Хватить уже переводить фразу "If only" как "если только". Для американцев она имеет совсем другое значение.