На Малой сцене Театра имени Ленсовета выпустили "Асю" Тургенева. Повесть из нашей школьной программы. История короткая, всего несколько страничек, но какая поэтическая! И с печальным финалом...
Три героя. Актеры молоды, как и их персонажи. В роли Аси - Виктория Волохова, Господина Н. играет Федор Федотов, а Гагина - Максим Сапранов.
Постановка "Тургенев. Ася" выросла из читки проекта "Связь времен", придуманного в 2019 году. За шесть лет прошло более 20 перформативных читок, пять из которых стали полноценными спектаклями, вошедшими в репертуар Малой сцены театра. Поставить "Асю" предложила художественный руководитель Театра Ленсовета Лариса Луппиан.
"Помимо сочинения аудио- и видеоконтента для читок мы с командой работаем с авторским текстом, чтобы при переводе на язык драматического театра не потерять самого автора, - рассказала "РГ" режиссер-постановщик литературно-просветительского проекта "Связь времен" и режиссер спектакля "Тургенев. Ася" Евгения Богинская. - Мы не изменяем авторский текст, а просто расставляем смысловые и ритмические акценты. Этого, как правило, вполне достаточно. Но тут есть свои нюансы. Персонажи вдруг начинают говорить о себе в третьем лице, чем создают эффект отчуждения (как у Брехта)".
Читайте "Российскую газету" в Max - подписаться
Для актера этот прием становится творческим вызовом: теперь каждая реплика требует осмысления, дистанции между "я" персонажа и его внешними проявлениями. Как это лучше сыграть? На помощь приходит автор, с поразительной точностью исследующий человеческую природу: "У счастья нет завтрашнего дня; у него нет и вчерашнего; оно не помнит прошедшего, не думает о будущем; у него есть настоящее - и то не день, а мгновенье".
Читайте также:
Полина Агуреева после премьеры "О любви": Что общего у героев Лескова, Чехова и Симонова
Напомним, главной героине повести Асе всего 17 лет. Она влюблена. Ее мотивы и состояние с легкостью считываются и принимаются современными молодыми людьми, сидящими в зале.
Главного героя мы видим в разные периоды его жизни. И к сорока пяти годам он осознает, что по-настоящему счастлив так и не был. Пытается понять, почему и когда он упустил тот самый момент...
Отчего все это? Что сгубило героя - фатальная нерешительность, привычка откладывать жизнь на потом? Зритель сам все поймет. Герои так похожи на современных людей, которые как будто даже и не борются с симптомом своего неподлинного существования. А потому авторы спектакля не впадают в излишнее назидание.
"Ни один человек не рождается для того, чтобы быть несчастным, - продолжает Евгения Богинская. - Но что-то такое с нами происходит в процессе жизни, что мы теряем способность радоваться. Человек может жить "счастливо" по социальным меркам (богатство, статус) годами, но не испытывать подлинной радости. У каждого персонажа свои ответы на этот вопрос, и у каждого зрителя тоже будут свои. А у главного героя, который рассказывает историю, по сути, ответа нет".
Читайте также:
Руби, Емеля. Бунтовщик Пугачев берется за меч в новой "Капитанской дочке" Театра им. Пушкина
Автор: Светлана Мазурова