Припомнимъ снова и то, что всѣ мы плохо знаемъ по-руски…
Даль В.И. Толковый словарь живого великорусского языка
***
…Намедни попалась на глаза статья "Как настроить систему защиты от протечек в своей квартире. Один раз поставил и забыл о потопах":
«…порвалась шланга – стиральную машинку чаще всего подключают с помощью резиновой шланги, которая может не выдержать скачки давления в системе или со временем рассохнуться и лопнуть».
***
Как правильно – шланг или шла́нга?
Правильно – шланг (сущ. 2м), мн.ч. – шланги, шлангов, шлангами.
***
Поэтическая иллюстрация
В тихом саду, где розы цветут,
Я поливал, мечтая на ходу.
Солнце грело, птицы пели вдали,
И струи воды так нежно текли.
Но вдруг – треск, и сердце упало:
У меня порвалась шла́нга.
Вода хлынула, словно река,
И мечты мои смыла слегка.
Я вздохнул, но не стал унывать,
Взял заплатку – и вновь поливать.
Сад ожил, и в душе – покой,
Хоть была моя шла́нга чуть-чуть не такой.
(Алиса AI. Лирическое).