Слово происходит из студенческого сленга. «Вода» (水) в переносном смысле означает «нечто некачественное, пустое». Так называют учебные курсы, которые дают мало знаний, но их легко сдать Например: ⏺️这门课太水了，我上课睡觉都能过。 [zhè mén kè tài shuǐ le, wǒ shàng kè shuì jiào dōu néng guò] Этот предмет - полная «вода», я могу спать на парах и всё равно сдать. ⏺️这学期选了三门水课，终于有时间实习了。 [zhè xué qī xuǎn le sān mén shuǐ kè, zhōng yú yǒu shí jiān shí xí le] В этом семестре я выбрал три легких предмета, наконец-то появилось время на стажировку. Признавайтесь, если ли у вас 水课? ⭐
💥水课 [shuǐ kè] - бесполезный/легкий предмет
Слово происходит из студенческого сленга. «Вода» (水) в переносном смысле означает «нечто некачественное, пустое». Так называют учебные курсы, которые дают мало знаний, но их легко сдать
Например:
⏺️这门课太水了，我上课睡觉都能过。 [zhè mén kè tài shuǐ le, wǒ shàng kè shuì jiào dōu néng guò] Этот предмет - полная «вода», я могу спать на парах и всё равно сдать.
⏺️这学期选了三门水课，终于有时间实习了。 [zhè xué qī xuǎn le sān mén shuǐ kè, zhōng yú yǒu shí jiān shí xí le] В этом семестре я выбрал три легких предмета, наконец-то появилось время на стажировку.
Признавайтесь, если ли у вас 水课? ⭐
