Найти в Дзене
123 GO LIKE! Russian

15 историй о том, как чужая культура удивила и сбила с толку

Ехал на байке по Бали и попал в аварию. Сижу в кафе, жду эвакуатор, а ко мне подсел хозяин заведения. Он внимательно выслушал мою историю, достал маленькую металлическую коробочку и настойчиво стал мне её показывать: «Купи! Это то, что тебе сейчас нужно». Я растерялась и спросила, что там внутри. Оказалось, там лежали усы тигра и кусочек крокодила. До сих пор не понимаю, зачем это было. Отдыхала на Бали и понадобилось вызвать такси. Таксист оказался невероятно болтливым. Узнав, что я из снега, удивлялся, как вообще мы умудряемся ездить по зимним дорогам. Я начала подробно рассказывать про минус 30, смену резины, про незамерзайку и работу печки в машине. Его челюсть периодически падала, а у меня появилось стойкое ощущение, что я буквально открыла Америку для этого водителя. В гостинице в ванной недавно заметила табличку — на ней стоял человек, поливая себя из душа, и был перечеркнут. Я сильно удивилась, а оказалось, что эта табличка предназначалась для китайских гостей. Я живу в Италии
Оглавление

1.

Ехал на байке по Бали и попал в аварию. Сижу в кафе, жду эвакуатор, а ко мне подсел хозяин заведения. Он внимательно выслушал мою историю, достал маленькую металлическую коробочку и настойчиво стал мне её показывать: «Купи! Это то, что тебе сейчас нужно». Я растерялась и спросила, что там внутри. Оказалось, там лежали усы тигра и кусочек крокодила. До сих пор не понимаю, зачем это было.

2.

Отдыхала на Бали и понадобилось вызвать такси. Таксист оказался невероятно болтливым. Узнав, что я из снега, удивлялся, как вообще мы умудряемся ездить по зимним дорогам. Я начала подробно рассказывать про минус 30, смену резины, про незамерзайку и работу печки в машине. Его челюсть периодически падала, а у меня появилось стойкое ощущение, что я буквально открыла Америку для этого водителя.

3.

В гостинице в ванной недавно заметила табличку — на ней стоял человек, поливая себя из душа, и был перечеркнут. Я сильно удивилась, а оказалось, что эта табличка предназначалась для китайских гостей.

4.

Я живу в Италии и у меня есть соседки-итальянки в возрасте. Они обожают болтать с утра по шесть часов на балконах, и летом, когда окна и двери открыты, слышно всё. Каждое утро я просыпаюсь под дискуссии о том, какая клизма лучше, куда ночью ходила соседка с нижнего этажа и почему дедушка-сосед не хочет с ними общаться.

5.

Отдыхали в Таиланде и нашли кошелек с банковскими картами, правами и приличной суммой денег. Оказалось, что владелец местный. Я предложила обратиться в банк, написали онлайн-консультанту на английском, объяснили ситуацию, оставили свой номер. Через какое-то время позвонили из банка: «Владелец сказал, что кошелек ему больше не нужен, можете выкинуть». Мы были в шоке.

6.

Живу в Китае пару лет, уже привыкла ко всем странностям, но недавно увидела бабульку, выгуливавшую сороку на поводке! Птичка прыгала по дороге, а на шее была тоненькая веревка. И это всё происходило в центре столицы.

7.

Одногруппница поехала по обмену в Германию. Вечером её пригласили на чай, на столе были пирожные. Она съела одно, затем второе, чем вызвала недовольство хозяев. Оказалось, пирожных было ровно столько, сколько людей за столом, и она съела своё и чужое. Семья посмеялась, объяснила ситуацию, всё закончилось дружелюбно.

8.

Живу в Париже. Сворачиваю на свою улицу, а меня останавливает мужчина лет сорока и говорит, что я безумно красивая. Завязался небольшой разговор, он спрашивает, откуда я. А потом внезапно: «Вы влюблены?» Я решила подыграть и сказала, что «безумно». Он улыбнулся, сказал «Прекрасно» и спокойно ушёл дальше.

9.

Родители поехали на неделю в Турцию. В аэропорту начинается посадка. Папа подходит к стойке, показывает паспорт и посадочный талон. Турок за стойкой долго смотрит на паспорт, просит снять кепку, а потом ставит штамп и желает приятного полета. Мама подходит, показывает документы, а сотрудник говорит, что паспорт не её. Мама ржёт на весь аэропорт, оказалось, что родители случайно поменялись паспортами, но папу всё равно пустили.

10.

Путешествовали по Эфиопии. В ресторанах дочек отводили на кухню, чтобы родители могли спокойно поесть. На следующий раз с сыном они сделали то же самое. Сначала мы удивлялись, но детям действительно было весело.

11.

Сестра живет в Китае, там вышла замуж и обзавелась толпой китайской родни. Я приехала в гости и завалились к нам тетушки. Налетели с разговорами, я машу руками, мол, не понимаю. Они к сестре. И слышу, повторяют мое имя: «Анжелика, Анжелика». Спрашиваю сестру: «Меня обсуждали?» Она краснеет и выдает: «Ой, может, не надо, а?» Но я прижала и она все выдала. Оказалось, тетушки такие: «Ой, она вообще по-китайски не понимает? То есть совсем-совсем, даже наш общий китайский, не диалекты? Она у вас тупенькая, да?»

12.

Однокурсница, учившая итальянский, полгода училась по обмену в Милане. На ужине в хорошем ресторане она случайно подслушала, как владелец распекает официанта за слишком быструю работу: тот не делает пауз, выносит блюда слишком быстро, мешая гостям наслаждаться беседой и вечером.

13.

Расплачиваюсь на кассе в Китае и роняю крупную монету. Впереди стоит китаянка, наклоняется, чтобы поднять её. Я внутренне готовлю слова благодарности, а она просто кладет монету себе в кошелек.

14.

Лет десять назад были в Египте. Служащий отеля принёс чемоданы в номер, стоял с опущенными глазами. Подруга дает ему чаевые, он говорит: «Но это мало, давай еще!» Подруга спокойно возвращает деньги и говорит, что тогда ничего не дадут. Сумма тут же стала достаточной.

15.

Гуляла в Казерте, забыла дорогой фотоаппарат на скамейке. Вернулась через полчаса — нет его. На следующий день в Неаполе ко мне подлетает пара итальянцев: «Синьора, вы вчера в Казерте не были?» Они нашли фотоаппарат, разглядели меня на одном снимке и целый день приставали к высоким худым блондинкам.

Спасибо, что дочитали статью до конца!

18 эпичных доказательств того, что внешность бывает ой как обманчива

Превью статьи: