1+1: Голливудская история
После просмотра у меня в голове только один вопрос — зачем? Вот серьёзно, зачем это сняли? Это ведь не какая-то известная франшиза, на которой можно было легко срубить бабла. Так зачем нужно было портить оригинальную историю?
История плюс-минус та же, некоторые сцены вообще пересняты чуть ли не покадрово, но кое-где авторы добавили отборной отсебятины. И зря. Хотя, фильм вообще сняли зря.
Плохо всё. Начиная от главных героев и заканчивая самой историей. Особенно отвратителен, разумеется, Кевин Харт в роле Делла (местный Дрисс). На него попросту противно смотреть. Мало того, что персонаж вместо очаровательного и самоуверенного хулигана превратился в отмороженного мудака, который может только шутить про письки, так ещё и Харт перебарщивает с кривляниями. После прекрасной игры Омара Си, смотреть на это откровенно больно.
Брайан Крэнстон с ролью Фила справляется получше, но сам персонаж получился слабее. Вместо горюющего, но с бесовской искоркой в глазах, персонажа из оригинала, мы получаем раздражительного меланхолика, не вызывающего у зрителя никаких эмоций.
Из тонкой и нетривиальной комедийной драмы сделали натужную попытку в драматизм, перемежаемую шутками про члены и наркоту, да ещё и щедро сдобрили всё это визгами Кевина Харта и натянутыми конфликтами между всеми героями.
Зачем это существует, когда есть французский оригинал — мне непонятно.
1/10 — здесь просто нечего хвалить и оценивать. Убогое издевательство над прекрасной историей и жалкие пародии на персонажей.
#пандарен_смотрит
