Итак. Новость. Ну, как новость. От 15 сентября 2025 года. Но я узнала об этом только вчера.
Предисловие.
Помните "Автостопом по галактике" - фильм или книгу? (На самом деле оба варианта крутые! Обязательно почитайте-посмотрите). Пересказывать не буду, дабы не спойлерить, но практически в самом начале повествования инопланетный дружище главного героя дал ему Вавилонскую рыбку🐠, которую нужно было вставить в ухо👂, чтоб понимать любой язык во вселенной.
У Apple📱, если вы не знали я вот, например, нет есть своя платформа AI - Apple Intelligence. Ой, ну какова игра слов! Artificial Intelligence - искусственный интеллект, он же AI. Apple Intelligence тоже AI. Оскар за оригинальность нет. Они над ним работают, совершенствуют, проводят исследования, интегрируют в свои девайсы и вот это вот всё. К слову, когда этот ИИ запускали в Apple, по некоторым данным тот чувак, который работал над Siri (как бы эпловский первый ИИ), был отстранен и его заменили другим руководителем. Вроде как это случилось из-за того, что предыдущий руководитель задержал запуск эплского ИИ (но это так, что-то на конспирологическом). Так вот.
Их ИИ делает всё то же самое, что и любая другая ИИ-платформа: генерирует картинки по коротким описаниям, редактирует тексты, генерирует уникальные (!) эмоджи, которых нет в Unicode. А ещё Сири стала умнее и быстрее (не то что наша Алиса). Почта сортируется (хотя нашенский дурацкий мейл.ру тоже таким занимается). И там еще есть несколько плюшек. НО.
Новость
15 сентября на сайте Apple выходит статья о последних нововведениях в их ИИ. Один из ее заголовков гласит: Break Down Language Barriers with Live Translation. "ЧИВО?", cказала я и пошла смотреть эту статью.
Не то что бы я прям была в шоке. Но мурашки по рукам побежали. В чем суть новой фичи? Вот представьте. Вы в отпуске на юге Испании🇪🇸. И вам страстно захотелось помидоров🍅. Вы вставляете earpods в свои ушки. Идете на рынок какой-нибудь Андалусии купить этих самых помидоров. А по-испански вы ни бум-бум. Уно-дос-трес может знаете. А деревня глухая. На английском там шпрехают в одном случае из пяти. Вы подходите к милой тетеньке-продавщие😄, спрашиваете на своем английском, болгарском, русском, китайском чо скока стоит и показываете тетеньке ваши слова на экранчике своего айфона, которые уже переведены на испанский. Да-да. Такое уже было, есть. Гугл-переводчик, все дела. Чо ты втираешь нам тут какую-то дичь. Знаю я. Но подождите немного...Тетенька, улыбаясь и радуясь, что не придется объяснять на пальцах такому осталопу как вы, который не потрудился базовый испанский выучить, прежде, чем идти и помидоры их испанские покупать, начинает тараторить на своем испанском вам про то, какие у нее кайфовые помидоры, сколько они стоят, спрашивает, сколько вешать в граммах, а вы ее слушаете и... абсолютно всё понимаете...точнее, ваши эйрподы слушают продавщицу, AI переводит её речь на ваш язык, синтезирует и в уши вам льется аудио-информация на том языке, на котором вы говорите. Синхронист в ваших ушах всего за $250. О, как. Вы скажете: "Шото муторно как-то: сначала надиктуй текст телефону и покажи тетеньке, ходи с воткнутыми в уши эйрподсами (будто вы не так ходите), а до этого их (наушники, не уши) нужно особым образом откалибровать - не слишком ли много надстроек? Как бы да, но все становится в разы круче, если у вашего иностранноязычного друга тоже есть айфон не ниже 17 модели и такие эйрподсы. Вы просто говорите каждый на своем языке и понимаете друг друга... Магия.
Да, айфоны должны быть у обоих. Этот их ИИ работает только на 17х моделях и выше. Не все любят айфоны. Многие поклоняются богу Андроиду. Да-да-да. Всё так. Но...
