Друзья, если убрать романтику, путешествие - это набор очень конкретных задач. Найти дорогу, поесть, заплатить, понять, что от вас хотят.у меня для вас отличная новость - для этого не нужен “английский для продвинутых”. Нужны правильные фразы, которые работают почти везде и почти всегда.
Вот мой проверенный набор, погнали:
1. Excuse me
Извините, Простите
Фраза-ключ. С нее начинается 80 процентов нормальных разговоров с незнакомыми людьми.
2. Sorry
Извините, или Мне жаль
Подходит и когда наступили на ногу, и когда не расслышали.
3. Do you speak English?
Вы говорите по-английски?
Экономит кучу времени. Если ответ нет, вы просто идете дальше, без цирка.
4. I don’t understand
Я не понимаю
Честная и эффективная фраза,после которой люди почти всегда начинают говорить медленнее.
5. Could you help me, please?
Не могли бы вы мне помочь?
Открывает любые двери, даже если дальше будут жесты и улыбки.
6. Where is the nearest…?
Где ближайший…?
здесь просто подставляете нужное слово:
restroom - туалет
metro - метро
pharmacy - аптека
hotel - отель
Одна конструкция на десятки ситуаций.
7. How can I get there?
Как туда добраться?
Очень полезна, когда место уже нашли, но путь все еще загадка.
8. How much is this?
Сколько это стоит?
Работает везде, где нет ценника. А иногда и там, где он есть, но вызывает вопросы.
9. Is it expensive?
Это дорого?
Простая фраза, но отлично помогает понять уровень цен без сложных расчетов.
10. Can I pay by card?
Можно оплатить картой?
Фраза XXI века. Особенно актуальна там, где терминал вроде есть, но как бы нет.
11. Cash or card?
Наличные или карта?
Полезно, когда вы не клиент, а наоборот - человек, которому что-то предлагают.
12. I would like…
Я бы хотел / хотела…
Одна из самых удобных конструкций.
I would like coffee. - Я бы хотел кофе.
13. I’ll take this
Я возьму это
Отлично работает в магазинах, кафе и на рынках.
14. Can I have the bill, please?
Можно счет, пожалуйста?
Фраза, после которой официанты сразу понимают, что вы готовы прощаться.
15. Is this included?
Это включено?
Спасает от сюрпризов в счетах, турах и сервисах.
16. What time does it open?
Во сколько это открывается?
Подходит для магазинов, музеев, кафе и вообще всего, что может быть закрыто именно сегодня.
17. What time does it close?
Во сколько закрывается?
Почти всегда забывают спросить, а потом удивляются.
18. Could you repeat, please?
Можете повторить, пожалуйста?
После этой фразы люди обычно автоматически упрощают речь.
19. Could you speak more slowly?
Можете говорить медленнее?
Абсолютно нормальный запрос, никакого стыда здесь нет.
20. Thank you, that helps a lot
Спасибо, это очень помогло
Фраза, которая закрывает любой диалог по-человечески.
Маленький бонус напоследок :)
Если сомневаетесь в грамматике, говорите проще и добавляйте:
please и thank you.
Это два слова, которые сглаживают почти любой акцент и любую ошибку.
Подытожим: если вы знаете эти 20 фраз, то
- вы не потеряетесь
- вас поймут
- с вами будут говорить проще и доброжелательнее
Друзья, если хотите учить английский так же - через реальные ситуации, фильмы, речь живых людей, а не учебные диалоги, заходите на RazapovEnglish.