» нельзя игнорировать, так как необязательность ее употребления может привести к ошибочным прочтениям и невозможности восстановить смысл слова без дополнительных пояснений, например: заём – заем, совершённый – совершенный, слёз – слез, нёбо – небо, осёл – осел… И, конечно, классический пример из «Петра Первого» А. Толстого: «При этаком-то государе передохнем!» Конечно, речь идет о слове «передохнём», но как меняется смысл без этих двух точек!
Всем известно, что буква «ё» всегда ударная. А почему?
Еще в XII веке у восточных славян начал происходить процесс, который в лингвистике получил название «третья лабиализация». Если пояснять упрощенно, то этот процесс заключался в переходе звука [е] в звук [о] после мягких согласных перед твердыми. Там, где был «пес», появился «пёс». Где был «овес», появился «овёс». Однако в слове «лес» никакого «ё» не появилось, поскольку изначально в этом слове был не «е» в корне, а «Ѣ», который лабиализации не подвергался. (Лабиализация – огубление, придание губам округлой формы при артикуляции какого-либо звука. Например, гласный [э] – неогубленный, [о] – огубленный).
Следует заметить, что результаты лабиализации в современном русском языке сохранились лишь там, где этот новообразованный звук оказывался под ударением. В этой (сильной) позиции он становился очень четким, ясно слышимым, поэтому зафиксировался. А в безударном положении лабиализация оказалась неэффективной. Таким образом, это не ударение всегда падает на «ё», это «ё» в русском языке возникала лишь там, где было ударение.
Когда употреблять букву Ё обязательно?
На сегодняшний день употребление буквы «ё» обязательно в текстах с последовательно поставленными знаками ударения, в книгах для детей младшего возраста (в том числе учебниках для школьников младших классов), в учебниках для иностранцев. В обычных печатных текстах буква «ё» пишется в тех случаях, когда возможно неправильное прочтение слова, когда надо указать правильное произношение редкого слова или предупредить речевую ошибку. Букву «ё» следует также писать в собственных именах. В остальных случаях употребление буквы «ё» факультативно, то есть необязательно.
Более двухсот лет не прекращаются споры о том, употреблять или не употреблять букву «ё» в русском языке. На мой взгляд, существующие на сегодняшний день правила вполне логичны. Ведь, действительно, без буквы «ё» может возникнуть немало проблем сразу в нескольких разделах русского языка, а также при обучении грамоте младших школьников.
В 2005 году в Ульяновске (родина Н. Карамзина) был установлен памятник букве «Ё», который стал очень популярным. Кроме того, у буквы «Ё» есть свой праздник – 29 ноября.
Разве какая-либо другая буква русского алфавита удостоена такой чести!..
Использованные источники:
- URL: https://histrf.ru/read/articles/kak-poiavilas-bukva-io (дата обращения: 13.04.2022). – Режим доступа: портал ИСТОРИЯ.РФ. – текст: Электронный.
- URL:https://edu.ru/news/eksklyuzivy/vse-i-vsyo-istoriya-bukvy-yo/ (дата обращения: 13.04.2022). – Режим доступа: Федеральный портал «Российское образование». - текст: Электронный.
- URL: https://www.chitai-gorod.ru/holidays/373052/ (дата обращения 13.04.2022). – Режим доступа: портал «Читай город». - текст: Электронный.
- URL: http://gramota.ru/class/istiny/istiny_7_jo/ (дата обращения: 13.04.2022) – Режим доступа: Справочно-информационный портал ГРАМОТА.РУ. – текст: Электронный.