«Ну всё, приплыли!» — говорим мы, попадая в неловкую или безвыходную ситуацию. В памяти тут же всплывает устойчивое выражение: «как на картине Репина». Вот только парадокс: у Ильи Репина нет картины с таким названием. Так откуда же взялась знаменитая фраза и кто автор сюжета с незадачливыми монахами? Давайте разбираться в этой забавной путанице, которая длится уже много лет...
Тихое утро на реке, легкий туман стелется над водой. У берега расположились деревенские женщины и девушки, кто-то только собирается заходить в воду, а кто-то уже беззаботно плещется, забыв о приличиях. И вдруг в эту идиллию, словно чертик из табакерки, вплывает лодка. В ней — трое монахов. Судя по всему, коварное течение сыграло с ними злую шутку и вынесло прямо к «женской купальне».
И вот здесь начинается самое интересное. Молодой послушник на носу лодки застыл, как громом пораженный. Глаза широко раскрыты, весло замерло в воздухе. Он еще не понял, как реагировать на столь неожиданное искушение. Второй инок, сидящий на корме, смотрит украдкой, с любопытством, но старается не привлекать к себе внимания.
Но главный герой этого конфуза — пожилой, умудренный опытом монах в центре. Его лицо озаряет хитрая, даже блаженная улыбка. Он не прячет глаза и не хватается за посох. Кажется, он вот-вот скажет ту самую фразу: «Ну, братия, кажется, приплыли...». Завершают картину мальчишки на берегу. Они смотрят прямо на зрителя и будто приглашают нас посмеяться над этой пикантной ситуацией, став ее немыми свидетелями.
Автор этого полотна — художник Лев Григорьевич Соловьёв (1839–1919), и называется оно «Монахи. Не туда заехали». Написана картина была в 1870-х годах. Но как же имя скромного воронежского живописца заменили на громкую фамилию Репина? Разгадка проста и иронична. В 1930-е годы в музее проходила крупная выставка работ Ильи Репина. Поскольку полотно Соловьёва уже висело в постоянной экспозиции, его не стали убирать, и оно соседствовало с шедеврами мастера.
Посетители, впечатленные остроумным сюжетом, выходили из музея с твердой уверенностью, что видели новую работу Репина. «Это ж надо, как он монахов-то изобразил!» — обсуждали они между собой, распространяя «сарафанное радио». А поскольку у Репина есть знаменитая картина «Не ждали», народ по аналогии быстро окрестил полотно Соловьёва метким словом — «Приплыли». Фраза стала крылатой, а ошибка прочно закрепилась в массовом сознании.
К слову, Лев Соловьёв — фигура для широкой публики загадочная. Выходец из Воронежа, он был человеком скромным и глубоко верующим. Парадокс в том, что автор почти анекдотического сюжета с монахами сам был иконописцем. Он писал иконы, жанровые сцены, пейзажи, преподавал и даже иллюстрировал Некрасова.
Но время оказалось к нему безжалостно. Большая часть его наследия утрачена. Сегодня, помимо знаменитых «Монахов», мы можем увидеть лишь несколько его работ: жанровую картину «Сапожники» в Третьяковской галерее, пару полотен в музее Острогожска да несколько этюдов в Русском музее.
Так и вышло: картина, которую знают все, принадлежит кисти мастера, о котором не знает почти никто. И теперь, в очередной раз употребляя фразу «картина Репина „Приплыли“», мы отдаем дань уважения не только великому Репину, но и скромному выдумщику Льву Соловьёву, чья работа стала частью нашего культурного кода...
Спасибо, что дочитали до конца! ✅
❗️МОЯ КНИГА "СВЯТЫЕ ГРЕШНИЦЫ. ЖЕНСКИЕ СУДЬБЫ В ПИСАНИИ" УЖЕ В ПРОДАЖЕ. Купить книгу можно на ВБ , ОЗОН, а также в книжных магазинах Читай-город и Буквоед ❗️
Если вам понравилась статья, ставьте лайк и не забудьте подписаться:) Еще больше интересного про искусство простым языком в тг-канале.
Мои статьи, которые могут вас заинтересовать: