Корейский алфавит (Хангыль) считается одним из самых логичных в мире — его создали учёные по приказу короля Седжона в XV веке. Каждая буква визуально отражает положение языка и губ при произношении! Всего в алфавите 40 букв. В этой статье разберём 10 основных согласных — это ваш первый шаг к чтению по-корейски.
У каждой буквы есть своё название и понятные правила: когда она звучит глухо, а когда звонко. Запоминайте!
ㄱ — «киёк»
Читается как «к» в начале и в конце слова. Но между двумя гласными или после звонкого согласного превращается в «г».
Пример: 가방 (кабан) — «сумка, портфель». Да-да, «кабан» — это сумка! 😄
ㄴ — «ниын»
Читается как «н». Одна из самых простых букв.
ㄷ — «тигыт»
Работает так же, как ㄱ: в начале и конце слова — «т», а между гласными и после звонкого согласного — «д».
ㄹ — «риыль»
Хитрая буква! В начале слова и между гласными читается как «р», а в конце слова или перед согласным — как мягкое «ль».
Пример: 유리 (юри) — «стекло» (тут «р»), но 물 (муль) — «вода» (тут «ль»).
ㅁ — «миым»
Читается как «м». Тоже проще некуда.
ㅂ — «пиып»
В начале и конце слова — «п», между гласными и после звонкого согласного — «б».
Пример: 바람 (парам) — «ветер».
ㅅ — «сиот»
Читается как «с». Но перед гласными и, ё, ю, я произносится шепеляво — что-то среднее между «сь» и «щ». В русской транскрипции для простоты пишут просто «с».
Пример: 사람 (сарам) — «человек».
ㅇ — «иын»
Самая необычная буква! В начале слога она вообще не произносится — это просто «заглушка» перед гласной (потому что в корейском слог не может начинаться с гласной на письме). А вот в конце слога читается как носовой «н» (похоже на английское ng).
Пример: 강 (кан) — «река» (тут ㅇ на конце читается).
ㅈ — «чиыт»
В начале слова — «ч» (но мягче русского, почти как «ть»). Между гласными — мягкий «дж».
Пример: 잠 (чам) — «сон».
ㅎ — «хиыт»
Читается как слабый «х» — лёгкий выдох, не такой грубый, как русский звук.
Пример: 하다 (хада) — «делать».
🔥 Секретный лайфхак:
Заметили закономерность? Буквы ㄱ, ㄷ, ㅂ, ㅈ работают по одному принципу: глухие в начале и конце слова, звонкие — между гласными. Запомните это правило — и четыре буквы выучены одним махом! 💡
Кстати, корейские слова иногда звучат забавно для русского уха:
가방 (кабан) — это не животное, а «сумка»!🎒
속 (сок) — не напиток 🧃, а «внутри» (хотя «сок» у нас тоже окажется «внутри») 😄
🔊 Теория — это отлично, но корейские буквы нужно уметь правильно писать и слышать в живой речи!
В этой статье мы разобрали базовые согласные. Но у корейского алфавита есть строгий порядок написания черт — если писать как попало, корейцы могут вас не понять.
Увидеть анимированный порядок написания каждого символа, а также послушать озвучку целых корейских слов (тех самых «кабан», «сок» и десятков других) от носителей языка можно в бесплатном вводном уроке на сайте Лингуст:
👉 Перейти к уроку и посмотреть анимации букв
Там же вы найдете гласные, дифтонги и интерактивное упражнение для самопроверки!