Перевод из журнала "Simply Knitting", № 275, 2026 г.
Побалуйте свой гардероб современной классикой — этот укороченный джемпер сочетает в себе традиционные и современные детали.
Размеры: S (M, L, XL, 2XL, 3XL, 4XL).
Вам потребуется: пряжа King Cole Forest Aran (35% шерсть, 25% вискоза, 20% акрил, 20% полиамид; 100 г/300 м) - 400 (400, 400, 500, 500, 600, 600, 600) г цвета морской волны (Balvain Woods 1915), спицы 3.75 мм, 4 мм, 4.5 мм и 5 мм, 2 вспомогательные спицы для кос (cn), держатели петель.
4 петли перекрестить направо(C4B): снять следующие 2 петли на вспом. спицу и оставить за работой, 2 лиц.; затем провязать 2 лиц. со вспом. спицы.
8 петель перекрестить направо (C8B): снять следующие 4 петли на вспом. спицу и оставить за работой, 4 лиц.; затем провязать 4 лиц. со вспом. спицы.
8 петель перекрестить налево (C8F): снять следующие 4 петли на вспом. спицу и оставить перед работой, 4 лиц.; затем провязать 4 лиц. со вспом. спицы.
Сложное переплетение на 6 петлях (Cr6): снять следующие 2 петли на первую вспом. спицу и оставить за работой; снять следующие 2 петли на вторую вспом. спицу и оставить перед работой; провязать 2 лиц. с левой спицы; затем провязать 2 лиц. со второй (передней) вспом. спицы; затем провязать 2 лиц. с первой (задней) вспом. спицы.
Узорная панель. Вяжется на 48 (48: 48: 60: 60: 60: 72: 72) петлях. Ряд 1-4: лицевая гладь. Ряд 5: (4 лиц., C8F) — повторить 4 (4: 4: 5: 5: 5: 6: 6) раз до конца панели. Ряд 6 (изн.): все изнаночные.
Ряды 7–12: лицевая гладь. Ряд 13: (C8B, 4 лиц.) — повторить 4 (4: 4: 5: 5: 5: 6: 6) раз до конца панели. Ряд 14 (изн.): Все изнаночные. Ряды 15 и 16: лицевая гладь. Эти 16 рядов образуют основной узор панели и повторяются в высоту.
Лицевая гладь: лицевые ряды - лицевые петли, изнаночные ряды - изнаночные петли.
Убавить с наклоном влево (skpo): снимите следующую петлю с левой спицы на правую как лицевую. Провяжите следующую петлю лицевой. Левой спицей подхватите снятую (первую) петлю на правой спице и накиньте её сверху на только что провязанную (протяните провязанную петлю сквозь снятую).
Резинка 2/2: попеременно 2 лиц. п., 2 изн. п.
Плотность вязания. Лицевая гладь (спицы 5 мм): 18 петель и 24 ряда = 10 х 10 см. Узор с косами (спицы 5 мм): 25 петель и 26 рядов = 10 х 10 см.
Спинка: на спицы 4.5 мм наберите 110 (122: 134: 148: 160: 172: 186: 198) петель . Ряд резинки 1 (лиц.): 0 (0: 3: 0: 2: 0: 1: 0) изн., 3 (1: 4: 0: 4: 4: 4: 3) лиц., 4 изн., повторить (4 лиц., 4 изн.) 3 (4: 4: 5: 5: 6: 6: 7) раз, провязать 1-й ряд Узорной панели (48/60/72 петли), 4 изн., повторить (4 лиц., 4 изн.) 3 (4: 4: 5: 5: 6: 6: 7) раз, 3 (1: 4: 0: 4: 4: 4: 3) лиц., 0 (0: 3: 0: 2: 0: 1: 0) изн.
Ряд резинки 2 (изн.): 0 (0: 3: 0: 2: 0: 1: 0) лиц., 3 (1: 4: 0: 4: 4: 4: 3) изн., 4 лиц., повторить (4 изн., 4 лиц.) 3 (4: 4: 5: 5: 6: 6: 7) раз, провязать 2-й ряд Узорной панели, 4 лиц., повторить (4 изн., 4 лиц.) 3 (4: 4: 5: 5: 6: 6: 7) раз, 3 (1: 4: 0: 4: 4: 4: 3) изн., 0 (0: 3: 0: 2: 0: 1: 0) лиц. Ряд резинки 3: как ряд 1 (используя 3-й ряд Узорной панели). Ряд резинки 4: как ряд 2 (используя 4-й ряд Узорной панели).
Ряд резинки 5 (с приб.): 0 (0: 3: 0: 2: 0: 1: 0) изн., 3 (1: 4: 0: 4: 4: 4: 3) лиц., 4 изн., повторить (4 лиц., 4 изн.) 1 (2: 2: 3: 3: 4: 4: 5) раз, 1 лиц., прибавить 1 петлю из протяжки (M1), 2 лиц., M1, 1 лиц., 4 изн., 4 лиц., 4 изн., провязать 5-й ряд Узорной панели, 4 изн., 4 лиц., 4 изн., 1 лиц., M1, 2 лиц., M1, 1 лиц., 4 изн., повторить (4 лиц., 4 изн.) 1 (2: 2: 3: 3: 4: 4: 5) раз, 3 (1: 4: 0: 4: 4: 4: 3) лиц., 0 (0: 3: 0: 2: 0: 1: 0) изн. На спицах 114 (126: 138: 152: 164: 176: 190: 202) петли.
Ряд резинки 6: 0 (0: 3: 0: 2: 0: 1: 0) лиц., 3 (1: 4: 0: 4: 4: 4: 3) изн., 4 лиц., повторить (4 изн., 4 лиц.) 1 (2: 2: 3: 3: 4: 4: 5) раз, 6 изн., 4 лиц., 4 изн., 4 лиц., провязать 6-й ряд Узорной панели, 4 лиц., 4 изн., 4 лиц., 6 изн., 4 лиц., повторить (4 изн., 4 лиц.) 1 (2: 2: 3: 3: 4: 4: 5) раз, 3 (1: 4: 0: 4: 4: 4: 3) изн., 0 (0: 3: 0: 2: 0: 1: 0) лиц. Перейдите на спицы 5 мм.
Работа узором. Ряд 1 (ЛС): 7 (5: 11: 4: 10: 8: 9: 7) изн., повторить (C4B, 4 изн.) 1 (2: 2: 3: 3: 4: 4: 5) раз, Cr6, 4 изн., C4B, 4 изн., провязать 7-й ряд Узорной панели, 4 изн., C4B, 4 изн., Cr6, повторить (4 изн., C4B) 1 (2: 2: 3: 3: 4: 4: 5) раз, 7 (5: 11: 4: 10: 8: 9: 7) изн.
Ряд 2 (ИС): 7 (5: 11: 4: 10: 8: 9: 7) лиц., повторить (4 изн., 4 лиц.) 1 (2: 2: 3: 3: 4: 4: 5) раз, 6 изн., 4 лиц., 4 изн., 4 лиц., провязать 8-й ряд Узорной панели, 4 лиц., 4 изн., 4 лиц., 6 изн., повторить (4 лиц., 4 изн.) 1 (2: 2: 3: 3: 4: 4: 5) раз, 7 (5: 11: 4: 10: 8: 9: 7) лиц.
Ряд 3: 7 (5: 11: 4: 10: 8: 9: 7) изн., повторить (4 лиц., 4 изн.) 1 (2: 2: 3: 3: 4: 4: 5) раз, 6 лиц., 4 изн., 4 лиц., 4 изн., провязать 9-й ряд Узорной панели, 4 изн., 4 лиц., 4 изн., 6 лиц., повторить (4 изн., 4 лиц.) 1 (2: 2: 3: 3: 4: 4: 5) раз, 7 (5: 11: 4: 10: 8: 9: 7) изн.
Ряд 4: Как ряд 2 (используя 10-й ряд Узорной панели). Ряд 5: 7 (5: 11: 4: 10: 8: 9: 7) изн., повторить (C4B, 4 изн.) 1 (2: 2: 3: 3: 4: 4: 5) раз, 6 лиц., 4 изн., C4B, 4 изн., провязать 11-й ряд Узорной панели, 4 изн., C4B, 4 изн., 6 лиц., повторить (4 изн., C4B) 1 (2: 2: 3: 3: 4: 4: 5) раз, 7 (5: 11: 4: 10: 8: 9: 7) изн.
Ряд 6: Как ряд 2 (используя 12-й ряд Узорной панели). Ряд 7: Как ряд 3 (используя 13-й ряд Узорной панели). Ряд 8: Как ряд 2 (используя 14-й ряд Узорной панели).
Эти 8 рядов продолжают 16-рядную Узорную панель и формируют одиночные косы на 8 и 4 петлях. Продолжайте вязать узором, повторяя ряды 1–16 Узорной панели, пока высота спинки не составит 50 (51: 52: 53: 54: 55: 56: 57) см от наборного края, закончив изнаночным рядом.
Формирование плечевых скосов. Закройте 6 (7: 8: 9: 10: 11: 12: 13) п. в начале следующих 8 рядов, затем закройте 10 (11: 12: 14: 15: 16: 18: 19) п. в начале следующих 2 рядов. Оставшиеся 46 (48: 50: 52: 54: 56: 58: 60) п. переснимите на держатель (для горловины).
Перед: вяжите как спинку, пока до начала формирования плечевых скосов не останется 6 рядов (закончите изнаночным рядом).
Вырез горловины. Следующий ряд (ЛС): Провяжите по рисунку 41 (46: 51: 57: 62: 67: 73: 78) п., skpo, поверните работу. Продолжайте на этих 42 (47: 52: 58: 63: 68: 74: 79) петлях для первой стороны горловины. След. ряд: Закройте 2 п., вяжите по рисунку до конца. (убавлено 2 п.) След. ряд: По рисунку до последних 2-х петель, skpo. (убавлена 1 п.) Повторите последние 2 ряда еще раз, затем провяжите первый из них снова. На спицах осталось: 34 (39: 44: 50: 55: 60: 66: 71) п.
Формирование плеча (для этой стороны). След. ряд (ЛС): Закройте 6 (7: 8: 9: 10: 11: 12: 13) п. в начале этого и 3-х последующих лицевых рядов. Останется 10 (11: 12: 14: 15: 16: 18: 19) п. Провяжите 1 ряд. Закройте оставшиеся 10 (11: 12: 14: 15: 16: 18: 19) п.
Вторая сторона горловины. С лицевой стороны переснимите центральные 28 (30: 32: 34: 36: 38: 40: 42) п. на держатель. Присоедините нить к оставшимся петлям, закройте 2 п., вяжите по рисунку до конца.
След. ряд (ИС): Вяжите по рисунку до последних 2-х петель, 2 вместе изнаночной. След. ряд: Закройте 2 п., по рисунку до конца. Повторите последние 2 ряда еще раз, затем первый из них снова. На спицах: 34 (39: 44: 50: 55: 60: 66: 71) п. Провяжите 1 ряд.
Формирование плеча. Следующий ряд: Закройте 6 (7: 8: 9: 10: 11: 12: 13) п. в начале этого и 3-х последующих изнаночных рядов. Останется 10 (11: 12: 14: 15: 16: 18: 19) п. Провяжите 1 ряд по рисунку. Закройте оставшиеся 10 (11: 12: 14: 15: 16: 18: 19) п.
Рукава: на спицы 3.75 мм наберите 56 (60: 64: 68: 72: 76: 80: 84) п. Ряд резинки 1 (ЛС): 2 (0: 2: 0: 2: 0: 2: 0) изн., повторить (2 лиц., 2 изн.) 0 (1: 1: 2: 2: 3: 3: 4) раза, 4 лиц., повторить (4 изн., 4 лиц.) 6 раз, повторить (2 изн., 2 лиц.) 0 (1: 1: 2: 2: 3: 3: 4) раза, 2 (0: 2: 0: 2: 0: 2: 0) изн. Ряд резинки 2 (ИС): 2 (0: 2: 0: 2: 0: 2: 0) лиц., повторить (2 изн., 2 лиц.) 0 (1: 1: 2: 2: 3: 3: 4) раза, 4 изн., повторить (4 лиц., 4 изн.) 6 раз, повторить (2 лиц., 2 изн.) 0 (1: 1: 2: 2: 3: 3: 4) раза, 2 (0: 2: 0: 2: 0: 2: 0) лиц. Эти 2 ряда образуют резинку. Провяжите еще 6 рядов резинки.
Ряд резинки 9 (с приб.): 2 (0: 2: 0: 2: 0: 2: 0) изн., повторить (2 лиц., 2 изн.) 0 (1: 1: 2: 2: 3: 3: 4) раза, повторить (4 лиц., 4 изн.) 3 раза, 1 лиц., прибавить 1 петлю из протяжки (M1), 2 лиц., M1, 1 лиц., повторить (4 изн., 4 лиц.) 3 раза, повторить (2 изн., 2 лиц.) 0 (1: 1: 2: 2: 3: 3: 4) раза, 2 (0: 2: 0: 2: 0: 2: 0) изн. На спицах: 58 (62: 66: 70: 74: 78: 82: 86) п.
Ряд резинки 10: 2 (0: 2: 0: 2: 0: 2: 0) лиц., повторить (2 изн., 2 лиц.) 0 (1: 1: 2: 2: 3: 3: 4) раза, повторить (4 изн., 4 лиц.) 3 раза, 6 изн., повторить (4 лиц., 4 изн.) 3 раза, повторить (2 лиц., 2 изн.) 0 (1: 1: 2: 2: 3: 3: 4) раза, 2 (0: 2: 0: 2: 0: 2: 0) лиц. Перейдите на спицы 5 мм.
Работа узором. Ряд 1 (ЛС): 2 (4: 6: 8: 10: 12: 14: 16) изн., повторить (C4B, 4 изн.) 3 раза, Cr6, повторить (4 изн., C4B) 3 раза, 2 (4: 6: 8: 10: 12: 14: 16) изн. Ряд 2 (ИС): 2 (4: 6: 8: 10: 12: 14: 16) лиц., повторить (4 изн., 4 лиц.) 3 раза, 6 изн., повторить (4 лиц., 4 изн.) 3 раза, 2 (4: 6: 8: 10: 12: 14: 16) лиц.
Ряд 3: 2 (4: 6: 8: 10: 12: 14: 16) изн., повторить (4 лиц., 4 изн.) 3 раза, 6 лиц., повторить (4 изн., 4 лиц.) 3 раза, 2 (4: 6: 8: 10: 12: 14: 16) изн. Ряды 4, 6, 8: Как ряд 2.
Ряд 5: 2 (4: 6: 8: 10: 12: 14: 16) изн., повторить (C4B, 4 изн.) 3 раза, 6 лиц., повторить (4 изн., C4B) 3 раза, 2 (4: 6: 8: 10: 12: 14: 16) изн. Ряд 7: Как ряд 3. Эти 8 рядов формируют косы на 8 и 4 рядах. Новые петли включайте в изнаночную гладь.
Расширение рукава. Ряд прибавок: 2 изн., M1P (прибавить изнаночную петлю из протяжки), вяжите по рисунку до последних 2-х петель, M1P, 2 изн. [+2 п.] Провяжите 7 рядов по рисунку.На спицах: 82 (86: 90: 94: 98: 102: 106: 110) п.
Повторите последние 8 рядов еще 10 раз, затем выполните ряд прибавок еще раз. На спицах: 82 (86: 90: 94: 98: 102: 106: 110) п. Вяжите прямо, пока длина рукава не составит 45 см, закончив изнаночным рядом.На спицах: 82 (86: 90: 94: 98: 102: 106: 110) п.
Окат рукава. След. ряд (ЛС): Закройте 5 п., по рисунку до конца. [Осталось 77 (81: 85: 89: 93: 97: 101: 105) п.] След. ряд: Закройте 5 п., по рисунку до последних 2-х петель, skpo. [-6 п.] След. ряд: Закройте 5 п., по рисунку до последних 2-х петель, 2 вместе лицевой. [-6 п.]На спицах: 82 (86: 90: 94: 98: 102: 106: 110) п.
Повторите последние 2 ряда еще 3 раза, затем первый ряд (с закрытием 5 п.) еще один раз. На спицах осталось: 23 (27: 31: 35: 39: 43: 47: 51) п. Закройте все петли, провязав последние 2 петли вместе лицевой.
Горловина: выполните левый плечевой шов. С лицевой стороны (RS) на спицы 4 мм наберите лицевыми: 17 петель вниз по левой стороне выреза переда; провяжите лицевыми 28 (30: 32: 34: 36: 38: 40: 42) петли с переднего держателя, равномерно убавив 8 петель; 17 петель вверх по правой стороне выреза переда;На спицах: 82 (86: 90: 94: 98: 102: 106: 110) п.
провяжите лицевыми 46 (48: 50: 52: 54: 56: 58: 60) петель с заднего держателя, равномерно убавив 10 петель. На спицах всего: 90 (94: 98: 102: 106: 110: 114: 118) петель. Провяжите 4 ряда резинкой 2/2. Перейдите на спицы 3.75 мм. На спицах: 82 (86: 90: 94: 98: 102: 106: 110) п.
Провяжите еще 3 ряда резинкой. Закройте петли по рисунку резинки.
Сборка: выполните правый плечевой шов и шов планки горловины. Вшейте рукава в проймы. Выполните боковые швы и швы рукавов. Заправьте концы нитей.На спицах: 82 (86: 90: 94: 98: 102: 106: 110) п.
Аккуратно проведите ВТО (влажно-тепловую обработку): увлажните и расправьте изделие по замерам, следуя инструкциям по уходу на этикетке пряжи.
Спасибо, что прочитали и остались с нами. Подписывайтесь на наш канал — будет увлекательно!