Как вы уже знаете из первого материала, вылететь из Амстердама вовремя у меня не получилось, хотя в Казахстане меня ждали очень важные дела. На следующий день после прилёта у нас в консульстве была намечена презентация нашей книги "Театральный карманчик" (перевод русских сказок на 7 языков мира), на которую были приглашены все главы дипломатических миссий, расквартированных в Южной столице Казахстана. Презентация была задумана в качестве феерического капустника, на котором переводчики и артисты всех возрастов вместе с публикой принимают участие в мини-постановках русских сказок на 8 языках. Где ещё такое было?
Теперь представьте состояние участников, которые приходят на всеми ожидаемое и широко распиаренное мероприятие, а организатора нет. В Амстердаме застряла. Естественно, остаток дня и весь вечер я провела в переговорах со своими работниками и теми, кто был задействован в презентации. Мы обсудили всё до мельчайших подробностей, а в голове постоянно барражировала одна и та же мысль: ну, хоть бы отменили это всё, только вот как? Действительно, никак - чтобы отменить подобного рода событие неприезда руководителя проекта явно маловато.
Утро я встретила с теми же мыслями. Продрав глаза и включив телефон, я обнаружила порядка десятка пропущенных звонков и странное сообщение от московского куратора: "Как вы думаете, это лишь эпизод или начало чего-то масштабного?" В смысле эпизод, начало чего, о чём речь вообще? Надо перезвонить.
- Доброе утро, СВ, я по поводу вашего сообщения.
- Ирина Владимировна, что там у вас, какие новости?
- У нас, это где, простите?
- В Алма-Ате, естественно, где ещё?
- СВ, я ещё в отпуске, прилетаю только завтра. А что, собственно, случилось? Я ещё новости не смотрела, только встала - разница во времени.
- Понятно, вы ещё не в курсе? В Алма-Ате теракт, у-б-и-т-ы полицейские. Пожалуйста, свяжитесь со своими, мне интересна их точка зрения.
Первым делом я стала звонить родителям. Ответила мама, её голос был какой-то ломкий. Зная своих родителей, я сразу поняла, что что-то не так. На вопрос о том, что случилось, мама затараторила сквозь слёзы:
- Ира, это было так страшно, так страшно. Мы с папой пошли за хлебом (наш дом находился недалеко от Никольского рынка, где всё случилось - прим. Автора), потом решили прогуляться, а там так страшно, так страшно... Бежит какой-то мужчина с девочкой на руках и кричит: скорее, убегайте, прячьтесь, там стреляют, там террорист! И выстрелы, выстрелы, и люди бегут. Но ты же знаешь, отец не может бежать... Но нам повезло - мужчина открывал подъезд в соседнем доме, он впустил нас, и мы там переждали. Это было так страшно...
Господи, в тот момент первым делом я подумала: ну, как так, привезти двух стариков за такие километры от дома, уехать на какие-то две недели, чтобы оказаться в такой беспомощной ситуации, когда ты здесь, они там, и ты не сможешь их даже успокоить.
- Мама, а что дальше?
- Дальше всё стихло. Мы подождали, наверное, полчаса, а потом вернулись домой.
-Ну, слава Богу... Как папа?
- Шутит, что теперь за хлебом ходить не будет. Будет сухари грызть.
- Ну, это не самое страшное. Я прилечу завтра поздно вечером, схожу за хлебом, не переживайте. Или может быть, вам из Амстердама хлеба привезти?
- Ещё не хватало (мама как-то не заценила мою шутку)
Чуть позднее, дозвонившись до консульства, я выяснила,что в Южной столице объявлен оранжевый уровень террористической опасности, и все мероприятия, в том числе и наше, отменены. Вот тебе и не желай, вдруг сбудется.
На календаре было 18 июля 2016 года. В тот день, как сообщали информационные издания: в Алматы произошло трагическое убийство полицейских, в результате которого погибли 8 полицейских и 2 мирных жителя, несколько человек ранены. Стрелок, приверженец салафитского джихадизма Руслан Кулекбаев, заявил, что у него была месть всем правоохранительным органам, включая судей и прокуроров. Данные действия были квалифицированы как теракт.
Уже десять лет прошло с того момента, но я постоянно благодарю Бога за то, что он руками неизвестного мне человека сохранил моих родителей и не дал им увидеть ни того, как террорист стрелял из автомата по людям в форме, ни того, как его обезвредили. Пройди они в тот день на несколько десятков шагов больше, вполне могли бы оказаться на линии огня.
Как я провела остаток дня. Скажу честно, сначала проревелась, потом стала звонить коллегам и своим сотрудникам. Все уже знали об объявленном оранжевом уровне и страшно переживали.
Не знаю, то ли от неожиданности всего происходившего за тысячи километров от меня, то ли от стресса после разговора с родителями, у меня в голове что-то щёлкнуло, и я решила: однова живём. Если уж судьба распорядилась так и подарила мне ещё один день в Амстердаме, значит надо использовать его по полной и посмотреть город как можно лучше, взяв на вооружение любимый принцип "иду, куда глаза глядят". Вот я и пошла. Чтобы было уж совсем хорошо, распаковала чемодан, достала оттуда свои восхитительные штаны размера "есть только такой" и расцветки "другой всё равно нет", которые накануне поездки купила на узбекском развале аж за 1 (один) доллар.
Вечером, когда ноги уже передвигаться отказывались, я села на кораблик гастро-круиза, где прекрасно провела несколько часов, любуясь каналами и стоящими на них кораблями-домами, уплетая за обе щёки голландские деликатесы, слушая музыку и экскурсоводческие байки. Настроение не испортил даже небольшой конфуз, случившийся в тот вечер. Когда мы проплывали мимо очередной жилой баржи, на палубу выскочил молодой человек, что-то прокричал нам, грозя кулаком, а потом, повернувшись спиной, продемонстрировал свою голую... опу. Соседи по столику, чопорная британская возрастная пара, явно смутились, а я ещё, помню, пошутила: вот она, голландская открытость, ничего от гостей не скрывают. Англичане засмеялась, остальные подхватили, и потом до конца плавания шутили по поводу национальных особенностей жителей разных стран.
Утром следующего дня я уже была в аэропорту с его дикими очередями на паспортный контроль и громадными расстояниями между гейтами. Перед отлётом я попыталась найти работника службы бронирования, который два дня назад убеждал меня не лететь и принять ситуацию как данность. Его, конечно же, не было на месте, и я попросила работавшего коллегу передать ему в качестве сувенира брелок с казахским орнаментом.
- Пожалуйста, передайте это вашему коллеге со словами благодарности за помощь.
- Ну, что вы, мадам, помогать - это наша работа.
- Возможно. Но ведь дарить новые впечатления в неё не входит?
- Боюсь, что нет.
- Значит, поблагодарите вашего коллегу за подарок, который он мне сделал
Ну, и раз уж я летела в Казахстан, то и шутки в этот раз будут про него, расскажу о том, как казахи сами о себе шутят:
Бесконечно можно смотреть на три вещи:
как казахи переходят на латиницу, как казахи меняют конституцию и как казахи переименовывают столицу.
Или вот ещё:
Каждая казахская девушка мечтает о том, чтобы за ней примчался принц на белом, вкусном коне.
И наконец моя любимая:
На горе горят понты. Это город Алматы!
Ссылка на первую часть истории:
Думаю, мои рассказы о Казахстане будут здесь кстати:
Это не столько про Казахстан, сколько о том, какое влияние на меня оказали его традиции:
И ещё про казахский язык: