Между Бухтой Приключений и Фогги-Боттомом было одно особенное место — длинный песчаный пляж, спрятанный за невысокими дюнами и кустами морского можжевельника. Летом там гуляли чайки и бегали крабики, а осенью и весной волны выносили на берег гладкие ракушки. Но самым главным было другое: раз в год на этот пляж приплывали большие морские черепахи, чтобы отложить яйца. Они важно и медленно выползали на берег, делали своими плавниками большую яму, откладывали туда яйца (по 100 штук каждая!) и аккуратно закапывали кладку песком, прежде чем отправиться в обратный путь. Капитан Палтус считал это событие почти праздником.
— Франсуа! — позвал он, подруливая к берегу на своей «Камбале». — Ты подготовил камеру? В этот раз нам точно повезёт увидеть самую большую черепаху! Франсуа, как обычно, был во всеоружии: панама, жилет с карманами, фотоаппарат на ремне и ещё один — запасной.
— О-ля-ля, кузен! Я готов… как французский круассан к утреннему кофе! — радостно сказал он и щёлкнул крышкой объектива