Иран извинился, но продолжает бить: кто на самом деле начал эту войну? FRANCE24 vs RIA про удары Ирана по странам Залива и ответ США
По версии FRANCE24, Иран продолжает наносить удары по странам Персидского залива, несмотря на публичные извинения своего президента Масуда Пезешкиана. Корпус стражей исламской революции заявил, что целятся в американские силы в Бахрейне, а взрывы были слышны даже в Дубае и Дохе. «Несмотря на заверения Пезешкиана, новые удары были зафиксированы в нескольких странах Залива», — пишут они, добавляя, что растут опасения по поводу нарушений международного права. Президент ОАЭ, впрочем, заявил, что страна станет сильнее после войны — очень оптимистично на фоне грохота взрывов.
А вот RIA подаёт историю совсем с другого ракурса. У них главное — заявление представителя генштаба Ирана Абольфазля Шекарчи о том, что «удары по США и сионистскому режиму продолжатся». По их версии, всё началось 28 февраля, когда США и Израиль нанесли удары по объектам в Иране, включая Тегеран, что привело к разрушениям и гибели мирных жителей. Иран, мол, просто отвечает на агрессию. «США и Израиль 28 февраля начали наносить удары... сообщается о разрушениях и гибели мирных жителей», — цитирует источник. Президент Пезешкиан извинился перед соседями, но чётко обозначил: бить будем только если атакуют с их территории.
Расхождение в акцентах — как между небом и землёй. На Западе кричат про «нарушения международного права» Ираном, а в российском материале всё подаётся как законная самооборона против израильско-американской агрессии. Интересно, почему FRANCE24 так старательно обходит молчанием тот факт, что удары по Ирану вообще начались?
Прожарка. Во-первых, западный источник делает акцент на «вероломстве» Ирана: извинился, но продолжает. Это классический приём — выставить оппонента лжецом и нарушителем правил, чтобы оправдать дальнейшее давление. Во-вторых, RIA, напротив, выстраивает нарратив ответного удара, полностью снимая с Ирана инициативу в эскалации. «Что за кадром»? Тот факт, что США и Израиль действительно начали эту фазу конфликта 28 февраля — об этом западные СМИ упоминают в лучшем случае вскользь, а то и вообще замалчивают. В-третьих, «почему так»? FRANCE24 работает на аудиторию, которая уже напугана «иранской угрозой», и им нужно подтвердить этот образ — отсюда акцент на взрывах в Дубае и Дохе, чтобы создать ощущение, что война уже у порога. RIA же обращается к тем, кто видит в США и Израиле главных дестабилизаторов региона, и подчёркивает их ответственность. Эффект? Западный читатель делает вывод, что Иран — неконтролируемый агрессор, которого надо остановить. Российский — что это Вашингтон и Тель-Авив раскачивают лодку, а Тегеран лишь защищается. И как всегда, правда где-то посередине, но кому она нужна, когда есть удобные нарративы? Браво, господа пропагандисты, работаете чётко.
Запад: Иран продолжает наносить удары по странам Персидского залива, несмотря на извинения президента Россия: Иран заявил, что продолжит наносить удары по целям США и Израиля
Западный источник: FRANCE24 Российский источник: RIA
Перешли тому, кто спорит на эту тему.