Однажды в наш отдел прислали двух молодых студентов из профильного техникума на недельную ознакомительную практику. Теперь в нашем, скромном по размеру, кабинете, расположилось сразу пять человек: двое мужчин в полном расцвете сил чуть-чуть за сорок, два идеологически неокрепших организма до двадцати и я – незамужняя девушка, возрастом где-то посередине названного диапазона. В принципе, работали студенты неплохо, но был один нюанс – у них абсолютно отсутствовали знания советского кинематографа, в том числе, «нетленных» цитат, которые ранее были известны каждому школьнику, а ведь их так любил и постоянно использовал начальник отдела - Юрий Михайлович.
На второй день практики, обнаружив в холле офисного здания кофейный автомат по продаже натурального кофе, парни приобрели по стаканчику капучино и вернулись в кабинет, распространяя манящий аромат этого божественного напитка. Михалыч, пьющий по привычке растворимый кофе, к тому же не очень высокого качества, опьяненный этим ароматом, хмуро поинтересовался у парней, используя легендарную цитату Остапа Бендера:
- «Почем опиум для народа?»
Гоша, вошедший последним, оглянулся на шефа и испуганно ответил:
- Это капучино! – Потом, когда все расселись по своим местам, добавил: - Если что, мы наркотиками не интересуемся!
Михалыч переглянулся со своим товарищем и недобро усмехнулся, а я, посмеявшись над неосведомленностью молодых ребят, объяснила:
- Шеф спрашивает - сколько стоит стаканчик капучино?
- А-а-а, - с явным облегчением ответил Гоша, - сто пятьдесят.
- «Наши люди в булочную на такси не ездят!» – Отозвался Сан Саныч из своего угла.
Гоша снова напрягся и посмотрел на меня вопросительным взглядом, говорящим – переведи?! Я снова объяснила:
- Саныч говорит, что пить кофе за такую цену – дорогое удовольствие, особенно для студентов!
- Дороговато, конечно, - согласился Гоша, - Зато после этого кофе – бодрячок до самого вечера!
В ближайшую пятницу после обеда парни начали обсуждать предстоящий вечер, из разговора стало понятно, что они собрались в ночной клуб. Михалыч, оторвав взгляд от монитора, вставил свою лепту в их разговор:
- И смотрите там! «Руссо туристо! Облико морале!»
Парни замолчали и, переглянувшись, посмотрели на меня, как бы прося помощи в переводе:
- Шеф говорит, чтобы вы в клубе вели себя хорошо – не напивались и не приставали к девушкам!
- А-а-а, - сказал Артём и, посмотрев на шефа, добавил: - Мы так-то особо не пьём, так что насчёт приставаний – это не про нас, чаще наоборот - девушки к нам пристают!
Позже, когда наставников не было в кабинете, парни начали меня расспрашивать:
- Ирина, а откуда Михалыч все эти шутки берёт?
- Ну как, откуда? – в свою очередь удивилась я. - Это отрывки из известных советских фильмов: «Двенадцать стульев» или «Иван Васильевич меняет профессию»... – А вы что, никогда эти фильмы не смотрели?
- Смотрели, конечно! – ответил Гоша, - Но так, чтобы их наизусть помнить – это уже перебор!
- Так если их каждый год смотреть... – начала объяснять я, но меня тут же бесцеремонно перебил Артём:
- Каждый год?! А зачем? Я в детстве смотрел эти комедии, но какой смысл их пересматривать по сто раз?
- Не знаю, - ответила я, пожав плечами, потом, подумав, добавила: - Просто раньше хорошие фильмы снимали, вот и пересматривают их, для удовольствия! Я, например, тоже некоторые пересматриваю, особенно когда их перед Новым Годом показывают! – Вдруг мне в голову пришла забавная мысль, и я добавила: - Вы, кстати, учтите, что шеф за незнание цитат из фильмов может зачет по практике не поставить!
- Как это?! – опешили ребята и растерянно переглянулись.
- Капец, по ходу, придётся все фильмы пересматривать, чтобы быть в «теме»! – покачал головой Гоша.
В этот момент вошёл Михалыч и, посмотрев на притихших ребят, спросил:
- «Ну, граждане алкоголики, хулиганы, тунеядцы... Кто хочет сегодня поработать?»
- Юрий Михайлович! - возмущенно ответил Гоша, - Уже половина пятого, мы сегодня и так кучу дел переделали, а вы нас тунеядцами называете...
- Да шучу я, - отозвался Михалыч, - можете по домам расходиться!
А я строго добавила:
- Сейчас я вам список напишу, что нужно посмотреть на выходных!
Когда они ушли, я рассказала шефу о своей затее, он посмеялся, но согласился, что, в целом идея неплохая.
В понедельник, парни пришли на работу в «помятом состоянии», видимо, на выходных выспаться им не удалось. Видя, как Гоша пьёт энергетик из красивой баночки, Михалыч изрёк:
- Шампанское по утрам пьют или аристократы или дегенераты!
- Было бы это шампанское! - ответил Гоша. - Но «Бриллиантовую руку», я знаю - моя любимая комедия!
- Юрий Михайлович, - жалобно подал голос Артём, - вы нам практику сегодня подпишете?
- Может, тебе дать ещё ключ от квартиры, где деньги лежат?» - ответил шеф, грозно поглядывая на него.
- «Двенадцать стульев»! – безошибочно выдал название фильма Артём.
- Ну, считай, что практика не прошла даром! – подала я голос. - Хоть чему-то мы их научили! – И посмотрела на шефа, который выглядел в этот момент довольным как сытый удав.
Конечно же, отчет по практике Юрий Михайлович подписал, студенты вернулись в техникум, и мы позабыли эту историю. Но однажды, года через два, в кабинет вошел молодой парень, который приветливо сказал:
- Здравствуйте! Юрий Михайлович, меня на работу приняли, вот к вам в отдел направили!
- Привет, - отозвался Михалыч. - Знакомое лицо, как фамилия?
- А «фамилия моя слишком известна, чтобы я её называл!» - ответил вдруг парень, и мы сразу узнали в этом «идеологически окрепшем организме», бывшего студента Гошу.
Как думаете, какая цитата из современных фильмов могла бы так же сильно озадачить Михалыча, если бы парни решили ему ответить? :)