Когда этот фильм вышел в советском прокате, он произвёл фурор: дети и подростки толпами ломились в кинотеатры, чтобы посмотреть на настоящий азиатский боевик с восточными единоборствами. Нам, детям конца 80-х, было абсолютно не важно, чей это фильм: китайский, корейский или японский. Герои машут ногами и кидают сюрикены – этого было абсолютно достаточно, чтобы возвести фильм в ранг легендарных!
Я даже захватил с собой старенький фотоаппарат «ФЭД-3» и пытался фотографировать во время сеанса, но герои носились в фильме с такой скоростью, что ничего толком я заснять не сумел: изображения получились размытыми. Получился единственный кадр, вот он:
И это была удача! Ни у кого не было фотки Хон Гиль Дона, кроме меня!
Всё, что я помнил на вчерашний день из фильма, это то, что Хон Гиль Дон с детства носил чугунные сандалии, а когда, наконец, старый мастер разрешил их снять, парень сиганул выше дерева.
Как оказалось, и тут меня память подвела: никаких чугунных сандалий в фильме не было, зато были железные чулки.
Помнится, в детстве я не особо-то следил за сюжетом, наверное, оттого ничего и не запомнил. Сегодня же посмотрел с чувством, с толком, с расстановкой, и с удивлением обнаружил, что в фильме присутствует вполне себе стройный сюжет, легенда о корейском Робин Гуде. (Кстати, а почему мы не склоняем имя Робин? Что ещё за «Стрелы Робин Гуда» - Робина же?!)
Жил да был корейский высокопоставленный чиновник по фамилии Хон. Была у него жена: страшная и противная, и родила она ему сына. В это же самое время красивая, скромная и бедная наложница тоже родила ему сына по имени Гиль Дон. И начались у Гиль Дона и его матери проблемы, которые не уставала создавать страшная и противная жена Хона. Она не остановилась даже перед убийством: заказала для устранения конкурентки киллеров.
Но на счастье Гиль Дона и его матери, мимо пролетал дедушка, мастер восточных единоборств, который обезвредил в одиночку целую банду. Гиль Дон был настолько впечатлён, что попросил деда научить его своим премудростям, и тот согласился.
Когда Гиль Дон вырос, он принялся бороться с несправедливостью, наказывал богачей, запрещал им обижать простых людей, а под конец фильма вступил в борьбу с японцами, которые приплыли на кораблях грабить родину Гиль Дона.
Японских ниндзя корейцы испуганно называли «чёрными дьяволами», и они действительно выглядели устрашающе, но лишь до тех пор, пока не поснимали свои маски. Без балаклав они выглядели слегка дефективно.
Фильм и сейчас смотрится неплохо, что-то среднее между сказкой и болливудскими боевиками с участием Митхуна Чакраборти.
Кстати, в кино нам показывали урезанный вариант. Так как фильм длится 1 час 44 минуты, наши прокатчики обкорнали его до стандартного полуторачасового формата. Сейчас можно посмотреть полную версию и узнать, например, что дедушка-мастер был настоящим бухариком, и регулярно посылал молодого Гиль Дона за выпивкой.
Я задумался во время просмотра: а в какой из Корей был снят этот фильм? Немного поразмыслив, я решил, что фильм, призывающий всё отнять у проклятых богатеев, вряд ли появился бы в капиталистической стране. И, конечно, оказался прав: фильм сняли в Северной Корее.
В общем, этот фильм является настоящей легендой для советских мальчишек, чьё детство пришлось на конец 80-х годов, наряду с фильмом «Боевые искусства Шаолиня» из киноальманаха «Вокруг света»!
Список всех кинообзоров (здесь интересно!)
Статья содержит кадры из фильма «Хон Гиль Дон» (1986).