песня на стихи Черубины Де Габриак
невероятное исполнение:
песня в ВК музыке
песня в Яндекс музыке
Стихотворение «Распятье» (иногда встречается название «Распятие») принадлежит русской поэтессе Елизавете Ивановне Дмитриевой, известной под литературным псевдонимом Черубина де Габриак. Произведение было создано в 1909 году, а опубликовано в 1910 году в журнале «Аполлон».
Автор
Черубина де Габриак — литературная мистификация, созданная Елизаветой Дмитриевой при участии Максимилиана Волошина. Летом 1909 года, находясь в Коктебеле на даче у Волошина, Дмитриева и её друг придумали образ таинственной красавицы-католички, аристократки с экзотическим именем. Под этим псевдонимом Дмитриева начала публиковать стихи, которые быстро завоевали популярность.
Елизавета Дмитриева родилась 31 марта 1887 года в Петербурге в небогатой дворянской семье. С 7 до 16 лет она страдала от туберкулёза, была прикована к постели и на всю жизнь осталась хромой. В 1904 году с золотой медалью окончила Василеостровскую гимназию, в 1908 году — Императорский женский педагогический институт по специальностям «средневековая история» и «французская средневековая литература». Некоторое время училась в Сорбонне, где познакомилась с Николаем Гумилёвым.
Мистификация Черубины де Габриак раскрылась в конце 1909 года. Это привело к творческому кризису Дмитриевой: после разрыва с Гумилёвым и Волошиным, а также скандальной дуэли между поэтами она надолго перестала публиковаться. В 1911 году вышла замуж за инженера-мелиоратора Всеволода Васильева, приняла его фамилию и уехала с ним в Туркестан. В 1926 году началась кампания против русских антропософов, и Дмитриеву выслали в Ташкент, где она умерла 5 декабря 1928 года.
Стихотворение «Распятье»
Жалит лоб твой из острого терния
Как венец заплетённый венок,
И у глаз твоих тёмные тени.
Пред тобою склоняя колени,
Я стою, словно жертва вечерняя,
И на платье моё с твоих ног
Капли крови стекают гранатами…
Но никем до сих пор не угадано,
Почему так тревожен мой взгляд,
Почему от воскресной обедни
Я давно возвращаюсь последней,
Почему мои губы дрожат,
Когда стелется облако ладана
Кружевами едва синеватыми.
Пусть монахи бормочут проклятия,
Пусть костёр соблазнившихся ждёт, —
Я пред Пасхой, весной, в новолунье
У знакомой купила колдуньи
Горький камень любви — астарот.
И сегодня сойдёшь ты с распятия
В час, горящий земными закатами.
Религиозные символы. В стихотворении присутствуют аллюзии на христианскую символику. Венец терния ассоциируется с муками и страданиями Христа. Сравнение любви с распятием создаёт параллель между личными страданиями лирической героини и страданиями Спасителя.
- Жертва и смирение. Лирическая героиня предстаёт в образе жертвы, склоняя колени перед образом любимого или божественного. Термин «жертва вечерняя» ассоциируется с религиозным ритуалом, что углубляет восприятие жертвы как несправедливой участи.
- Любовь и магия. Упоминание «горького камня любви» и колдуньи, у которой был приобретён этот магический предмет, создаёт контраст между священным и тёмным. Это может говорить о том, что любовь воспринимается как нечто запретное и парадоксальное, обладающее одновременно благословением и проклятием.
Композиция и форма. Стихотворение состоит из 14 строк, написано в традиционной для символистов манере с яркими метафорами и эмоциональной насыщенностью.
Дополнительные мотивы:
- Смерть и воскресение. В стихотворении есть образы, связанные со смертью и воскресением, что добавляет глубину и многозначность. Воскресный день и солнечные закаты создают контраст между жизнью и смертью, надеждой и отчаянием.
- Двойственность. В творчестве Черубины де Габриак часто встречается мотив двойничества, который может отражаться и в этом стихотворении. Лирическая героиня иногда воспринимала своё второе «я» как врага или как сестру, мучающуюся теми же душевными переживаниями.
- Черубина де Габриак принадлежала к символизму, что проявляется в использовании образов, связанных с религиозными и мистическими темами.
Стихотворение «Распятье» — глубокое размышление о темах любви, жертвы и внутренней борьбы. Используя богатые религиозные символы и образы, автор создаёт многослойный текст, который может быть интерпретирован на разных уровнях.