Знаете, чем британский турист отличается от российского? Российский, собирая рюкзак, думает: «Взять ли консервов побольше и не забыть бы топор». А британский «Интересно, смогу ли я зарядить ноутбук в палатке, пока меня не съели медведи, которые, как мне говорили, ходят по улицам сибирских городов?». И если честно, оба этих страха (и про зарядку, и про медведей) имеют под собой почву, но совсем не в том ключе, в каком можно было бы подумать.
Я перекопал кучу реальных историй, блогов и интервью путешественников с Туманного Альбиона, которые рискнули променять комфорт своих гостиных на дикую природу России. И вот какой получился джентльменский набор открытий: от шока до умиления.
Шок номер раз: «Простите, а где асфальт? И куда подевались ваши водители?»
Первый культурный шок настигает британцев задолго до того, как они встретят медведя. Он настигает их на дороге. Калеб Дэббадж парень не робкого десятка. Он проехал на велосипеде десятки стран, но, оказавшись в России, он испытал когнитивный диссонанс. Он хвалил наши дороги. Да, вы не ослышались. ХВАЛИЛ.
«Я был в Таджикистане, Узбекистане, оправдывается Калеб в интервью. У вас тут хотя бы асфальт есть! Это уже прекрасно». Представляете уровень? Это как если бы вам сказали, что в столовой дали бесплатный десерт, и вы счастливы, потому что вчера в другом месте давали только испорченные ложки.
Но если асфальт британца порадовал, то наши маршрутчики его откровенно испугали. Калеб жалуется, что водители маршруток тормозят так неожиданно и странно, что велосипедист просто не успевает среагировать. Для британца это дикость. Для нас квест на выживание «Пробеги между маршруткой и карьерой самосвала».
Шок номер два: Йети не обнаружены, но компас приравняли к ядерной боеголовке
А вот история одной супружеской пары, которая летела к родственникам в Краснодар, вообще достойна экранизации. Представьте: уставший, но счастливый англичанин проходит контроль в аэропорту Адлера. И тут «ВЖУХ!» срабатывает сигнализация, да так, что хочется спрятаться в бомбоубежище. Выясняется, что в рюкзаке у парня нашли «радиоактивный предмет». Уровень паники зашкаливает.
Что это? Осколок Челябинского метеорита? Плутониевая батарейка для выживания в сибирской тайге? Нет. Это компас. Старый ржавый компас 1942 года выпуска, который британец просто забыл вытащить из бокового кармашка.
Дальше цирк с конями. Прибегают представители спецслужб, замеряют радиацию (она в норме, но прибор показал какие-то 275 наверное, просто от удивления), фотографируют компас в разных ракурсах, как фотомодель на обложку. Беднягу заставили писать объяснительную, а потом еще и телефон мужа проверили. Тот, будучи истинным англичанином, не растерялся и комментировал пограничникам свои фото: «А это наш ротвейлер, а это мы с братом пиво пьем». Хорошо хоть не угостил. Компас, естественно, «торжественно похоронили» (конфисковали), а туристы чуть не опоздали на поезд. Мораль: собираясь в дикий поход по России, проверяй карманы вдруг твой дедушкин компас сочтут уликой шпионажа.
Удивление раз: «Вы знаете, тут не стреляют! А люди улыбаются»
Самое забавное это то, с каким багажом страхов приезжают британцы. Мэтт и Молли, супруги-блогеры, честно признались: они готовились к встрече с агентами КГБ за каждым углом, грязи и злым лицам. Они, наверное, думали, что Невский проспект это тропа с колючей проволокой, а в метро вместо турникетов стоят танки.
Реальность же просто взорвала им мозг. В Питере чисто. В Питере красиво. В метро не бомбоубежище, а произведение искусства. А прохожие... прохожие улыбаются и не кусаются. «Мне неприятно это признавать, но мы ошибались насчет России», с чувством человека, только что осознавшего, что Земля круглая, заявил Мэтт. Вот это поворот! Оказывается, если не верить тому, что показывают в вечерних новостях, а сесть в самолет, можно обнаружить вполне себе цивилизованную Европу, только с непривычными буквами и очень вкусными пышками.
Удивление два: «Психология нищих» или почему русские не ценят свою жизнь
Отдельный пласт откровений от путешественника Стива. Этот парень проехал от Пекина до Москвы через всю Сибирь и сделал неожиданный вывод, который должен заставить задуматься каждого из нас. Стив говорит: «У нас в Британии считают, что в России все нищие. А я приехал и вижу: у обычной семьи химика и учительницы есть свой дом, машина, дети учатся в университетах. У нас в Британии при такой работе ты будешь снимать комнату и до самой пенсии выплачивать кредит за эту машину!».
Он даже ввел понятие «психология нищих». Суть в том, что мы, русские, постоянно ноем, что живем плохо, хотя имеем ресурсы, о которых европеец может только мечтать. У нас есть дачи (для британца «дача» это вообще магия, где из ничего появляется еда), у нас есть леса, мы можем позволить себе вырастить ребенка и отправить его учиться, не влезая в кабалу на три поколения вперед.
Вот это для Стива настоящий шок. Он сидит в Сибири, ест буузы (бурятские позы) и не понимает: «Вы жалуетесь? Ребята, вы просто не знаете, как живут остальные. У вас тут настоящий рай, просто вы привыкли».
Искупление грядками: как британец познал дзен на российской даче
Ну и на сладкое история про жениха, который приехал знакомиться с родителями невесты. Он мечтал об идиллии: гамак, яблоня, бокал вина, пение птичек. А попал в матрицу.
Знакомство началось с фразы: «Нужно вскопать грядки, пока не жарко». В руках у тестя оказалась лопата, в руках у британца тоже лопата и полное отсутствие понимания, где он находится и за что ему это.
Через полчала он был по щиколотку в грязи и болел теми мышцами, которые, по его мнению, отвечали только за поднятие кружки с пивом. Вместо душа пластиковый бак с обжигающей водой. Вместо вайфая скрипучий туалет с пауками. Он пытался шутить: «Это русский дачный квест?», но ему просто протянули ведро для малины.
Самое смешное в этой истории финал. Через год этот парень прилетел снова. И привез с собой садовые перчатки и книгу по органическому земледелию. Он сдался. Он понял, что настоящая Россия открывается не через Зимний дворец и не через балет. Она открывается через грядку с укропом, через боль в спине после покоса травы и через нечеловеческое удовольствие от шашлыка, который ты сначала сам нарубил дров, сам разжег и сам пожарил.
Так что же шокирует британца в диком походе по России? Отсутствие медведей на проспектах, наличие асфальта и сумасшедшие водители маршруток. А что удивляет? Наше умение жить широко там, где, по европейским меркам, можно только выживать. И самое главное наша привычка не замечать, какая у нас огромная, странная, дикая и прекрасная страна.
А у вас был опыт общения с иностранцами в «диких» условиях? Или, может, вы сами, вернувшись из-за границы, вдруг поняли, что «психология нищих» это про нас? Делитесь историями в комментариях, поржем вместе.