В Новосибирске в Российско-Немецком доме впервые открылась выставка, посвящённая шпрухам.
Под словом «шпрух» в культуре российских немцев подразумеваются изречения назидательного характера, которые оформлялись на вышитых полотенцах, наволочках, карточках, их раздавали после службы в молельном доме. Также это могли быть свадебные приглашения, уведомления о смерти родственников. Часто шпрухи имели формат картин в рамках, они оберегали жителей дома и сам дом и передавались из поколения в поколение.
Что касается изречений, то чаще всего это могли быть цитаты из Библии —Евангелия или Ветхого Завета, поскольку большая часть шпрухов имеет религиозные каноны. Но также были достаточно распространены различные философские высказывания, крылатые выражения. До 70-х годов прошлого века шпрухи оформлялись исключительно на немецком, потом стали выполняться и на русском.
В Новосибирском областном Российско-Немецком доме открылась выставка, которая стала итогом цикла творческих молодёжных встреч «Школа шпрухов». Участники проекта погружались в историю и культуру российских немцев, знакомились с традицией шпрухов. В формате живого диалога и мастер-класса молодёжь не только узнала о традиции, но и попробовала переосмыслить её в современном ключе.
На выставке представлены авторские работы участников. Это не копии старинных образцов, а личные высказывания, в которых традиция встречается с сегодняшним днём: «Где любовь — там мир», «Пока не решено, никому не говори», «Любовь спасёт мир», «Без любви нет ничего», «У каждого человека свет внутри», «Я горжусь тобой»…
— Это первый наш опыт, когда мы делаем шпрухи в современном формате, когда молодёжь полностью погружается, пропитывается культурой и создаёт свои работы, — рассказала заведующая информационно-методическим центром Новосибирского областного Российско-Немецкого дома Дарья Горячева. — Активное участие в проекте приняли 20 ребят старшего школьного возраста и студенты. Участники работали в технике папертоль — это наложение нескольких бумажных слоёв для создания объёмного изображения.
Текст наносили готическим шрифтом на немецком языке, участники специально этому учились. Изречения они выбирали самостоятельно, а потом под них подбирали пейзажную композицию или цветочный орнамент.
Сегодня своё главное предназначение шпрух уже немного утерял. В глубинном понимании именно в религиозной коннотации он является уходящим явлением культуры, но сохраняется в домах старшего поколения, у верующих, в молитвенных домах. И по-прежнему остаётся как символ идентификации российских немцев.
Открытие выставки вызвало огромный интерес у молодёжи. Экспозиция станет открытым пространством для диалога о том, как культурное наследие может звучать современно и становиться частью личного творческого опыта.
Выставка продлится до 12 марта. В будние дни для желающих проводят экскурсии.
Вера ТОЛМАЧЁВА | Фото Валерия ПАНОВА