Loudersound 6.03.26 Крис Ингхэм Chris Ingham (Classic Rock, Metal Hammer, Louder) #kiss #aerosmith #classicrock
“Во многих отношениях Kiss имеют гораздо больше общего с рэперами, как в духовном, так и в эстетическом плане, чем с гранж-рок музыкой” - Джин Симмонс
В 2003 году Kiss пригласили репортёра Classic Rock отправиться с ними в турне по США в рамках тура World Domination с другими рок-тяжеловесами Aerosmith. Во время интервью с Джином Симмонсом и Полом Стэнли обсуждались такие темы, как привлекательность Kiss, их менталитет, отношения друг с другом и то, что может произойти дальше. "Когда несколько дней назад кто-то заговорил со мной о туре 2005 года - сказал Симмонс - я сначала подумал, что они не в своем уме".
"Чёрт, жаль, что тебя здесь было раньше, чувак. Ребята отлично проводят время, рассказывая истории о войне!” Именно такими словами встречают репортёра Classic Rock, узнав, что вместе с 20 миллионами других граждан США крупнейшее в истории отключение электроэнергии привело к тому, что всё пошло наперекосяк.
Но, по крайней мере, здесь, в столице США, у нас по-прежнему есть электричество, горячая водопроводная вода и двери отелей, к которым подходят самые современные электронные ключи. У Kiss и Aerosmith нет ни одного из этих удобств. Вот они, прижавшись друг к другу в тишине фойе своего отеля, собрались вокруг старых добрых свечей, как банда интриганов-неудачников, и обмениваются историями, собранными за более чем 30 лишним лет тяжелого рока.
На заднем плане мы слышим Джина Симмонса из Kiss, который радостно рассказывает о голой монахине, исполняющей стриптиз на флагштоке перед его гостиничным номером в 76-м. А кто этот школьник, хихикающий на заднем плане? Что ж, это не менее всемирно известный Стивен Тайлер. К черту свет, тепло и этот чёртов телевизор, я знаю, где я хочу быть прямо сейчас. Вы можете представить, что только истории меняются местами в темноте?
Перенесемся на 24 часа вперед, и мы в Чикаго, где меня встречает Джин Симмонс, который с деловым видом сидит за своим очень дорогим на вид ноутбуком. Когда мы входим, он едва отрывает взгляд от экрана. Но он не грубит, он оценивает конкурентов в стиле "эй, приятель, а у тебя хоть есть такая штуковина?". Это, а также тот факт, что он хочет похвастаться тем, что с его собственного веб-сайта скачивается лавина фотографий, рассылаемых по электронной почте под названием "дамы в ожидании" с сайта genesimmons.com (вы уже знаете, на что похожи эти фотографии, даже не взглянув на них).
“Я храню здесь по-настоящему интересные фотографии” - говорит он, постукивая по своему Е-буку. Кое-кто назвал бы его порнографом, но Симмонс считает себя “истинным ценителем плоти”. Как бы вы это ни восприняли, он уже вовсю смеётся. Изначально Classic Rock хотели передать превосходную историю рок-н-ролла, связывающую Kiss и Детройт, поскольку в 75-м году в Cobo Hall был записан альбом Alive, а песня Detroit Rock City стала одной из величайших композиций тяжелого рока всех времён. Но непредвиденный сбой в подаче электроэнергии помешал этому.
“О, ты хочешь написать серьезную статью? Клёво. Я умею быть серьезным” - дурачится Симмонс. “Послушай, Kiss всегда пользовались успехом в сердце рабочего класса Америки, потому что мы - музыка рабочего класса. Эскапизм, воплощение своей мечты – вот что мы предлагаем людям, которые хотят избавиться от рутинной работы и ищут развлечений”.
Что бы вы ни думали о его доисторическом отношении к женщинам, Симмонс удивительно приятный человек. В середине 1950-х годов его мать, пережившая концлагерь, привезла юного Хаима Вайца в Америку, и он с детства питался американскими комиксами и фильмами ужасов, а также "Шоу Эда Салливана". Его ранние герои всегда были фантастическими персонажами, и это, в сочетании с врожденным чувством самосохранения его матери, произвело глубокое впечатление на человека, который впоследствии создал самый мрачный и притягательный сценический образ Kiss.
Симмонс никогда, ни на секунду, не перестает думать о Kiss и о том, что он будет делать дальше. И теперь, когда у него за плечами “две книги-бестселлера New York Times” (новая, "Деньги, секс, поцелуй", только что вышла; стоимость: 24,99 доллара, доставлю вам прямо к двери), он чувствует, что у него есть ещё одна более законная платформа, с которой он может поделиться накопленным за свою жизнь опытом. мудрость.
“Во многих отношениях Kiss имеет гораздо больше общего с рэперами, как в духовном, так и в эстетическом плане, чем с гранж-рок-музыкой” - говорит он без малейшего намека на иронию. “Мы, как и они, мечтаем о сиськах и задницах и о побрякушках; мы оба стремимся к осуществлению американской мечты. Самые низшие слои общества могут получить доступ к власти. Эй, президент этой страны, последней и единственной оставшейся настоящей мировой сверхдержавы, является лидером, который не может правильно произнести "ядерный" - он постоянно произносит "я-ядерный" – и он знает об этом и не приносит извинений. [Джордж Уокер Буш (младший)]
“Почему Kiss продержались и добились успеха в таком городе, как Детройт? Потому что мы обращаемся к настоящим массам, к великой немытой Америке. И, как Джордж Даб-я [это фонетическое, региональное и разговорное произношение буквы "W" в имени Джорджа У. Буша, используемое для того, чтобы отличать его от отца, Джорджа Буша Старшего. Это подразумевает неформальный или "народный" стиль общения, характерный для Техаса, часто подчеркивающий его или подобный ему непринужденный, прямолинейный или, возможно, невнятный стиль общения], мы тоже не приносим за это извинений. Если бы люди не хотели нас видеть, то мы бы не гастролировали в течение 30 лет, собирая по 2 миллиона долларов за вечер, не так ли?”
И в его словах есть резон. Как ещё раз напомнит нам Симмонс, турне Kiss и Aerosmith в 2003 году стало вторым по кассовым сборам в Америке (грандиозный концерт Metallica ‘Summer Sanitarium’ на стадионе "Хоппер" потерпел некоторое поражение). Учитывая наследие Kiss и Aerosmith, а также самомнение участников, как вообще было возможно организовать подобный тур? Кто-то же всегда должен выступать первым.
Но, каким бы невероятным это ни казалось, учитывая их репутацию твердолобых бизнесменов, именно Kiss вызвались выступать на разогреве каждый вечер. Конечно, акционеры Kiss Army plc были не слишком впечатлены тем, что их любимые музыканты – мэны в гриме - выступали на разогреве у другой группы.
“Когда мы выходим на сцену, мне нравится думать, что мы мочимся на землю и, метя её, заявляем права на свою территорию” - с ухмылкой отвечает Симмонс. “Любой достойный чемпион делает это, потому что самцы не могут не соревноваться за то, кто сильнее и кто выше в иерархии. Но любой настоящий чемпион никогда не будет соревноваться ни с кем, кроме самого себя”.
Сделав паузу на долю секунды, чтобы отбросить браваду, он добавляет: “Мы знаем друг друга [две группы] на протяжении многих лет, и мы всегда хотели это сделать, оставалось только дождаться, когда планеты выстроятся в один ряд. Джо Перри играл на моем сольном альбоме в 1978 году, и он много раз бывал на концертах Kiss; я также видел и остальных. Думаю, можно с уверенностью сказать, что это общество взаимного восхищения. Никто, кроме них, не играет как Aerosmith. Тем не менее, есть те, кто скорее поставил бы на то, что скоро наступит второе пришествие, чем поверил бы, что выдуманный, вооруженный бомбой Kiss когда-либо согласился бы выйти на сцену перед другой группой. В конце концов, разве мантра о «Поцелуе» не значительнее, не лучше и не громче, чем у кого-либо другого?
“У нас были долгие дискуссии о том, кто выступит первым. Мы избавились от эгоизма и просто сказали: "Какая разница? Это не имеет значения. Мы выйдем первыми". Если на этом позднем этапе нашей жизни мы всё ещё беспокоимся о том, что люди скажут о продолжении деятельности Aerosmith после нас, то мы носим пустую корону. Всё наше эго исчезло.
“За кулисами, где менеджеры осторожно обходят друг друга, как рычащие сторожевые псы, мы со Стивом стоим в коридорах и обмениваемся злыми шутками. "Почему мужчины умирают раньше своих жён? "Потому что они могут!" ‘Что все женщины делают со своими задницами? Они посылают их на работу!’
“За день до первого концерта обе группы устраивают ужин, на котором не будет ни менеджеров, ни хендлеров [«вожатых»]. Нам не нужны телохранители. Мой рост шесть футов два дюйма, вес 215 фунтов, что вы хотите мне сказать [против]? В этом туре не будет войн, и будет уничтожена только публика”.
Помимо громких обещаний, атмосфера дружелюбия (и денег, никогда не забывайте о деньгах) настолько хороша, что динамичный дуэт был занят продлением тура с первоначальных 25 концертов (один день в США и один выходной) до 40 концертов, а затем по Австралии, Южной Америке и Европе. Япония. Kiss также предусмотрительно зарезервировали первые пять рядов на каждой арене для преданных фанатов, которые платят по 1000 долларов за платиновый пакет, включающий встречу с группой и фото за кулисами. Это примерно 100 мест в ряду. Вы сами разберётесь в математике.
Пол Стэнли входит в комнату с почти королевским видом. Симмонс только что попытался подставить его, предложив мне продолжить расспросы о том, почему Робби Уильямсу не удается завоевать популярность в Штатах.
“Слишком большой маменькин сынок” - резюмирует Симмонс, прежде чем добавить, что вы можете быть кричащей королевой, если хотите, при условии, что вы именно такой и не скрываете этого. “В любом случае, Пол Стэнли здесь, так что ты можешь расспросить его о фронтменах, не так ли?” - говорит он с дьявольской ухмылкой, прежде чем схватить свой ноутбук и удалиться, довольный своей выходкой. Стэнли, со своей стороны, просто закатывает глаза с хорошо отработанным выражением терпимости.
По мере того, как Стэнли устраивается поудобнее, в зале заметно меняется атмосфера доверия. Если Симмонс требует к себе внимания и готов развлекать вас разнообразными шутками, мудрыми высказываниями и непристойными скандалами, чтобы получить по заслугам, Стэнли уже понимает, что вы пришли его навестить. В свои 53 года Стэнли на удивление хорошо сохранился как рок-звезда; он выглядел на 10 лет моложе своего обветренного партнера. Но когда он заговорил, это сильно отличалось от словесного поноса, которым Симмонс разражался в нужные моменты, как по сигналу. У вас возникло ощущение, что, когда эти двое принялись обсуждать империю Kiss, в то время как Симмонс метал громы и молнии, Стэнли, возможно, на самом деле предложил реальный план – например, именно он организовал оригинальный реформационный тур в 1996 году.
“Некоторые другие участники группы были не в восторге от этого” - вспоминает Стэнли. “Я был непреклонен и ясно дал понять, что сейчас самое время. Все планеты выстроились в один ряд, сейчас или никогда".
Будьте уверены, что, несмотря на внешнюю мягкость и спокойный тон, когда Стэнли высказывает свое мнение, даже Симмонс может застыть на месте. Возможно, у этой пары одинаковое мировоззрение в отношении Kiss, но у них кардинально разные взгляды на то, чего они достигли и как покорить следующую вершину. Идея организовать гастрольный тур Kiss/Aerosmith также принадлежала Стэнли.
“Менталитет Kiss всегда заключался в том, чтобы мыслить масштабно. Таков наш взгляд на вещи, и, конечно же, ещё в 70-е годы мы обратились к Aerosmith с предложением провести совместный тур по стадионам. По многим причинам – из–за планирования и всех других проблем, которые возникали в обеих группах, - тогда этого не произошло. Но я отчетливо помню, как три года назад был на вечеринке с их менеджментом и сказал: "Kiss и Aerosmith – почему бы нам не сыграть вместе сейчас?’
“На то, чтобы это произошло, ушло ещё несколько лет, но теперь, когда мы взялись за дело, мы не хотим его останавливать. Нет причин отказываться от этого повсеместно. Это будет такой замечательный музыкальный вечер. Дело не в том, чтобы пытаться уничтожить другую группу, а в том, чтобы гордиться тем, что ты делаешь. Мы никогда раньше не играли так хорошо, и взрывы на сцене никогда не были такими мощными – они настолько мощные, что меня трясет и у меня стучат зубы!”
Энергичный человек, сидевший передо мной, был очень далек от того Пола Стэнли, который завершил прощальный тур Kiss в 2001 году. В то время казалось маловероятным, что певец когда-либо снова выступит в составе Kiss после публичной критики выступлений гитариста Эйса Фрэли [Фрейли/Фрили] и барабанщика Питера Крисса. Но теперь, что ж, он был обновленным чемпионом, вернувшимся на ринг, чтобы защитить свой приз.
“Всё происходит по какой-то причине” - настаивает Стэнли. “Всё, что ты сделал, привело тебя туда, где ты есть. Питер, по какой-то причине, вернулся в отличном настроении и играет так хорошо, как я его помню. Определенно лучше, чем в предыдущих турах. Бывали концерты, когда влажность воздуха достигала 85%, и с таким же успехом можно было находиться в парилке. Иногда я с трудом удерживаю гитару и думаю про себя: "Ого, этот парень так мощно колотит по барабанам’. Мы все здесь делаем свою работу. Теперь, когда мы выходим на сцену, я смотрю людям в глаза и думаю: ”Черт возьми, мы классные ребята, не так ли?!"
По словам Симмонса, у Крисса – старейшего представителя «Кисс» – произошла полная смена личности: “Я тот же самый парень, который десятилетиями говорил, что Питер - полный профан. Я говорил это ему в лицо, в печати и в своих книгах. Но на Питера снизошло озарение, он родился заново. На этом позднем этапе своей жизни он повзрослел. Раньше мы шутили, что его следовало бы звать аятолла Крискула – плакса. Но сейчас с Питером приятно общаться. То ли он нашел Бога, то ли свою новую жену Джиджи, я не знаю. Но я надеюсь, что он будет продолжать принимать духовные лекарства до конца своих дней, потому что он счастливый парень. А когда Питер счастлив, счастлив и весь мир”.
Однако не все были так довольны этим проектом "Битва титанов", как Симмонс и компания. Бывший гитарист Kiss Эйс Фрэли, "человек-ракета" на химическом топливе, который, по мнению многих, привнес настоящий энтузиазм в растущее корпоративное восприятие рок-н-ролла группой, определенно не был доволен. Фрэли отказался присоединиться к группе во время тура, сославшись на то, что прощальный тур должен был быть именно таким, и, в любом случае, ему нужно было записать сольный альбом. Kiss не пропустили ни одного упрёка. Они уже сталкивались с подобной ситуацией шантажа два года назад, когда Крисс отказался участвовать в дальневосточном этапе вышеупомянутого кругосветного путешествия. Группа просто обратилась к барабанщику Эрику Сингеру (Eric Singer), который тогда ещё не прибегал к гриму, с помощью косметики «котёнка» для лица и черной краски для волос. Два года спустя Крисс вернулся, но Фрэли заменил бывший гитарист Black ’N Blue Томми Тайер (Tommy Thayer).
Следуя традиции Kiss никогда не делать что-то наполовину, Тайер дебютировал с Kiss в феврале, полностью переодевшись в костюм Фрили "спейсмэна", в то время как группа записывала Alive IV: Kiss Symphony в Мельбурне, Австралия, при поддержке оркестра из 30 человек. На самом деле, похоже, что если бы Эйс даже захотел отправиться в турне, не все в Kiss были бы этому так рады.
“Если у вас в группе есть люди, которые неоднозначно относятся к чьему-то присутствию в группе, значит, их там быть не должно” - комментирует ощетинившийся Стэнли. “Полтора года назад Эйс поставил нас в такое положение, что вернуть его обратно было невозможно. Были определенные вещи, о которых он просил, но которых не должно было быть. Возможно, это был его способ поставить нас в такое положение, при котором мы могли бы вообще завершить отношения. Это всегда восходит к идее, что команда не уходит домой, если один человек не хочет играть. Эйс также лучше всех подходит для этого.”
Хотя Стэнли говорит о строптивом заблудшем гитаристе как о бунтующем подростке, по его напряженной позе и непреклонности в голосе ясно, что внутри него кипит сильное раздражение. Но, как и гордая мама Kiss, которой он является, он не из тех, кто вывешивает грязное белье на публике.
Удивительно, но, когда речь зашла о Фрэли, именно Симмонс высказался с любовью, хотя и устало, по-отечески: “Эйс - один из четырех парней, которые основали с нами группу более 30 лет назад” - говорит он. В то время у нас у всех был одинаковый настрой и стремление к успеху. Но не все созданы из одного материала. У Эйса были проблемы со здоровьем. Во время прощального тура Эйс поддался тем демонам, которые преследовали его и продолжают преследовать. Мы любим его и желаем ему всего наилучшего, но я не хочу, чтобы Эйс умер во время тура. Это неподходящее место для этого”.
Итак, вот и все: Эйс Фрэли стал настоящей занозой в заднице, и к тому же его слишком часто нагружали, что не нравилось Kiss.
К несчастью для Фрэли, одним из условий его возвращения в Kiss в 1996 году (за крутые 5 миллионов долларов, как нам подсказывают "контракты", размещенные на различных фан-сайтах Kiss в то время) было условие о том, что его фирменная косметика "Space Ace" «Туза-космонавта» будет принадлежать GAPP [для всех нас это корпорация Gene And Paul Productions]. Это означало, что любой, кого они хотели, мог пользоваться этим превосходным макияжем. Никаких споров и спокойной ночи, мистер Фрэли.
Для Симмонса это было просто деловым вопросом, поскольку он мог существовать как гастролирующая организация, не зависящая ни от кого: “Томми появляется вовремя, и между нами никогда не возникает споров. На самом деле Томми играет на гитаре лучше, чем Эйс. Может, он и не был инициатором группы, но когда мы снова собрались вместе для репетиций в 1995 году, Эйс и Питер были уже испорченным товаром, и Томми пришлось учить их обоих своим партиям. Он продолжал репетировать с ними много-много месяцев, пока они не стали готовы” - утверждает Симмонс, оправдывая место Тайера в группе.
Действительно, именно Стэнли произнес самую красноречивую фразу из всех, когда тихо, но очень твердо заявил: “Если это похоже на Kiss и звучит как Kiss, то это и есть Kiss”.
Но насколько Kiss актуальны в наше время? В отличие от Aerosmith, которые каждый год поражали MTV новыми хитами, все лучшие песни Kiss теперь стали старой классикой; с конца 70-х они не выпустили ни одной по-настоящему волнующей песни. Да, они неизменно выдавали хиты на протяжении всей своей эпохи 80-х без макияжа, но этого успеха было недостаточно, чтобы сравниться с бурными днями 70-х, когда среднестатистический американский подросток мог переключаться с одного канала на другой, чтобы посмотреть клипы песен "Человек на шесть миллионов долларов", "Ангелы Чарли" и "Невероятный Халк", а затем мельком увидеть молодого Джина Симмонса, освещенного сзади стеной пламени и пускающего кровавые слюни на передние ряды пораженной благоговением публики.
Прошло целое поколение, и почти каждая американская группа так или иначе испытала на себе влияние Kiss, пусть даже только эстетически (Slipknot, кто-нибудь знает?). Итак, если вы хотите оценить влияние Kiss на мир, то, возможно, культурный фактор имеет большее значение, чем любой музыкальный?
“Я понимаю, что вы имеете в виду, говоря о нашем культурном значении, хотя все, от Гарта Брукса до Шер, записывали каверы на наши песни” – говорит Симмонс с очевидной гордостью.
“Led Zeppelin до сих пор не завоевали доверия мейнстрима. Мы с вами считаем, что они великолепны, но, если вы пройдете по улице и спросите среднестатистического обычного гражданина Джо Паблика, кто был в группе Zeppelin, он не ответит.
“Я думаю, это ужасно. Это же кое-что говорит о том, как вы рекламируете себя. Потому что, если вы просто подходите к этому с точки зрения того, что вы всего лишь музыкант, то помните, что массы людей не обязательно увлекаются только музыкой, они ходят на концерты, потому что прочитали статью в газете и верят, что там будет что-то интересное. Всё дело в том, чтобы соблазнить людей поверить в тебя. И, по крайней мере, люди знают имя Джин Симмонс, потому что это парень, который высовывает язык!”
Однако Пол Стэнли, хранитель музыкального наследия Kiss, с этим не согласен: “В музыкальном плане наше влияние просто стало белее разнообразным, вот и всё. Мы играем в самых разных музыкальных жанрах. В 80-е это было намного более вопиюще, я видел группы, которые были ужасными копиями нас самих. Но я думаю, что влияние, которое мы оказали в музыкальном плане, становится очевидным, когда вы видите все другие молодые рок-группы, которые сегодня ссылаются на нас как на источник вдохновения”.
После столь долгого пребывания в музыкальной индустрии почти каждый ветеран группы приходит к выводу, что, по крайней мере, с точки зрения бизнеса, записывать альбом с новым материалом просто нецелесообразно из опасения, что это только испортит наследие и охладит энтузиазм по поводу мега-тура. AC/DC выпускают альбом каждые четыре года, Оззи Осборн и Aerosmith - примерно столько же; даже Metallica тем летом перешли на стиль исполнения величайших хитов, оставив, пожалуй, Iron Maiden единственной устоявшейся метал-группой на сцене, с неизменным апломбом выпускающей новые альбомы.
У Kiss не было нового альбома с 1998 года "Psycho Circus", и с тех пор были лишь один за другим сборники лучших хитов, бокс-сет и концертная запись альбома Alive IV в канун нового тысячелетия, которую группа в последнюю минуту отложила в пользу экстравагантной феерии - полноценного симфонического альбома 2003 года. К тому времени они уже контролировали свою собственную звукозаписывающую компанию Kiss Records, которая управлялась через гигантскую организацию Sanctuary, и казалось, что всё вот-вот изменится. Двойной альбом Kiss Symphony стал первым релизом Kiss на лейбле, и и Симмонс, и Стэнли намеревались когда-нибудь выпустить и свои вторые сольные альбомы на этом лейбле.
Но как насчет совершенно нового альбома Kiss?
“Это конечно возможно” - говорит Стэнли. “Единственное, что меня беспокоит, - это то, что вокруг нет групп, которые выдержали бы испытание временем так же, как мы; чьи альбомы, какими бы хорошими они ни были в последнее время, не вызывают восхищения: ”О, они не так хороши, как Kiss Alive, не так ли?" - упрекает певец игриво.
“Мы боремся с наследием. И независимо от того, считаю ли я, что мы соответствуем ему, люди на улице будут думать иначе. Мы конкурируем с их прошлым и всем, что с ним связано. Они вспоминают, как в 15 лет купили пластинку Destroyer и впервые занялись сексом; они ходили на вечеринки, и жизнь была такой беззаботной. Так что дело не только в музыке. Хотя мы, безусловно, можем многое вместить в новый альбом, мы не можем вместить в него вашу жизнь. Хотел бы я записать новый альбом Kiss? Да. И я думаю, что мы тоже его сделаем”.
Ещё одна крупная постановка, о которой постоянно говорят в мире Kiss – наряду с аттракционами в тематическом парке (что ж, у Aerosmith они есть!), казино, кредитной картой, автомобилями и велосипедами… – это "Kiss: Мюзикл".
Успех постановок мюзиклов Queen и ABBA не остался незамеченным неким Джи Симмонсом из Беверли-Хиллз и его бухгалтерами. Учитывая, что Стэнли уже был приглашен на главную роль в постановке "Призрака оперы" в Ванкувере, можно подумать, что возвращение на сцену в роли Старчайлда на Бродвее может стать следующей ролью, за которую взялся певец. Стэнли, однако, это не убедило, и он резко упрекнул своего бойкого на язык и многословного партнера.
“Говорят о многом, но, возможно, вы заметили, что большинство из этого никогда не происходит" - говорит Стэнли. "Я твердо верю в то, что нужно держать язык за зубами, потому что в противном случае, чем больше вы говорите, тем меньше к вам доверия. Чем больше вы будете продвигаться вперед, тем больше людей будут возвращаться и задавать вам вопросы. Есть ли мюзикл Kiss? Возможно всё. Будет ли это на самом деле - мы увидим. Я пошел посмотреть [мюзикл ABBA] "Mamma Mia" и думал, что это не сработает, но это было потрясающе. С хорошими песнями не поспоришь. Просто для их исполнения нужна отличная акустическая система”.
С самого первого дня во вселенной Kiss не утихал один большой вопрос: имеет ли вообще значение, кто стоит за знаменитым гримом? В 70-х годах постоянно ходили слухи о том, что и Фрэли, и Крисса заменяли роуди. (Между прочим, группа утверждает, что такого никогда не случалось на концертах, пока в 1997 году во время реформационного тура Крисс не повредил сухожилия на руке, и его барабанщик-техник не заменил его на несколько концертов при полной поддержке The Catman) И Крисса, и Фрэли в разное время публично заменяли двойники, так можно ли предположить, что Kiss могут стать первой крупной группой, которая выступит вообще без оригинальных участников? Может быть, Симмонс вынашивает идею продавать франшизы молодых Kiss по всему миру?
По крайней мере, публично у Симмонса не было проблем с такой концепцией: “В этой группе нет незаменимых – и да, я в том числе”, - заявляет он.
Стэнли, однако, был более реалистичен в отношении скрытых трудностей, связанных с заменой некоторых из самых знаковых фигур в истории рока: “Если бы я был согласен, то прекрасно, давайте найдем кого-нибудь, кто заменит меня в туре. Но они не смогли бы петь так, как я” - утверждает он. “Честно говоря, самое забавное, что я нахожу, это то, что во всех трибьют-группах Kiss, которые я видел, я всегда находил отличного Питера и отличного Эйса, а иногда даже отличного Джина, но я никогда не встречал никого, кто бы считал, что это великий Пол Стэнли.
“Возможно, я понял, что Kiss действительно неподвластны времени”, - заключает Стэнли. “Когда несколько дней назад кто-то заговорил со мной о туре 2005 года, я сначала подумал, что они сошли с ума. Теперь я вижу, что это возможно. Если мы сможем подняться на сцену и оставаться такими же нестареющими и неподвластными времени, какими мы являемся в воспоминаниях людей, тогда мы сможем это сделать. Эти концерты только укрепляют во мне и группе уверенность в жизнеспособности того, что мы делаем”.
Эта статья впервые появилась в журнале Classic Rock №60, опубликованном в декабре 2003 года.
Мировое турне Kiss, посвященное 40-летию группы, проходило с июня 2014 по октябрь 2015 года.
Хотите оказать помощь автору перевода: Карта Сбербанка – 2202 2014 8304 3630
Подписывайтесь. Ставьте лайки. Вот ссылка на мой канал https://zen.yandex.ru/id/603b424d78039b503bcde861
Или читайте в ВК в группе https://vk.com/greta_van_fleet
Сохраните себе и заходите когда вам будет угодно, а не когда Дзен покажет.