Как практиковать говорение самостоятельно, если нет возможности посещать занятия, а ваши знакомые не говорят по-английски? Есть несколько способов.
♦️ 1. Всеми любимый shadowing
Как делать?
Выбираем небольшой кусочек аудио/видео со скриптом, слушаем и повторяем за спикером, стараясь максимально копировать произношение, интонацию и паузы. Сначала пользуемся скриптом, а потом стараемся повторять без него. В идеале нужно добиться того, чтобы вы могли произнести текст с той же скоростью, что и спикер. В ближайшее время напишу подробный пост про shadowing.
Чем полезен:
Таким способом можно отработать произношение слов и интонацию, разобраться в нюансах connected speech, а заодно улучшить навыки аудирования. Можно даже выбрать себе ролевую модель и научиться говорить как, например, Бенедикт Камбербэтч или Эмма Уотсон.
Минус: Это не спонтанная речь. Работая таким способом, вы улучшаете то, КАК вы говорите, а не ЧТО вы говорите.
♦️ 2. Разговаривать с самим собой
На мой взгляд, ничего лучше еще не придумали, если у вас нет реального собеседника.
Как организовать?
Вариантов масса:
• смотреть видео/читать статьи, а потом их пересказывать;
• описывать картинки;
• найти список вопросов и отвечать на них;
• разыгрывать диалог, в котором вы говорите за обе стороны;
• рассказывать, как прошел день своему отражению в зеркале;
• описывать то, что происходит вокруг в режиме “что вижу, то пою”.
Главное, говорить вслух!
Полезно тем, что мы приучаем свой речевой аппарат воспроизводить английские звуки, а мозг - думать на английском.
♦️ 3. Записывать себя на диктофон
Это трудоемкий процесс, но он приносит максимум пользы. Отлично подходит для высоких уровней, когда вы уже способны самостоятельно проанализировать свои ошибки.
Как работать?
Записываем монолог на 1-2 минуты. Слушаем, анализируем ошибки, думаем, что можно улучшить (добавить коллокаций, перефразировать). Записываем тот же монолог еще раз, учитывая собственные пожелания, снова анализируем. Повторяем процесс несколько раз, пока не почувствуете, что вам нравится результат.
Классно, что можно совместить этот способ с работой над словарным запасом: перед записью монолога, напишите на листочке 5-7 фраз, которые хотите использовать в своей речи.
♦️ 4. Озвучивать видео
Включите ваш любимый фильм или сериал без звука. Описывайте всё, что видите на экране: реплики персонажей, что они делают, окружающую обстановку. Слишком сложно — можно понизить скорость. Слишком легко — возьмите фильм, который вы ещё не смотрели.
Необходимость успевать за действием на экране заставляет мозг работать в ускоренном режиме: нужно одновременно смотреть, анализировать и говорить. Это учит быстро подбирать слова и реагировать без подготовки — совсем как в реальном разговоре.
Этот способ тоже отлично прокачивает словарный запас, если не лениться смотреть в словаре те слова, которых вам не хватило, и повторять сцену еще раз. Когда мозг обрабатывает картинку и речь одновременно, новые слова запоминаются лучше.
♦️ 5. Разговаривать с ИИ
Уже появились нейросети, которые способны поддерживать беседу голосом. Искусственный интеллект не заменит живого общения, но уж лучше так, если по-другому совсем никак.
Я протестировала пару нейросетей и могу сказать, что такой способ подойдёт скорее для уровней ниже B2. Разговор получается достаточно простым и максимально шаблонным, а на просьбу использовать более продвинутую лексику цифровая леди отреагировала вежливым «Let’s keep it simple». Тем, кто беспокоится о кибербезопасности, также стоит учесть: сайт получает доступ к вашему микрофону и записывает ваш голос.
Какие из способов используете? Что бы вы добавили?
____
👉 Хотите заниматься английским со мной? Загляните в мой профиль - там ссылки на мой сайт с актуальными программами обучения и на другие соцсети.